Die Gruppe williger Angehöriger der deutschen Wehrmacht, darunter auch türkischstämmiger, befand sich inmitten ausländischer Gruppen, die im Feld versuchten, Menschenleben zu retten. Das deutsche Team arbeitete mit türkischen Soldaten unter dem Kommando von Oberstleutnant Volkan Alemdar, einem der Kommandanten der Isparta Eğridir Mountain Commando School, und der Gruppe der Feuerwehr von Ankara bei der Operation, die für die drei Schwestern in den Trümmern von Seçkinler Sitesi durchgeführt wurde. Adanalı Atakan Aydın, der Teil des 35-köpfigen Bundeswehrteams ist, beantwortete Milliyets Fragen. Aydın sagte, er sei in Deutschland geboren und lebe in Frankfurt:
„Wir haben eine kostenlose Lizenz“
„Ich bin Offizier in der Bundeswehr. Es gibt vier Türken in der Gruppe. Wir erhielten vom Militär einen kostenlosen Monat Urlaub, um bereitwillig an den Rettungsbemühungen teilzunehmen. Mit Hilfe türkischer Soldaten haben wir drei Schwerverletzte aus den Dörfern geholt. Wir haben 28 Stunden in den Trümmern von Seçkinler Sitesi gearbeitet und Tunnel 7 Meter nach innen und drei Meter nach rechts gegraben. Wir vertieften die Arbeit, als wir dafür bezahlt wurden, gegen die Wand zu schlagen.
Am zweiten Tag der Bergungsbemühungen aus dem Wrack gaben uns die Feuerwehr von Ankara und türkische Soldaten Verstärkung. Wir haben mit russischen Hunden und türkischen K-9-Militärhunden zur Live-Erkennung gearbeitet. Alle Gruppen waren zusammen, unabhängig von Religion, Sprache oder Rasse. Russische, Feuerwehr Ankara, türkische und deutsche Soldaten. Doch trotz unserer Bemühungen konnten die drei Schwestern nicht gerettet werden und ihre Leichen wurden gefunden.“
„Entweder du wirst retten oder du wirst sterben“
Der Chef der Feuerwehr von Ankara, Hüseyin Gürçay, übermittelte Milliyet seine gemischten Gefühle während der Bemühungen, die drei Schwestern aus den Trümmern von Seçkinler Sitesi, einer der Symbolrettungsaktionen des Erdbebens, zu bergen, wie folgt: „Die Kommandeure der Gendarmerie kamen und hörten mit Erdbeben zu Akustik. Die Kinder (drei Schwestern) reagierten auf die Befehle. Sobald wir die Hoffnung aufgegeben hatten, diese Reaktionen, diese Klickgeräusche … Sie waren alle Tränen der Zufriedenheit. Wir haben Ömer über Funk gesagt: „Entweder du stirbst dort oder du holst sie raus“. Vier verschiedene Delhis wurden etwa 8 Stunden lang ausgegraben. Aber das tat es nicht. Wir haben 309 unserer Bürger lebend ausgeschaltet. Wir hätten gerne 3.000 9, 30.009 gehabt, aber das war unsere Stärke, es war nicht genug.“
Staatsangehörigkeit
