SAFA TEKELİ- „Sehr geehrte Damen und Herren, genau wie heute, am 30. August um 2 Uhr morgens, habe ich jetzt diesen Punkt erreicht, an dem wir immer zusammen waren. Auf diesen Kämmen, auf denen wir uns befanden, rückte unsere heldenhafte 11. Division vor, um die Hauptstreitmacht des Feindes anzugreifen, die für den Krieg auf diesen gegenüberliegenden Gipfeln notwendig war. Das Dorf Çal, das wir sahen, brannte in Flammen und Rauch. Ich werde einige Punkte wiederholen, an die ich mich erinnere, um zu erklären, was die treibende Kraft war, die mich hierher gebracht hat: In der Nacht vom 29. auf den 30. August stellte der Direktor der Westfront-Bewegungsabteilung, Tevfik Bey, wie üblich auf der Karte fest, nach die Berichte von verschiedenen Entscheidungszentren und von allen Seiten bis zu dieser Stunde, und er zeigte die allgemeine Situation, die er dem Frontkommandanten İsmet Pasha gezeigt hatte, und er schickte schnell Tevfik Bey zu mir mit dem Befehl, sie Pasha zu zeigen. Ich schlief in dem für mich reservierten Zimmer im Gemeindeamt in Karahisar. Ich schaute auf die Karte, die mir Tevfik Bey zeigte, der mich weckte, und sprang schnell aus dem Bett. Freunde, was ich auf der Karte sah, war, dass unsere Armeen in einer Position waren, die geeignet war, die wertvolle Streitmacht des Feindes von Norden, Süden und Westen einzukreisen. So entstanden Situationen, von denen wir dachten, dass sie die größten Ergebnisse bringen würden. Ruf schnell Fevzi und İsmet Paschas, sagte ich; wir drei versammelten uns. Wir haben die Situation überdacht und beschlossen, dass die wahre Heilssonne der Türken am Morgen des 30. August in all ihrem Glanz vom Horizont aufgehen wird. Gemäß dieser Entscheidung wurde ein neuer Befehl für die Armeen geschrieben. (vor 18.30 Uhr) Die Situation war jedoch so heikel, erforderte eine solche Schnelligkeit und Gewalt, dass es nicht angebracht gewesen wäre, sich mit diesen schriftlichen Befehlen zu begnügen. Deshalb habe ich Fevzi Pasha gebeten, zu unserer Zweiten Armee, die von Altıntaş und seinem Süden aus zog, und zu unserem Kavalleriekorps westlich davon zu gehen und die Bewegungen nach unserer Meinung zu arrangieren. Ich wollte mich auch selbst zum Hauptquartier der Ersten Armee begeben, die den größten Teil des Feindes beobachtete, auf den wir mit dem Vierten Korps von Süden zielten. Ich hielt es für angebracht, dass İsmet Pasha im Zentrum blieb und die allgemeine Situation regelte. Während Fevzi Pasha nach Norden zog, folgte ich mit dem Auto den Bahngleisen nach Westen.
„DER FEIND WIRD ZERSTÖRT“
Ich kam vor 9 Uhr morgens im Hauptquartier der Ersten Armee in Akçaşar an. Während der Oberbefehlshaber der Armee mit der schriftlichen Führung der Front betraut war, erklärte ich ihm mündlich die Lage und befahl ihm, zusammen mit allen Divisionen des IV Çal, um die Mehrheit des Feindes einzukreisen. Und ich fügte hinzu, dass die feindliche Armee definitiv zerstört wird. Der Armeekommandant hat Korpskommandant Kemâleddin Sami Pasha telefonisch bei mir gefunden. Er informierte mich, dass ich dort war und was meine Bestellung war. Ich blieb eine Weile in diesem Zentrum. Ich habe gefangene Offiziere verschiedener Ränge interviewt, die immer kommen. Einer von ihnen war ein Stabsoffizier. In Anbetracht der von ihm gegebenen Informationen sagte der arme Mann, dass General Trikopis, der widerwillig die Mission des Oberbefehlshabers übernahm, und General Digenis, der Kommandeur des Zweiten Korps, auch in dem Kreis waren, den wir drehen wollten. Ich sagte zu dem Heerführer, der schnell bei mir war: Finden Sie Kemalettin Pascha und sagen Sie ihm, er soll alle feindlichen Generäle zusammen mit Trikopis gefangen nehmen. Dieser Befehl wurde schnell telefonisch mitgeteilt. Sobald der arme gefangene Offizier meinen Befehl hörte, konnte er den Tee, den ich ihm anbot, nicht trinken und wurde ohnmächtig. Ich konnte nicht länger in diesem Armeehauptquartier bleiben. Die Kriegssituation mit eigenen Augen zu sehen, wurde für mich zu einem unwiderstehlichen Bedürfnis. Wir nahmen den Armeekommandanten mit und erreichten einen Gipfel auf der Seite, wo sich der Kommandant des Vierten Korps befindet. (Rund um Gerste). Ich konnte die Geräusche von Kanonen hören, die westlich und nördlich des Dorfes Çal explodierten. Der Versuch, die Situation von dort aus mit dem Fernglas zu beobachten, erschien mir mühsam. Ich fühlte eine gewisse Notwendigkeit und das Bedürfnis, weiter zu gehen, zum Ort des Feuers, und ich zeigte diesen Punkt, diesen Gipfel, auf dem wir uns jetzt befinden. Es ist notwendig, dorthin zu gehen, und ich sagte, lass uns gehen. Wir sprangen in Autos und betraten die Straße, die zu diesem Gipfel führte. Links von unserem Weg in der mittleren Reihe fielen feindliche Granaten. Die Divisionen des Vierten Korps rückten in schnellem Tempo vor und machten sich auf den Weg von Ost nach West. Wie ich schon sagte, wir waren um 2 Uhr hier oben. Es war notwendig, die feindlichen Streitkräfte bei Tageslicht vollständig einzukreisen und ein eindeutiges Ergebnis zu erzielen, indem die vom Feind hartnäckig mit Bajonettangriffen verteidigten Schlachtfelder betreten wurden. Dafür wollte ich, dass die gesamte Armee mit großer Hingabe vorrückte und alle unsere Batterien, auch in Deckung, in den Schießstand eindrangen und die feindlichen Gebiete erschütterten. Sobald die Kommandeure neben mir diese Ansicht verstanden hatten, handelten sie schnell und in begrenztester Weise. Leider erinnere ich mich nicht mehr an den Namen eines berittenen Offiziers bei mir, und ich schickte ein paar Worte an die Zweite Armee, die die feindlichen Gebiete von Norden her umzingelte. Und ich befahl ihm, ihnen mündlich zu sagen, was er hier von mir gehört hatte. Dieser Beamte hatte seine Pflicht getan und ein paar Stunden später kam er zu mir zurück und gab mir Auskunft. Derviş Bey, der heldenhafte Kommandant der elften Division, rückte mit aller Kraft mit einem Sprung nach vorne auf das feindliche Gebiet vor. Der Befehlshaber des Korps, Kemalettin Pascha, überbrachte seine Befehle für gewalttätige und schnelle Bewegungen an seine anderen Divisionen, die er von Süden und Westen her angegriffen hatte. Die sechzehnte und fünfundsechzigste Division der Zweiten Armee befanden sich in einem wirklichen Kampf mit dem Feind, während die anderen Divisionen den Belagerungskreis verengten. Ich habe diese gesehen. Der berittene Offizier sagte mir, dass unser berittener Arm im Begriff sei, den Rücken des Feindes von weiter westlich abzuschneiden.“
Morgen:„Im Osten geht die Sonne wieder auf“
Staatsangehörigkeit
