Es war kein Erdbeben, es war das gerissene Seil des Aufzugs des Transportfahrzeugs.

Kadir Söğüt (49), der nach dem Unfall aus Hatay in das Legal Training and Research Hospital in Trabzon gebracht und behandelt wurde, sagte, er sei trotz allem froh, mit seiner Familie am Leben zu sein.

„Wir haben auf den Tod gewartet“

Kadir Söğüt (49) gab an, dass er als öffentlicher Angestellter im Samandağ-Viertel von Hatay im Einsatz war: „Wenige Tage vor dem Erdbeben bin ich von meiner Heimatstadt Trabzon zu meinem Dienstort im Samandağ-Viertel von Hatay gefahren. Wir wurden in der Nacht in unserer Residenz vom ersten Erdbeben erwischt. Wir hatten schon vorher Erdbeben, aber das war anders. Nachdem ich mit meiner Frau aufgewacht war, versammelten wir meine Kinder in einem Zimmer. Wir kamen vor die Tür und sahen, dass die Wände einstürzten und das Gebäude sehr heftig zitterte. Der erste Ruck dauerte sehr lange mit kurzen Intervallen. Wir brachten Kalima-i Shahada und warteten auf seinen Tod. Wie sie sagen, diese Momente können nicht erklärt werden, sie werden gelebt. Hier haben wir die Verkörperung dieses Wortes persönlich gesehen und erlebt“, sagte er.

Söğüt erklärte, dass sie das Haus nach dem Ende des Erdbebens verlassen wollten, und sagte: „Aufgrund des Einsturzes des Treppenhauses der Wohnung konnte die Stahltür unseres Hauses nicht geöffnet werden. Es hat unsere 3 Kinder noch mehr in Panik versetzt. Wir haben versucht, im Kinderzimmer einen Lebensraum zu schaffen, falls den Kindern wieder ein Erdbeben passiert. Damals fingen wir an, nach links und rechts zu telefonieren, aber wir handelten mit dem Schock dessen, was wir erlebt hatten, und der Psychologie, dass wir den einzigen Schock erlebt hatten. Wir haben 3 Stunden auf die Rettung gewartet. Gegen 07.30 Uhr morgens wurden wir von den Kreisfeuerwehrgruppen über eine Leiter gerettet. Als wir gerettet wurden, stellten wir fest, dass unser Gebäude auf der Seite lag. Dann wurden wir zur Bezirkspolizeibehörde gebracht. Zum ersten Mal fühlte ich mich hilflos. Unsere Heimat ist ein starker Staat. Wir werden so schnell wie möglich gestärkt aus diesem Prozess hervorgehen. Wir haben Verluste. Wir haben viele Kollegen verloren. Möge Gott dich nicht noch mehr leiden lassen. Möge er in der Lage sein, eine Lehre aus dem zu ziehen, was passiert ist“, sagte er.

„WIR HABEN DAS ERDBEBEN OHNE SCHADEN ÜBERLEBT, ABER…“

„Wir wurden bei dem Erdbeben nicht verletzt, wir haben das Beben unbeschadet überstanden“, so Sögüt weiter, „wir haben meine Frau und meine Kinder nach dem Erdbeben in das Weingut meines Schwiegervaters nach Gaziantep gebracht und zurückgelassen. Mit der 10 Tage nach dem Erdbeben erhaltenen Genehmigung wurde ich durch einen Sturz infolge des Seilbruchs des Aufzugs verletzt, als ich versuchte, unsere privaten Sachen zu holen, indem ich das Haus im 4. Stock mit dem Aufzug des Transportfahrzeugs betrat von der Standortverwaltung beauftragt, die privaten Gegenstände in unserem Haus zu evakuieren.

Kadir Söğüt, der nach dem Vorfall Brüche an Körper, Arm und Beinen hatte und schwer verletzt war und im Legal Training and Research Hospital in Trabzon behandelt wurde, ließ seine Frau Oya Söğüt keinen Moment beten.

Staatsangehörigkeit