Melisa Vardal – Jedes Kind hat ein Buch, in dem es sich selbst, seine Gefühle und Schrecken entdeckt, manche machen diese Reise spät und manche früh… Jedes gelesene Buch hinterlässt irgendwo Spuren in unserer Erinnerung, aber manche lassen Raum für tiefe Fragen und Gefühle in unserem Leben. Am 23. April, dem Tag der nationalen Souveränität und des Kindes, haben wir die Kindheit der Autoren verfolgt und gefragt: „Was haben Sie als Kind am liebsten gelesen?“ Von „20.000 Meilen unter dem Meer“ bis zum „Kleinen Prinzen“, von „Der Graf von Monte Christo“ bis zu den „Kindern der Kumpelstraße“ sind wir auf Geschichten gestoßen, die sie dazu veranlasst haben, zu lesen und sogar Schriftsteller zu werden…
Gül İrepoğlu: Das Geheimnis des „Geheimen Gartens“
„Der geheime Garten“ von Frances Hodgson Burnett…. Es war ein sehr fantasievoller Roman, den ich immer wieder gelesen habe. Ich identifizierte mich mit dem Jungen, der der Held des Romans ist. Allerdings war er ein Kind, das mir überhaupt nicht ähnlich sah, aber trotz ihm konnte ich mich mit ihm identifizieren, vermutlich lag hier der Erfolg des Romans. Dieser Roman würde sich vor mir entfalten, Szene für Szene, und ich weiß nicht einmal, wie oft ich ihn gelesen habe.
Gülten Dayıoğlu: Der erste Autor, den ich getroffen habe, Kemalettin Tuğcu
In der dritten Klasse der Grundschule lernte ich nur ein paar Bücher in unserer provisorischen Schulbibliothek kennen. Ich traf den Stift von Kemalettin Tuğcu, als ich die Zeitschriften las, die ich mit meinen Freunden gesammelt und gekauft hatte, und ich las sie mit Vergnügen. Er war der erste Autor, den ich kannte. Später traf ich Reşat Nuri Güntekin, der als Inspektor an unsere Schule kam. Als mein Lehrer sagte, ich sei ein Junge vom Land, aber ein begabtes Kind, lächelte Reşat Nuri Bey und forderte sie auf, mir den Schlüssel zur Schulbibliothek zu geben.“ Lassen Sie ihn die Wohnung aufräumen und ein normales Buch lesen“, sagte er. Diese Chance habe ich drei Jahre lang genutzt.
Defne Suman: Ich fühlte mich „Cute Gemini“ nahe
Erich Kastners „Süße Zwillinge“ war das erste Buch ohne Bilder, das ich von Anfang bis Ende alleine gelesen habe. Lisa und Lotti, eineiige Zwillinge, leben bis zu ihrem neunten Lebensjahr, ohne sich zu kennen. Es ist ein Zufall, dass sie beide ins Pfadfinderlager geschickt werden. Als die Mädchen erkennen, dass sie Zwillinge sind, tauschen sie am Ende des Camps die Plätze. Ereignisse entwickeln sich. Während ich dieses Buch las, hatte ich einen Traum, dass ich irgendwo einen Zwilling haben könnte. Die Eltern von Lisa und Lotti hatten sich getrennt. Ich habe das auch geliebt. Meine waren auch anders. Ich fühlte mich ihnen nahe. Es war meine erste Begegnung mit dem literarischen Vergnügen, die Tatsachen zu kennen, die die Charaktere jetzt nicht gelernt haben, bevor sie es getan haben.
Oya Baydar: Das erste, was mir in den Sinn kommt, ist „Der kleine Prinz“
Nicht nur als Kind, sondern auch heute, wenn ich an eine einzelne Buchempfehlung denke, fällt mir als erstes Saint-Exupérys „Der kleine Prinz“ ein. Als ich 12 Jahre alt war, begegnete ich zum ersten Mal „dem kleinen Prinzen“. Ich kenne sowohl Französisch als auch Türkisch auswendig. Das kleine Reh „Bambi“ ist eines der unvergesslichen Bücher meiner Kindheit. Ich fing das Buch immer wieder an und ließ die letzten paar Seiten ungelesen, damit es nicht endete. Auch „Pal Street Boys“ und später „Candy Orange“ stehen mitten in meinen unvergesslichen Erinnerungen.
Canan Tan: „Pollyanna“ hat einen besonderen Platz
Da ich Einzelkind war, habe ich Tag und Nacht Bücher gelesen und danach angefangen zu schreiben. Ich habe „Pollyanna“ einmal geliebt. Ich habe auch gerne Gedichte gelesen. „Pollyanna“ war mir kostbar, da ich ein Einzelkind war. Bücher wurden immer ins Haus gebracht, aber sie hatten einen anderen Platz in mir.
Mine Söğüt: Samed Behrengi hat mir die Welt beigebracht
Mit den Büchern von Samed Behrengi habe ich schon sehr früh nicht nur lesen und schreiben gelernt, sondern auch, was Grundbegriffe wie Freiheit, Gewissen und Gerechtigkeit bedeuten. Als ich ein Kind war, lernte ich aus der Biografie des Autors in seinen Büchern wieder, dass ein Autor, der wunderbare Märchen für Kinder schreibt, getötet werden kann, weil er sich der Regierung widersetzt. Behrengi lehrte mich die Welt und das Menschsein ohne Zensur, sowohl durch seine Schriften als auch durch sein Leben und seinen Tod. Ich liebte und liebe immer noch den Widerstand seiner Märchenhelden gegen die Ordnung und wie sie aus diesem Einwand die nötige Kraft schöpfen, um diese Ordnung zu ändern.
Süreyyya Cihan: Früher habe ich gerne Kemalettin Tuğcu gelesen, jetzt ist das wohl ein Witz.
Mein Lieblingsbuch ist zuerst „Lak Lak“. Weil es das erste Buch ist, an das ich mich erinnere, gelesen und geliebt zu haben. Dünn, klein. Allerdings gab es viel, viel weniger Auswahl an Büchern im Vergleich zu heute, und die Eltern waren weniger ein Problem. Wir sprechen von einem Jungen aus dem Jahr 1972. Ich habe in der Mittelschule mit dem einfachen Lesen begonnen, und es waren auch keine Kinderbücher. Ich habe auch gerne Kemalettin Tuğcu gelesen. Das ist jetzt aber ein Witz…
Nermin Yıldırım Türk: Von Ökkeş bis Nemeçek, es lebe alle Kinder der Welt!
Mein Lieblingsbuch aus meiner Kindheit war „The Children of Pal Street“. Nemeçek, Boka und ihre Freunde, die einen organisierten Kampf gegen ihre mächtigen Kinder zum Schutz ihres Spielplatzes aufgenommen haben, waren meine engsten Freunde, als ich ein Kind war. Indem ich eine Miniatur der Welt zeichne, in die ich fallen werde, wenn ich groß bin, möchte ich diesem außergewöhnlichen Roman über Gerechtigkeit gegen Ungerechtigkeit, Tapferkeit gegen Feigheit, Treue gegen Verrat, Freundschaft gegen Feindschaft eine weitere Serie von uns an die Seite stellen: Muzaffer Izgü’s „ Ökkeş“-Reihe. Die Abenteuer von Ökkeş, einem Dorfjungen, begleiteten meine Kindheit als wahrer Freund.
Nazlı Eray: Mit der Inspiration aus meiner Kindheit…
„Der Graf von Monte Christo“ von Alexandre Dumas hat mich sehr beeindruckt. Mein Vater hat mir dieses Buch gekauft. Ich war sehr jung und habe es mit großer Faszination gelesen. Und meine Geschichte „Monte Kristo“, die ich Jahre später schrieb und in viele Weltsprachen übersetzte, ist davon inspiriert. Dem Grafen von Monte Christo gelingt die Flucht, indem er sich durch die Mauer seines Schlosses gräbt. In my Monte Cristo gräbt sich die Hausherrin Nebile in die Wand ihres Hauses, um ihrem eintönigen Leben zu entfliehen, und geht in das Zimmer des Mannes nebenan.
Ahmet Ümit: Der Geschmack der Angst; „Frankenstein“
Als ich jünger war, habe ich mehr Bücher gelesen als jedes andere Kind. Ich spreche von den Jahren 1968-70 in Gaziantep. Es mag seltsam klingen, aber der Roman, der mich am meisten beeindruckt hat, ist Mary Shelleys „Frankenstein“. Damals hatte ich es als Suspense-Roman gelesen. Ich hatte beide Angst, ich schmeckte diesen Horror, und ich empfand auch große Freude. Der Arzt Frankenstein erschuf einen Menschen und fürchtete und verabscheute ihn dann… Der von ihm geschaffene Mensch hatte ein böses Image, aber der Grund, warum sich seine Seele allmählich in ein Monster verwandelte, war Mangel an Liebe.
Buket Uzuner: Ich habe männliche Helden gelesen, ich habe weibliche Helden geschrieben
Als Kind waren meine Lieblingsbücher zwei von Jules Verne: „20.000 Meilen unter dem Meer“ und „Reise zum Mond“, „Kası“ von Ömer Seyfettin und Comics. Ich habe gerne „Tim und Struppi“, „Heidi“, „Texas Tommix“ gelesen. Bis auf „Heidi“ waren das alles männliche Protagonisten, und das tat mir als kleines Mädchen leid. Weil ich die Darstellung von Frauen in Kunst und Literatur nicht finden konnte, eine abenteuerlustige Heldin als Vorbild für mich. Das ist einer der Gründe, warum ich „Die Abenteuer von Defne Kaman und Umay Nine“ geschrieben habe, in dem jetzt zwei weibliche Charaktere die Protagonisten sind.
İnci Aral: Die Macht von „Biene Maja“ und „Bambi“
„Ich habe Bambi und Biene Maja geliebt. Biene Maja war sehr einsam, sie hatte ihre Mutter verloren und versuchte, alleine zu existieren. Bambi hingegen war sowohl feige als auch sehr mutig. Er hatte vor vielen Dingen Angst, aber er hatte das Herz, das Leben zu überstehen. Deshalb waren zwei von ihnen die Bücher, die mich in meiner Kindheit beeinflusst haben.
Mario Levi: Tuğcu und Hugo… Die Suche nach einem einsamen Jungen…
Auch die Kinder unserer Generation sind mit den Romanen von Kemalettin Tuğcu aufgewachsen. Habe ich deshalb mein ganzes Leben lang die sensible Seite der Dinge geliebt? Der erste französische Liebesroman, den ich lese, ist Victor Hugos Les Miserables. Ich schätze, er war gerade dabei, sich mit emotionaler Geografie zu befassen. Auf der Suche nach einem einsamen Jungen. Wie hätte ich wissen können, dass ich mich langsam darauf vorbereitete, Schriftsteller zu werden?
Aslı Tohumcu: „Das Schloss der Karpaten“ hat in mir den Wunsch geweckt, Autorin zu werden
Als Kind, genau in der Mitte zwischen 13 und 15 Jahren, war mein Lieblingsbuch Jules Vernes Kurzroman „Das Schloss der Karpaten“. Ich denke, diese unheimliche, seltsame Dunkelheit in dem Roman hat mich veranlasst, das Buch immer wieder zu lesen. Wissenschaft, Geheimnis, Liebe, Mord, Rache, Drama. Tatsächlich ist der Grund, warum ich Schriftsteller werden möchte, dieser Kurzroman von Verne. Ich war so beeindruckt von der Geschichte, die er erzählte, dass ich am Abend des ersten Tages, als ich sie las, zu meiner Mutter rannte und sagte: „Mama, ich möchte Autorin werden und spannende Geschichten wie Jules Verne erzählen.“
Staatsangehörigkeit
