Während die Museen schwankten, waren Reparaturen im Gange

Seray Sahinler – Die Wunden, die die beiden großen Erdbeben in Kahramanmaraş dem kulturellen Erbe zugefügt haben, heilen langsam. Moscheen, Kirchen, historische Artefakte und antike Städte litten am meisten unter dem Erdbeben, das in elf Provinzen große Zerstörungen anrichtete, doch in Museen herrschte keine Angst. Mit den vom Ministerium für Kultur und Tourismus am 20. Februar begonnenen Arbeiten gelangte die „Trümmerarchäologie“ in unser Leben und der Prozess zur Wiederherstellung des historischen Erbes in der Erdbebenregion, insbesondere in Hatay, begann.

Bei der Podiumsdiskussion „Erdbeben am 6. Februar und unser erschüttertes Erbe: Die lebenden Geschichten“ im Pera-Museum sprachen Museologen und diejenigen, die versuchten, Kulturgüter zu retten, über den Prozess. Bei der Veranstaltung, die mit der Vereinigung der Berufsvereinigung für Museologie und der Generaldirektion für Kulturerbe und Museen organisiert und vom Forschungszentrum für anatolische Zivilisationen der Universität Koç unterstützt wurde, sagte der stellvertretende Generaldirektor für Kulturerbe und Museen Dr. Yahya Coşkun, Leiter der Abteilung für Schmuggel und Bemühungen, Zeynep Boz, Leiter der Museumsabteilung, Bülent Gönültaş, Leiter der Ausgrabungen im Hatay-Katastrophengebiet. DR. Muhammet Arslan, Ayşe Ersoy, Direktor des Hatay-Museums, Serkan Geduk, Direktor des Kocaeli-Museums, und Hulusi Ünal, Direktor des Stadtmuseums Elbistan, sprachen darüber, was passiert ist und was für die nächste Zeit geplant ist.

„90 Prozent gesund“

Besonders die Informationen, die Arslan vermitteln würde, waren wertvoll, da Arslan der erste Praktiker der „Trümmerarchäologie“ ist. Arslan setzte seine Arbeit in Hatay vier Monate lang mit einem 40-köpfigen Team fort und gab an, dass nur vier der 720 registrierten Kulturgüter unbeschädigt seien und 716 Werke entweder schwer beschädigt oder völlig zerstört seien. Arslan sagte, dass bei den Ausgrabungsarbeiten 550 Artefakte ausgegraben wurden und dass 90 Prozent davon intakt seien, während die restlichen 10 Prozent in Abschnitten in den entsprechenden Labors des Ministeriums integriert seien. Die Studien zu 293 Kulturgütern dauern an.

Arslan gab an, dass sie sich nicht auf das gesamte Wrack als Arbeitstechnik konzentrierten, sondern Qualitätsartefakte ermittelten und sich auf bestimmte Bereiche konzentrierten, und sagte, dass die wertvollste Materialgruppe in den Gebäuden die Inschriften seien. Architektonische Schnitte, Ornamente, pflanzliche, geometrische, figurative Ornamente, Säulen, Mihrab- und Kanzelmodule gehören zu den am häufigsten aus den Trümmern ausgegrabenen Stücken. Viele Ikonen wurden aus den griechisch-orthodoxen Kirchen geborgen, die in der Region Antakya schwer beschädigt waren.

Arslan sagte: „Wir haben gesehen, dass alle Kulturgüter dem Erdbeben zum Opfer gefallen sind. Auch ein kleines Glasartefakt wurde vom Erdbeben in der Habib-i-Neccar-Moschee in Mitleidenschaft gezogen. Diese groß angelegte Studie in 11 Provinzen ist eine weltweite Premiere.“ Arslan teilte eine weitere interessante Information mit und erklärte, dass sie im letzten Monat mit der Trümmerbeseitigung in den historischen Residenzen in der alten Region Antakya begonnen hätten. Angesichts der ungeplanten und illegalen Bauarbeiten, unerlaubten Eingriffe und Stahlbetonanbauten war die Tatsache, dass die Zerstörung dieser Häuser vor dem Erdbeben 70 Prozent erreichte, überraschend. Die Zerstörung nach dem Erdbeben beträgt bekanntlich 100 Prozent. Die Arbeiten in der für die Häuser vorbereiteten Sondertrennzone gehen weiter.

Naturschutz im Sportbereich

Bülent Gönültaş, Leiter der Museumsabteilung der Generaldirektion für Kulturerbe und Museen, erklärte, dass es in den Museen keine zufällige Zerstörung gegeben habe und dass einige Werke durch Kollisionen miteinander beschädigt worden seien. Gönültaş sagte, dass die Direktoren der Region wenige Minuten, nachdem er ihm das Leben gerettet hatte, zu den Museen gerannt seien und vor Ort eine Entdeckung gemacht hätten. Gönültaş wies darauf hin, dass alle Ausstellungsstücke und Lager ab dem zweiten Tag des Bebens inspiziert und die Arbeiten in Kisten verpackt und in weniger gefährdete Gebiete transportiert wurden, und fügte hinzu, dass die Kräne in den Ausgrabungsgebieten bereitwillig an den Rettungsbemühungen in den Erdbebengebieten beteiligt seien : „Der Großteil der Sammlungen im Hatay-Museum stammt aus Istanbul und Gaziantep. Die Restauratoren sind angekommen. Wir haben hart gearbeitet und alle tragbaren Werke evakuiert. Außerdem haben wir die vorhandenen unbeweglichen Werke mit Sandsäcken und Stahlkäfigen geschützt. Wir haben die Mosaike im Hatay-Museum verpackt, und es gab kaputte Artefakte. Während die Erdbeben in Hatay andauerten, reparierten unsere Freunde die Arbeiten im Inneren. Derzeit sind im Garten des Hatay-Museums drei Hangars entstanden. Einer wurde für das Labor und der andere für die Untersuchung vorbereitet. Wir haben den Basketballplatz in ein Naturschutzgebiet für Steinarbeiten umgewandelt. Im ersten Block gibt es Schäden, Ausschreibungen laufen, Sanierungsarbeiten werden bald durchgeführt.“

„Die Fertigstellung wird 10 Jahre dauern“

Yahya Coşkun erklärte, dass die Reparatur der zerstörten Kulturgüter etwa zehn Jahre dauern werde: „Jedes Projekt hat unterschiedliche Cluster und Phasen. Es gibt Bereiche, in denen wir direkte Verstärkung leisten, in denen wir nur technische Verstärkung leisten und in denen wir alles tun. Wir bauen alle eingetragenen Kulturgüter auf. Dabei müssen wir möglicherweise einige Schriftrollen anfertigen. Denn im gesamten Gebiet wird es archäologische Untersuchungen geben. Wir werden verschiedene Sondierungen für den Ort durchführen, an dem wir das antike Antakya aus der römischen Zeit zu finden glauben. Wir gehen davon aus, dass wir einige davon zu offenen Archäoparks machen werden, andere nur dokumentieren und schließen. Jedes Projekt wird mindestens 10 Jahre dauern, da es drei bis fünf Schritte umfasst. Mehr als erwartet. Wir haben bereits mit der Arbeit an Bauwerken wie Moscheen und Kirchen begonnen. Wir stellen sie weiterhin so schnell wie möglich her. Wir haben sechs Monate bis zehn Jahre.“

Staatsangehörigkeit