„Einfache Verletzung“-Reaktion von zu Tode geprügelten Schwestern in Istanbul: „Müssen wir sterben?“

Die Ermittlungen gegen Fırat S., die angeblich die Schwestern Elif Kılıç und Yeliz Kılıç, die auf dem Bürgersteig im Viertel Kağıthane Merkez spazieren gingen, schlugen, indem sie aus ihrem Auto stiegen, wurden abgeschlossen. In der von der Istanbuler Generalstaatsanwaltschaft erstellten Anklageschrift wurde festgestellt, dass der Verdächtige am Tag des Vorfalls neben den Beschwerdeführern Elif Kılıç und Yeliz Sarıgül Kılıç stand, die auf dem Bürgersteig gingen, während sie auf der Merkez Mahallesi fuhren. In der Anklageschrift hieß es, der Beschuldigte sei daraufhin aus seinem Fahrzeug ausgestiegen und habe die Beschwerdeführer auf unterschiedliche Weise mit Schlägen und Tritten geschlagen, und die Beschwerdeführer hätten erklärt, sie hätten sich in den nach dem Vorfall auf der Polizeiwache aufgenommenen Worten über den Beschuldigten beschwert . In der Anklageschrift wurde gefordert, den Tatverdächtigen Fırat S. wegen „einfacher Körperverletzung“ zu 1 bis 2 Jahren Haft zu verurteilen. Es wurde berichtet, dass der Prozess gegen den Verdächtigen in den kommenden Tagen vor dem Strafgericht erster Instanz in Istanbul beginnen werde.

„ICH SCHÜTTELE MEINE HÄNDE, WENN AUF DER STRASSE GESPRECHEN WIRD, KANN ICH NICHT ZU MIR KOMMEN“

Die beiden Schwestern reagierten auf den Prozess des Verdächtigen wegen „einfacher Körperverletzung“. Über die Entscheidung sagte Yeliz Kılıç, eine der Schwestern: „Am 16. Oktober warteten meine Schwester und ich auf ein Taxi. Während wir auf das Taxi warteten, hielt das Auto an und warf ein Wort, wir sagten ihm, er solle gehen. Wir haben viele Male gewarnt, es gibt auch Bilder davon. Daraufhin stieg er aus seinem Fahrzeug und schlug auf ihn ein. Es gibt diejenigen, die diese Momente sehen, sie sind auch in den Kameraaufnahmen verfügbar. Diese Momente sind nicht genau in meiner Erinnerung, sie existieren nur, soweit ich das anhand der Kameraaufnahmen erkennen kann. Ich denke, es ist Belästigung orientiert. Da steht er auf den Bildern, hupt mit dem Auto, schaut, wollte ihn wohl zu seinem Auto einladen. Ich näherte mich seinem Auto und sagte ihm, er müsse gehen. Er stand auf und stieg aus dem Fahrzeug und schlug mich. Wie kommt es, dass sie zu dieser Stunde einen Freund in einem großen Viertel wie Kağıthane treffen, dann klingelt sein Freund bei mir am Telefon und sein anderer Freund bläst mir die Lippen. Ich denke nicht, dass dies ein Zufall ist. Ich hatte 20 Stiche auf meiner Lippe, ich habe ungefähr 12.000 Lire bezahlt. Meine Oberlippe wurde abgetrennt. Es gibt Fotos vom ersten Vorfall. Meine Nägel wurden von der Wurzel gerissen. Ich konnte nicht einmal meine eigene Reinigung für etwa eine Woche machen. Meine Schwester kümmerte sich um mich und ich wurde eine Woche lang mit Säuglingsnahrung ernährt. Es war ein grausamer Vorgang. In diesem Prozess erhielt ich eine Therapie und nahm Antidepressiva. Ich hatte Borderline-Attacken, Post-Angst-Attacken und wurde behandelt. Mein Gehirn denkt immer noch, dass ich durch diesen Vorfall in Gefahr bin und öffnet seinen Abwehrmechanismus. Ich mache mir immer Sorgen. Ich kann das Taxi vor Angst nicht mehr anhalten. Wenn mich Leute auf der Straße ansprechen, zittern meine Hände, ich komme immer noch nicht zur Besinnung“, sagte er.

„ICH SOLLTE STERBEN MÜSSEN, UM RECHT ZU HABEN“

Yeliz Kılıç sagte: „Ich war in den Nachrichten, als der Vorfall zum ersten Mal auftrat. Dann war schnell klar, wer die Person war, sie wurde festgenommen und inhaftiert. Er war bis zum Prozess inhaftiert, und als der Prozess kam, wurde er vor Gericht gestellt. Jetzt kann er sich draußen frei bewegen. Nach dem Gericht griff ihre Familie meine Mutter an, und von dem Moment an, als wir den Prozess verließen, rief ihre Familie „Gerechtigkeit, Gerechtigkeit“, als ob der Gerechtigkeit Genüge getan worden wäre. Sie haben meine Mutter angegriffen, ich hatte damals eine Grenzkrise. Das haben alle dort gesehen. Um der Gerechtigkeit Genüge zu tun, musste ich wahrscheinlich sterben, um Recht zu haben, oder mein Tempo musste zehn Zoll auseinander liegen. Ich muss den Leuten beweisen, dass meine Lippe am Boden gespalten ist“, sagte er.

„WENN WIR SO VIEL ANSEHEN, REIST DER MANN BEQUEM NACH AUSSEN“

Ihre Schwester Elif Kılıç sagte: „Er stieg aus dem Auto und schlug uns, und dann ging er. Er wurde nach diesem Vorfall festgenommen, aber leider war er bei der ersten Anhörung frei. Er stieg aus dem Auto, ohne etwas zu hören, und fing an zu schlagen. Ich wurde irgendwohin geworfen, mein Bruder wurde irgendwohin geworfen. Er hat versucht, uns beide gleichzeitig zu schlagen. Später stiehlt einer der Leute, die zu Hilfe kamen, mein Telefon, während er mir meine Tasche überreicht. Diese Leute sagten auch während des Gerichtsverfahrens aus, sie gaben falsche Aussagen. Soweit wir wissen, waren sie Freunde. Ich habe auch noch Narben an meinen Armen, ich wurde auf den Boden geschleift. Es gibt auch eine andere Seite; Die Person, die uns verprügelt hat, ist nicht unser Ex-Liebhaber, kein Bekannter, sondern eine Person, die wir in unserem Leben noch nie gesehen oder getroffen haben. Was haben wir getan, um ihn so wütend und gewalttätig zu machen und uns ins Krankenhaus zu bringen? Tatsächlich wollen wir unsere Rechte verteidigen. Jedenfalls glaube ich nicht, dass die Justiz so instabil ist. Irgendwie wird die Wahrheit ihren Weg finden und ich werde mich bis zum letzten Tropfen meines Blutes bemühen. Diese Person kann sich nun frei draußen bewegen. Was er gerade denkt, ist, dass ich morgen jemanden schlagen und erpressen kann, am nächsten Tag denkt er, dass er maximal zwei Monate ins Bett gehen wird. Was mir heute passiert ist, kann morgen einem Vielfraß passieren, es kann deiner eigenen Mutter oder deinem eigenen Bruder passieren. Dafür ist keine Zeit. Das ist mir hier zum ersten Mal bewusst geworden. Ich habe es früher in den Nachrichten gesehen, Belästigung, Erpressung, Körperverletzung, ich habe mir immer gesagt: ‚Was für seltsame Leben es gibt.‘ Aber wenn es um den Menschen geht, versteht er es. Während wir so leiden, läuft der Mann in bequemer Form draußen herum. Seine Psyche war nicht gebrochen, er wurde nicht geschlagen, er läuft herum und staubt bequem ab. Stattdessen erleiden wir Schmerzen, Gedanken, alles. Wir können wegen sozialer Angst nicht einmal ausgehen. Mein Telefon wurde entführt, ich war lange Zeit ohne Telefon. Wir haben große finanzielle Verluste und sind zusammengebrochen“, sagte er.

„Leider wurde die Person bei der ersten Anhörung freigelassen“

Die Rechtsanwältin der Schwestern, İsmail Can Civaş, sagte: „Zunächst sind wir, wie Sie wissen, mit einem der auffälligsten Beispiele von Gewalt gegen Frauen konfrontiert, das in letzter Zeit seine Spuren in der Öffentlichkeit hinterlassen hat. Deshalb sind wir uns der Sensibilität des Themas bewusst und gehen es sorgfältig an. Leider wurde die Person, die Gegenstand der Rede war, in der ersten Anhörung freigelassen und vor Gericht gestellt. Wir werden uns jede Entscheidung anrechnen, die im Prozess zum Thema Rede zum fehlenden Thema gefällt wird, und wir werden die Öffentlichkeit darüber informieren, dass wir den Prozess im Thema Rede bis zum Ende verfolgen werden.“

Staatsangehörigkeit