Lob für Orhan Pamuks „Plague Nights“ vom Magazin New Yorker: „Die Gesamtwirkung des Romans ist gewagt schillernd“

Der erste und einzige Autor der Türkei, der den Nobelpreis für Literatur erhalten hat Orhan Pamuk‘Der im März 2021 im Yapı Kredi Verlag erschienene Roman Plague Nights wurde vor zwei Wochen mit der Übersetzung von Ekin Oklap in den USA veröffentlicht. „PestnächteEs wurde unter dem Titel „“ veröffentlicht.

Chefkritiker des New Yorker, der 1,5 Millionen Mal verkauft wurde und neun Millionen digitale Abonnenten hat. James HolzEr hat einen langen Artikel über den Roman in der Zeitschrift dieser Woche geschrieben.

Wood, einer der einflussreichsten Kritiker Amerikas, der den Roman in seinem Artikel lobte, beschrieb Plague Nights als „ein dreidimensionales Märchen“ und „einen langen, überwältigenden, aber leicht zu lesenden Roman mit mehreren Ereignissen“.

Mit der Feststellung, dass das Wichtigste in dem Roman nicht die Pest, sondern Pamuks Fiktionen sind, schrieb Wood:

„Minger Island, die Erfindung der Baumwolle, ist eine so obsessive Liebe, so detailliert, so magisch vollendet, so introvertiert und individuell, dass sie hell erstrahlt wie ein Erinnerungspalast. Angeblich porträtierte Pamuk ein perfekteres Alter Ego von Istanbul, der verlorenen Stadt seiner Jugend, die im Exil gegründet wurde. Die Gesamtwirkung des Romans ist gewagt blendend; sowohl volatil postmodern als auch stark realistisch … Es soll das verlorene Dublin sein, das James Joyce mit Italo Calvinos Roman Die unsichtbaren Städte voller Nostalgie nachgebaut hat, oder Joseph Roths zerstörtes österreichisch-ungarisches Reich vereint in den Pestnächten.“

Plague Nights wurde vor einem Monat in Großbritannien veröffentlicht. London Timesn Hauptkritiker Peter Kempffür den Roman Meisterstück Er verwendete den Begriff „. In der Zeitung Guardian Lucy-Hughes-HallettAus „Pestnächte“ Der lustigste Roman, den ich dieses Jahr gelesen habe“ hatte er gesprochen.

Orhan Pamuk hat seit September Städte wie Brüssel, Amsterdam, London, Bath, Neapel, Padua, Turin und Paris besucht, um für seinen Roman „Die Plagennächte“ zu werben, der in verschiedenen Sprachen erschienen ist. Pamuk hielt auch Lesungen und Interviews in New York, Washington und Philadelphia für eine Auswahl von fotografischen Tagebuchbüchern, die letzten September veröffentlicht wurden, sowie für Far Mountains and Memories.

KLICKEN | Orhan Pamuk erzählte T24 zum ersten Mal von „Pestnächten“: Ich habe nicht gezögert, politische Bezüge zur Gegenwart herzustellen, aber das war nicht meine Hauptabsicht.

T24