Der Reisefall war auch bei den Filmfestspielen von Venedig: Çiğdem Mater im Gefängnis wegen lächerlicher Anschuldigungen, mit einem schrecklichen Drehbuch

T24 Nachrichtenzentrum

Produzent, der beim 79. Filmfestival von Venedig im Reisefall zu 18 Jahren Haft verurteilt wurde Cigdem Maters Freund und Regisseur Sinem Sakaogluin seiner Rede, „Er sitzt in einem Gefängnis in Istanbul, weil er im Gezi-Prozess wegen lächerlicher Anschuldigungen zu 18 Jahren verurteilt wurde. Ich möchte nicht auf Details eingehen, die einem schrecklichen Drehbuch ähneln und diesem lächerlichen Fall Legitimität verleihen.“sagte

Bei den 79. Filmfestspielen von Venedig International Coalition Filmmakers at Risk (ICFR)mit „Filmemacher unter Beschuss: Bilanz ziehen, handeln“ Eine Tafel mit dem Titel Auf dem Festival wurde auch der Brief des Reisegefangenen Çiğdem Mater verlesen.

Regisseur Sinem Sakaoğlu sprach auch über den Produzenten Çiğdem Mater, der im Fall Seyahat zu 18 Jahren verurteilt wurde. „Wie Çiğdem dem Gericht viele Male gesagt hat, möchte ich diesem lächerlichen Fall keine Legitimität verleihen, indem ich auf die Details des Falls eingehe, der einem bösen Drehbuch ähnelt.“Sakaoglu sagte:

„Er wurde wegen lächerlicher Anschuldigungen zu 18 Jahren verurteilt“

„Cigdem Mater ist ein kritisch denkender unabhängiger Filmemacher. Ein Produzent, der beim Filmfestival von Venedig ausgezeichnet wurde, hätte heute hier in unserer Mitte sein sollen. Stattdessen sitzt er in einem Gefängnis in Istanbul, da er im Travel Case wegen absurder Anschuldigungen zu 18 Jahren verurteilt wurde. Çiğdem wurde um 6 Uhr morgens in ihrem Hotelzimmer in einer Stadt festgenommen, in der sie sich für einen Filmdreh aufhielt, also um ihrer Arbeit nachzugehen. Das Gerichtsverfahren, das mit dieser Inhaftierung begann, würde wahrscheinlich genauer als das Verfahren der sexuellen Belästigung bezeichnet werden, es endete mit einer Freiheitsstrafe nach drei Jahren.

„Es ist nicht illegal, einen Film zu machen oder darüber nachzudenken“

Wie Çiğdem dem Gericht viele Male gesagt hat, möchte ich nicht auf die Details des Falls eingehen, der einem bösen Filmszenario ähnelt, um diesem lächerlichen Fall Legitimität zu verleihen. Ich werde auf ein Detail eingehen, dass Çiğdem eines ungemachten Kinos angeklagt wurde, das sie nicht gemacht hat, das sie nur gedacht hat, und es ist kein rechtlicher Fehler, ein Kino zu machen oder darüber nachzudenken.

„Einen Ton zu machen ist auch sehr wichtig, um unseren Kollegen, deren Stimmen zum Schweigen gebracht werden sollen, ihre Stimme zurückzugeben.“

Es ist üblich, dass dies nicht nur ein Çiğdem-spezifischer Fall ist, sondern auch der Dokumentarfilmer Mine Özerden, der zu einem Einzelprozess verurteilt wurde, der Redakteur Erhan Örs, der kürzlich wegen rein fabrizierter Vergehen festgenommen und inhaftiert wurde, und andere Kollegen wurden in der letzten Zeit durch Klagen schikaniert. Die Zensur und Kürzungen von Fördermitteln, unter denen viele oppositionelle Filmemacher leiden, wie auch unsere Kollegen im Gefängnis, weisen auf ein allgemeines Klima, ein Regime der Unterdrückung hin. In dieser Situation ist es sehr wertvoll, unsere Stimme zu erheben, sich dagegen zu solidarisieren, unseren Kolleginnen und Kollegen, deren Stimmen zum Schweigen gebracht werden, sowie uns Außenstehenden ihre Stimme zurückzugeben.“

In der Fortsetzung ihrer Rede las Sakaoğlu den Brief vor, den Çiğdem Mater aus dem geschlossenen Frauengefängnis Bakırköy geschickt hatte. Maters Brief an das Team des Venice Cinema Festival enthielt die folgenden Bedingungen:

„Hoffe, mich zu freien Zeiten und Festivals zu treffen“

„Liebe Gruppe der Filmfestspiele von Venedig, liebe Filmemacher, ich schreibe Ihnen aus einem Frauengefängnis in Istanbul Bakırköy und hoffe, dass meine Stimme im Iran, in Afghanistan, in der Ukraine und in Russland gehört wird.

In schwierigen Zeiten haben wir jedoch vor, einen schwierigen Job zu machen, auch wenn es nicht so viel scheint. Nicht umsonst erreichen uns täglich Nachrichten von Verhaftungen von Filmemachern aus aller Welt. Dennoch fühle ich in jedem Moment, dass wir das tun, was wir als die Wahrheit kennen, mit Solidarität und globaler Unterstützung, die Wahrheit ist auf dem Weg. Ich bin mir sicher, dass das beantwortet wird, was ich in einer Zelle in Teheran oder bei einem Künstler, der in Kabul untertauchen musste, gesagt habe.

In der Hoffnung, uns zu freien Zeiten und Festivals zu treffen, vielen Dank!“

Leiter des Panele Filmfestivals von Venedig Albert Barbara, Leiterin des Rotterdam Film Festivals Vanja Kalurdjicic, Leiterin des Amsterdamer Dokumentarfilmfestivals Orwa Nyrabia, Direktor Sinem Sakaoglu, Leiter der European Cinema Academy Mike Downeyund iranischer Produzent und Autor Kaveh Fernamtrat bei.

T24