Fazıl Say: Das Leben vergeht am Krieg mit uns selbst und wir sollten uns vor diesem Krieg nicht fürchten.

İhsan Dindar / milliyet.com.tr – ihsan.dindar@milliyet.com.tr

 

Lieber Fazıl Say, wir sind hier, um dich in unsere Sendung aufzunehmen. ü besonderes Geld drei Wir sind wunderschön zu Ihnen nach Hause gekommen.

Ja, auch Sie sind in unsere Residenz, in unseren Garten gekommen.

 

Insekt ü n üblicherweise belastete kurze s ü Ihr neues Buch „Written on Water“, ebenfalls in zweiter Auflage ü Wir werden darüber sprechen, aber natürlich ist ein Punkt in unserem Titel enthalten. ü es wird zickig. ER erstmal nett sein…

Danke schön. Dies ist mein viertes Buch. Ich finde, es ist ein sehr gutes Buch, in dem wir uns sehr wohl fühlen. Erste Bestellungen waren schnell ausverkauft. In diesem Prozess geben wir auch signierte Bücher an Leser. Wir senden meine eigenen signierten Bücher an Leser, die uns unter acmzone.com kontaktieren. Ich signiere heutzutage jeden Tag Hunderte von Büchern.

 

„M ü zisyens g Er z ü von D ü naja“

Mit diesen Büchern ü N ü Leute, die Fazıl Say in einem von ihnen erforschen werden drei von drei Ok, Sie verlassen ein nettes Werkzeug. Im Westen das Äquivalent von g ü nl ü Klarheit, Geständnisse drei okay gibt es. T ü Ich denke, es gibt nicht viel in rkiye …

Ich denke, die Tradition der Poesie und Literatur ist in der Türkei sehr stark. So war es auch in der Antike. Es war sehr stark. In der Türkei fehlt es ein bisschen an Ideologie, ja. Das ist echt. Ich habe kein Ideologiebuch geschrieben. Ich habe einen Aufsatz geschrieben, eine Abhandlung. Ein kleines Tagebuch, wie Sie sagten. Es gibt ein Buch, in dem die Welt und die Musik durch die Augen eines Musikers dargestellt werden. Als mein Vater analysierte, sagte er, dass er das Buch gelesen hatte und es ihm gefiel. Das war sehr wertvoll für mich – einfach und leicht verständlich. Ein Buch, das jeder lesen kann.

Ich möchte am Anfang des Buches beginnen ü nach Belieben. Du sagst „Alter ist halb so hoch wie fünfzig“. geh ins buch drei Gibt es eine Abrechnung über den Job?

Es ist definitiv normal. Schließlich verbringen wir, die Künstler, unser Leben im Krieg mit uns selbst, und wir sollten uns vor diesem Krieg nicht fürchten. Dies ist ein kritischer Punkt. Dem Kampf mit sich selbst schnell zu entkommen, ist der einfache Teil. In den letzten 25-30 Jahren stand ich durchschnittlich 130 Mal pro Jahr auf der Bühne. Ich habe in meinem Leben immer damit gelebt, zu rechnen und ein bloßes Schwert zu sein. Ich habe das trotz großer Müdigkeit erlebt. 130 Konzerte bedeuten 260 Reisetage im Jahr. Es bedeutet Hotels, Flugzeuge, interkontinentale Reisen. Es war auch kein leichtes körperliches Leben. Ich war auch mental allein. Alleinsein bedeutet nicht depressiv. In dieser Zeit habe ich viele Dinge recherchiert. Ich bin ein wissbegieriger Mensch. Ich lese, ich sehe mir Filme an, ich gehe in eine Kunstgalerie. Ich diskutiere auch gern über die Intellektualität einer Wette. Sei einfach ehrlich. Natürlich hat dieses Buch sie auch. In dem Buch gibt es nicht so etwas, dass jedem alles gefallen wird. Sie können mit meinen Absichten in Absätzen nicht einverstanden sein. Die Beobachtungen eines Künstlers über die Welt von 2020 und seine eigene Haltung haben etwas an sich. Wie Sie sagten, hinterlassen Sie deshalb keine Notiz zu diesem Datum.

„Meine Musik repräsentiert dieses Land“

Ich möchte auch auf das Thema Vorurteile eingehen, das Sie in Ihrem Buch angesprochen haben. Sie haben schon lange Ihre Meinung zu verschiedenen Wetten geäußert. Gab es Momente, in denen Sie zurückblickten und sich voreingenommen fanden?

Die einzige Konstante ist die Veränderung. Wir verstehen Gesellschaften im Laufe der Jahre immer besser. Wir verstehen uns besser. Wir verstehen auch die Fakten besser. Und ihre Meinungen… Ich hätte vielleicht gesagt: „Ich bin ein bisschen hart in Bezug auf diese Meinung“, „Ich bin dagegen, aber ich liege falsch, wenn ich hart bin“. Ich habe diese Notizen überprüft, die seit 2017 hauptsächlich in den sozialen Medien aufbewahrt werden. Meine Assistentin Senem Tekinkoca – sie ist auch selbst eine kompetente Autorin – hat all diese Artikel überprüft. Schließlich wiederhole ich; Ich bin ein Musiker. Ich schreibe meine Essays und Meinungen ohne das Argument eines Literaten. Diese sind jedoch nicht kostenlos genug, um ein Social-Media-Abstrich zu sein. Schließlich ist eine Idee eine Idee und repräsentiert dieses Zeitalter. Auch meine Musik repräsentiert dieses Land.

 

Sie haben gerade Reisen erwähnt. Grob gerechnet verbringt man zwei Drittel seines Lebens auf Reisen. Finden diese literarischen Prozesse oder die Denkaktivitäten, die sie offenbaren, während dieser Reisen statt?

Die Wege sind anstrengend, die Wege sind lang. Wir gehen zum Beispiel auf Tournee nach Japan. Ich habe auch viel über die Länder geschrieben, in denen ich war. Ich habe über die Einrichtungen in den Konzertsälen und die Mahlzeiten geschrieben. Die Welt ist so verflochten, dass man in Japan auf einem Festival in der Türkei oder in Deutschland bei einer Diskussion sein kann. Aus diesem Grund beginnen meine Artikel manchmal als direkte Antwort. Etwas ist in mir zurückgeblieben, ich möchte es in diesem Moment herausnehmen …

 

Glaubst du, du vertrittst die Ansichten und Gefühle irgendeines Teils?

Es sollte nicht nur als Segment betrachtet werden. Politische Meinung usw. Ich denke, wir müssen darüber hinausgehen. Ich denke, wir sollten alle darüber hinwegkommen. Unser Thema ist zum Beispiel Beethoven. Welcher Abschnitt sollte nicht ins Schöne gehen? Ich war immer offen für das, was ich schreibe.

 

„Brückenbauer“

Du bist nach Kazdaglari gegangen. Sie haben für Troja ein Werk, eine Sonate, komponiert, das man in die Nähe zählen kann. Wenn wir einen Menschen mit einem Kompass vergleichen, reist man als Universalkünstler immer mit einem Fuß in der Mitte und dem anderen um die Welt. Was möchten Sie zu dieser Wette sagen?

Es gibt einen Spitznamen, den ich mein Leben lang im Ausland hatte. Brückenbauer. Mitte der Kulturen oder Ost und West, Türkiye und Europa etc. Das ist meine Natur. Ich bin ein Türke. Ich habe Mozart, den wir gerade erwähnt haben, zu Leuten gebracht, die Beethoven nicht kennen, und zu Leuten, die ihn kennen. Ich hatte mein ganzes Leben lang meine eigenen unterschiedlichen Interpretationen. Ich wurde ein Kommentator, der seine persönliche Unterschrift unterschrieb. Als Komponist habe ich die Musik, den Rhythmus, die Folklore und die Geschichten meines Landes in Musik reflektiert. Mein Werk „Black Earth“ wurde in Erinnerung an Aşık Veysel komponiert. Es ist keine Frage der Worte, eine Melodie darin zu finden, es gibt eine Adresse. Dieses Stück wird weiterhin von verschiedenen Pianisten gespielt.

 

Jetzt will ich langsam zu Beethoven kommen. Wenn alles gut gegangen wäre und diese Pandemie nicht passiert wäre, hätten wir dieses Jahr seinen 250. Geburtstag gefeiert. Sie haben kürzlich ein Album herausgebracht, auf dem Sie alle Klaviersonaten Beethovens interpretieren. Was bedeutet Beethoven für Sie als Musikliebhaber und als Musiker?

Es wird immer gesagt, dass Musik drei Hymnen hat. Bach, Mozart, Beethoven. Beethoven ist ein deutscher Komponist, der 1770 geboren wurde. Die klassische Ära der klassischen Musik. Das Überraschendste ist, dass er die letzten 15-20 Jahre seines Lebens mit Taubheit verbringt. Was bedeutet Taubheit für den Komponisten? Wie ein blinder Maler … Was Beethovens Sonaten betrifft; Die Sonate besteht aus drei Teilen. Es dauert im Durchschnitt etwa 20 Minuten. Es hat Themen. Beethoven hat 32 Klaviersonaten. Es ist einer der größten Beiträge zur Entwicklung der Musikgeschichte. Das Spielen der gesamten Sonate dieser 32 Klaviere ist eine der schwierigsten Stufen für einen Pianisten. Im 20. und 21. Jahrhundert war es ein Geschenk an einige wenige Pianisten. Beim Spielen dieser Sonaten habe ich viel gelernt. Ich widmete ihm zweieinhalb Jahre meines Lebens. 630 Minuten Musik. Ohne die Coronavirus-Epidemie gäbe es viele Aktivitäten wie Beethoven und Rock, Beethoven und Tanz, Beethoven und Klavier. Aber schließlich kennt niemand Beethoven.

 

Lassen Sie mich zur Ähnlichkeit zwischen Ihnen und Beethoven kommen. Nun haben Sie schon einmal Mozarts Klaviersonaten interpretiert. Aber in Ihrer vermeintlichen Beethoven-Erzählung und -Interpretation steckt mehr Verinnerlichung? Tatsächlich haben Sie vor Jahren für einen Dokumentarfilm auf TRT von Beethoven auf den Straßen Wiens erzählt…

Lassen Sie es mich so erklären. Mozarts Musik ist eigentlich eher meine Art. Es ist eine Komposition, die ich leicht erreichen kann. Da Beethovens Musik für uns alle sehr herausfordernd ist, sowohl in Bezug auf geistige Stärke als auch Analytik, und weil er manchmal verschlüsselt komponiert, wurde es möglich, genau zu verstehen, was er meinte, als er begann, seine Werke zu benennen. Er sagt Moonlight Sonata, wir entspannen uns ein bisschen. Er sagt die Sturmsonate, so viel verstehen wir. Es donnert, es blitzt. Wir suchen und finden uns jedoch in seinen Kompositionen, die er nicht benannt hat. Der Dokumentarfilm, den Sie erwähnt haben, muss aus dem Jahr 2009 sein. Beethoven hat im Alter von 38-39 Jahren Musik komponiert. In diesem Dokumentarfilm war ich in diesem Alter. Ich habe diese Werke gestohlen. Mit 7 Jahren spielte ich zum ersten Mal in meinem Leben eine leichte Komposition von Beethoven. Fast mein ganzes 50-jähriges Leben habe ich mich mit Beethoven und seiner Musik beschäftigt.

„Händel ist ein Komponist wie kein Bach“

Seine Kommentare zur Barockzeit finden sich weniger in Ihren Alben. Werden wir in Zukunft noch mehr hören?

Es kommt jetzt. Ich hatte ein Bach-Album. 2021 werde ich Bachs Meisterwerk Goldberg-Variationen aufnehmen. In der Mitte, im Jahr 2021, werden wieder Alben veröffentlicht, die ich auf verschiedenen Compilations gemacht habe. Es gibt dort außergewöhnlich viel Barock. Scarlatti, französische Barockkomponisten oder Bachs Söhne… Im nächsten Jahr wird es viel Händel geben. Er war ein Komponist, den ich noch nie zuvor gespielt hatte. Tatsächlich werden Werke von Komponisten wie Couperin und Rameau zu sehen sein, die Werke für das Cembalo (barockes Tasteninstrument) komponierten. Eigentlich wird dieser Prozess auch für mich eine Entdeckung sein. Es gibt eine Realität wie diese; Heute gibt es sehr gute Musiker, die die für das çembalo, also das Klavier der damaligen Zeit, komponierten Werke sehr gut interpretieren. Ich bin mir nicht sicher, ob wir zeitgenössischen Pianisten die Werke dieser Zeit neu interpretieren sollten. Aber wenn ich es angenehm finde und erkunden kann, werde ich es tun, um mit meinem Namen zu unterschreiben. Aber dafür muss ich diese Musik wirklich gut verstehen. Kenne ich genug Couperin, wie ich Mozart und Beethoven kenne? Jetzt werde ich lernen. Ja, ich bin zum Beispiel ein Mensch, der Bach gut kennt, aber wenn ich Händels Klavierwerke betrete, habe ich viele Fragezeichen. Ein weiterer deutscher Komponist, der nicht gut zu Bachs Mathematik passte.

 

Berühmt sind Ihre Interpretation des Türkischen Mozartmarsches und Ihr Kommentar. Die Barockzeit, von der wir jetzt sprechen, ist eigentlich eine Zeit in Europa, die wir die Turquerie der türkischen Bewunderung nennen. Eine „türkische Mode“ ist das Thema des Wortes in dieser Zeit. Zum Beispiel haben Rameau und Lullu Kompositionen über uns. Es wäre schön, auch von Ihnen zu hören…

Der Name der von Ihnen erwähnten Schule ist alla turca. Diese Zeit wurde von der osmanischen Mehter-Musik der Europäer beeinflusst und schuf einen Musikstil, den sie alla turca nennen. Wie Sie sagten, haben nicht nur Mozart, sondern all diese Barockkomponisten, sogar Beethoven, eine Alla-Turca-Komposition. Es ist nicht so berühmt. Nicht so schön wie bei Mozart. Auch in Mozarts Oper „Die Entführung aus dem Palast“ kommen viele Becken zum Einsatz. Mozart hat zum Beispiel diese Becken aus Istanbul mitgebracht.

 

„Das Geheimnis dieser Welt“

Ich habe gehört, dass nächsten Monat ein Musikalbum kommt. Das Buch ist diesen Monat angekommen, Sie haben gerade über Ihre Pläne für 2021 gesprochen. Ich bin sicher, Sie haben auch Pläne für 2022. Aber lasst uns zuerst über das Musikalbum sprechen. Wenn ich mich nicht irre, gibt es wieder Serenad Bağcan…

Songalben sollten natürlich anders gehalten werden. Es ist völlig anders als meine klassische, Bach spielende Identität. Tatsächlich sollte der zeitgenössische Komponist Fazıl Say von meiner Identität getrennt bleiben. Dies wird sein viertes Musikalbum sein. Erste Musik, Neue Musik, Herbstmusik und jetzt „Das Geheimnis dieser Welt“. Es wird immer wieder Musik von acht Dichtern geben. Diesmal alte Dichter. Es sind vor allem Yunus Emre, Pir Sultan, Kaygusuz Abdal, Ömer Hayyam und erstmals ab dem 20. Jahrhundert Sabahattin Ali und Aziz Nesin. Senerad Bağcan ist zum dritten Mal mein Musikkommentator. Es passt wirklich sehr gut und macht es sehr ordentlich. Jemand, der meine Musik sehr gut versteht. Die Öffentlichkeit begann allmählich, mein Interesse an Dichtern zu verstehen. Ich denke, das Album, dem sie am nächsten stehen, ist „First Songs“. Denn auf dem Album „The Secret of the World“ gibt es viele Klaviere. „New Songs“ ist eine zeitgenössischere Orchestrierung. Ich war nicht einmal in den „Herbstliedern“. Meine Frau Ece hat es gestohlen. Es ist auch ein bisschen mehr ein Jazzmusikformat. Insofern ist „The Secret of the World“ sehr nah dran an „First Songs“. Ich denke, es wird sehr schön für Literaturliebhaber und Musikliebhaber sein. Dies wird das Album sein, das „First Songs“ am nächsten und am meisten verwandt ist.

 

Sie sind eine Person, die mit Poesie und Dichtern verflochten ist. Natürlich muss dabei auch der Sohn von Ahmet Say ein wertvoller Faktor sein. Insofern sind Sie mit einer 1:0-Führung ins Leben gestartet.

3:0 wird vorhergesagt …

 

Soweit ich weiß, planen Sie, diese Art von Musikalben von nun an fortzusetzen …

Ich habe schon immer Musik von Dichtern komponiert. Ich hatte Oratorien. Meine Vokalwerke sind also so zahlreich wie meine Klavierwerke. Es ist mehr als eine Kuriosität, es ist auch eine Beschreibung von mir. Die meisten Leute hören am liebsten meine Musik. In Medien wie Apple Music und Spotify gibt es immer wieder Werke wie Human, Human und Four Seasons. Zunächst hört Mozarts 7. Klaviersonate nicht auf. Die Türken sind eher an das Musikalische, Theologische als an das Instrumentale gewöhnt.

 

„Der Klang, der mich interessiert“

Apropos Lieder… Verfolgen Sie jemals die bekannte Musik von heute? Heutzutage sind zum Beispiel Rap und Hip-Hop angesagt.

Ein wenig. Ich verfolge nicht alles. In der Residenz hören wir Sezen Aksu, Ajda Pekkan, Zülfü Livaneli oder Sertab Erener. Das ist ein bisschen natürlich und ein bisschen nostalgisch. Der damalige Geschmack von Komponisten wie Onno Tunç und Space Hepar gibt mir einen Vorgeschmack auf das Zuhören als Komponist. Harmonie vs. Nun, wenn ich in der heutigen Musik nach diesem Harmonie- und Kontrapunkt-Geschmack suche und es nicht in zwei Minuten finden kann, lass es so passend sein, wie es will, der Klang, der mich interessiert. Die Welt der Klänge und Erfindungen… Hiphop ist nicht unbedingt Musik für mich. Im Hip-Hop-Rhythmus sprechen. Musik ist etwas anderes. Die Musik ist zu laut, aber gleichzeitig ist etwas. Wenn es bei dieser Gelegenheit wirkliche Fortschritte gibt, werde ich davon erfahren.

 

Vielleicht können auch Sie etwas beitragen…

Vielleicht. Wenn House-Musik spielt und türkisches House spielt, wenn ich irgendwohin gehe, hören wir es uns schließlich tatsächlich an. Ich lehne diese nicht ab. Aber ist es die Musik, die mir eine Seite gibt und der ich beharrlich folgen möchte? NEIN.

„Wir müssen geduldig warten“

Nun möchte ich noch einen weiteren wertvollen Punkt ansprechen. Konzerte. Kürzlich hast du von deinem Instagram-Account aus geschrieben. Aufgrund der Epidemie wurden bisher 80 Ihrer Konzerte abgesagt. Und leider wird diese Zahl offenbar noch weiter steigen. Außerdem kommen hier nicht nur Sie und die Musiker vor der Bühne zur Sprache. Diejenigen, die auf der Bühne von Suram arbeiten, diejenigen, die im Transportwesen arbeiten, diejenigen, die Dinge vor Ort verkaufen, der Ort selbst … Kurz gesagt, ein Segment. Was möchten Sie zu dieser Wette sagen? Was kann Ihrer Meinung nach getan werden, um diesen Prozess mit dem geringsten Schaden zu überstehen?

Sozial distanziert oder nicht, es ist ein bisschen übertrieben, Leute zu einem Konzert einzuladen. Weil wir selbst an einen zufälligen Ort gehen? Stärke. Covid-19 ist eine tödliche Krankheit. Insbesondere ist das Durchschnittsalter dieses Musikhörers mittleres Alter, über mittleres Alter, alt. Das ist jetzt der Risikocluster für Menschen. Aus diesem Grund müssen wir dieses Beharren aufgeben. Eigentlich denke ich, dass es ein schreckliches Gefühl ist, in diesem sozialen Raum zu spielen. Also eigentlich ist dieser Ort eigentlich leer. An die Stelle von 2000 Menschen kommen 300 Menschen. Du gehst einmal auf die Bühne und der Saal ist leer. Es muss eine schreckliche Psychologie sein. So ein Konzert habe ich noch nie gegeben. Jetzt können Sie sagen: „Ihr Salz ist trocken“, aber ich bin dafür, mit Konzerten zu beginnen, sobald sich alles wieder normalisiert und der Glaube da ist. Bis es so weit ist, kann es noch ein Jahr dauern. Das ist echt. Also was ist mit der Folge? Was ist mit den Jugendlichen? Sie brauchen Geld. Das ist eine Masse, auf die sich Staat, Kommunen oder private Träger verlassen sollten. Sie werden sagen: „Gesundheitspersonal stirbt, sie brauchen auch Verstärkung“. Ja, das hat auch Priorität. Aber diese Diskussion hat kein Ende. Wir müssen nur geduldig warten. Einige Theaterschauspieler schrieben mir; „Was soll ich tun, Herr Fazil? Werde ich einen anderen Job machen?“ Denke das wirst du ggf. Covid-19 hat die Kunst am härtesten getroffen. Es hat natürlich viele Abteilungen getroffen, aber Kultur und Kunst haben es zurückgesetzt.

 

Was haltet ihr von Online-Konzerten? Sie hat in dieser Zeit stark zugenommen. Zuvor hatten die Berliner Philharmoniker dies bereits jahrelang getan…

Ich auch. Wir stellen unsere Musik jeden Tag auf Instagram, Youtube. Ich nenne es falsch, weil wir alle es tun. Und dann stellt sich noch die Frage, will man sich vor März 2020 das mit vielen Kameras professionell aufgezeichnete Konzert ansehen oder die am Handy aufgenommenen Aufnahmen mit ekligem Sound? Welche bevorzugen Sie? Natürlich wollen Sie das Richtige.

 

Zu Beginn der Pandemie gaben viele Musiker jeden Abend Konzerte, vermutlich mit dem Optimismus, dass dieser Prozess nicht so lange dauern würde. Das hat vermutlich für viel Ermüdung gesorgt…

Das hat für viel Frust gesorgt. Eine solche Anforderung besteht nicht. Wenn er weiterhin versucht, ein Konzert zu geben, kann er möglicherweise keine Tickets verkaufen.

 

Als neue Erfahrung möchte ich an dieser Stelle das Beispiel des 48. Istanbul Music Festival nennen…

Ich habe in 30 Jahren 15 Festivals besucht. Jeder beim Istanbul Music Festival ist mein sehr enger Freund. Gott gebe Bequemlichkeit. Ihre Jobs sind sehr schwierig. Online-Geschäfte sind sehr schwierig. Sie wollten, dass wir uns dieses Jahr nicht entgehen lassen. Ich respektiere ihre Entscheidung. Sie haben eine Notiz in die Geschichte geschrieben. Bewundernswert. Allerdings führe ich in diesem Prozess keine Konzerte allein durch.

 

Sind Sie also optimistisch für die nahe Zukunft? Neuigkeiten über den Impfstoff kommen…

Mit anderen Worten, um vollständig zur Normalität zurückzukehren, muss das Vertrauen zurückkehren. Dieses Virus muss zerstört oder mit etwas Einfachem wie Aspirin behandelt werden. Ich bin ein Fan des Wartens.

Staatsangehörigkeit