Evrim Altug –Mit „Praise to Hell“ (Detail 1992, Link 1999), „Divine Paradise“ (Detail 1996, Contact 1999) und „Annem Belkıs“ (İletişim, 2000) erreichte sie ein breites Publikum und machte sich mit ihren „Uçmakdere“-Kolumnen zur Gewohnheit auf der Kultur- und Kunstseite der Zeitung Radikal. Der erste Roman des Forschers und Schriftstellers Gündüz Vassaf, „The Painter’s Revolt“, ist kürzlich unter dem Label Everest Publications in den Buchhandlungen erhältlich.
Das Buch, das es bereits in die zweite Auflage geschafft hat und nicht von der Bestsellerliste gefallen ist, ist Vassafs erstes Werk auf dem Gebiet der Literatur, der mit seinen Essays und Recherchen seine Seniorität unter Beweis gestellt hat. Das rund 670 Seiten umfassende Buch folgt den Spuren des italienischen Malers Michelangelo Merisi de Caravaggio, der der barocken Fotokunst des 16. Jahrhunderts eine neue Perspektive gab und mit gerunzelter Augenbraue und geradem Kragen die Kunstgeschichte schrieb eine möglichst zivile Ausrichtung. Das Werk zeichnet mit einem Inhalt von fast 30 Kapiteln die Erfahrungen der kindlichen, koketten und unkonventionellen Hauptfigur auf, die in eine Liebesgeschichte verwickelt wird und dabei dieser Neugier nachgeht.
Im Wesentlichen lässt Vassaf in seinem Werk, das er in vier Büchern (Ortigia, Lara, Yolda und Procida) fiktionalisierte, die Hauptfigur des Romans und den Leser mit der Michelangelo-Karte, die er bei der Eröffnung präsentierte, allein. Vassaf gibt dem Leser zu Beginn auch folgenden Rat: „Lieber Leser, Ihre Aufgabe ist nicht einfach. Dieser lange Roman, den man nicht am Stück lesen und beenden kann, wurde in sieben Jahren geschrieben. Wenn Sie dazu bereit sind, ist es meine Bitte, brühweise gelesen zu werden. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie ein Gläubiger sind, wenn es wahrscheinlich ist, dass Sie abgesetzt werden, wenn Sie an Ihrer Ideologie, Ihrer sexuellen Identität, Ihrer Geschichte festhalten und es vermeiden, unsere Vielfalt in Frage zu stellen. „The Painter’s Revolt“ sorgt für den Schutz Ihrer Habseligkeiten. Glauben Sie mir nicht, wenn ich sage, ich glaube an den Unglauben, lebe, wie ich schreibe, lebe, wie ich lebe. Stärke. Warum habe ich dieses Buch geschrieben? Mein Anliegen ist es, das Leben anzunehmen, ohne mich meinem Tag hinzugeben. Möge dein Weg klar sein.“
Gündüz Vassaf dokumentiert in seinem Buch, das er in einem freien Stil präsentiert, als würde er mit dem Leser plaudern, viele Probleme wie die Welt, den Kosmos, den Menschen, die Geschichte, die Psychologie sowie lokale und nationale Widersprüche, mit denen der Protagonist zu kämpfen hat sich selbst und seine Umgebung. Nach dem Einfluss von Caravaggios Gemälde „Das Begräbnis der Heiligen Lucia“, das auf dem Buchdeckel aus dem Jahr 1608 enthalten war, der bei einem dubiosen Duell sein Leben verlor, verfolgte die Figur in diesem Prozess die Lebensgeschichte und Spuren des Künstlers , versuchten die Biographen des Künstlers, sein Leben zu publizieren und die Pionierarbeit dieser Zeit zu vertuschen. Er ist mit den Details allein.
Kann man ohne Überraschungen leben?
Der Künstler Ali Arif Ersen, den wir kürzlich verloren haben, sagte über dieses majestätische, aber bescheidene aktuelle „Relikt“: „Hier ist es! Das muss die Meisterschaft sein, wie Barockmusik! Eine intime Atmosphäre! Während Gündüz Vassaf in dem von Berrak Göçer, İhtilal Çakır und İdil Kartal herausgegebenen Buch den Satz „Menschen treiben wie ein Radiotheater“ verwendet, hinterlässt er auch den QR-Schlüssel der Kunstenzyklopädie Wiki Arka für die Caravaggio-Fotografien, die die Leser begleiten. Darüber hinaus stellt Vassaf auf Spotify eine Auswahl von „Textmusik“ für die Musik vor, auf die er sich in dem Buch bezieht, zu der auch das Werk „Medusa’s Head“ des Künstlers aus dem Jahr 1597 auf der Umschlaginnenseite gehört.
Vassafs „Revolte des Malers“, das auf der inneren Rückseite das Werk des Künstlers mit dem Titel „Mit dem Kopf von David Goliath“ aus dem Jahr 1606 enthält, an seinen Vater Ethem Vassaf, der „das Leben poetisiert“, an seinen „Onkel Zekeriya Sertel“, Wer kann kritisieren, was er glaubt“, und seine Mutter, Belkıs Halim Vassaf, widmet es.
Das Werk, in dem jedes „Buch“ aus kurzen, aber umfangreichen Verstexten mit zahlreichen Referenzen besteht, kann auch als Dokument von Vassafs Respekt und seiner Zugehörigkeit zur philosophischen japanischen Literaturkunst „Haiku“ definiert werden. Auf dieser Reise, auf der viele Feststellungen und Kritiken mit leiser und warmer Stimme, aber sehr durchschlagend, wie ein Wagen nacheinander kommen, liest der Leser, wie die zivilisierten Verzerrungen der Menschen des 21. Jahrhunderts Caravaggios (vermeintlich) göttliche Ebene darstellen , die Radikalität der alltäglichen Wahrheit und wie Oscar-Preisträger Martin Scorsese herausfindet, warum er ohne diesen Maler kein Kino machen könnte und wie es diesem Künstler gelang, „die Unaussprechlichkeit der Seele zu malen“.
In seinem Buch, in dem er Caravaggios Werke mit einer Empathie zum Ausdruck bringt, die die Aufmerksamkeit des Künstlers verdient, behält Vassaf einen Ton der Worte bei, der dem Leser nicht aufdrängt, was er weiß. Während die Hauptfigur von Imperialismus, Klassenkonflikten, Informationsverschmutzung, den Widersprüchen der Kulturindustrie und den Ereignissen des vertuschten Völkermords spricht, kann sie nicht anders, als in diesem Aufruhr eine nach der anderen seine geliebte Lara zu verschönern. Denn er sagt: „Kann man ohne Überraschungen leben?“ Das Geheimnis des Menschen liegt in der Ewigkeit, sich selbst immer wieder erkennen zu können.“ (S.403)
Im Buch des Autors sind auch einige überraschende Dokumente versteckt, um die Erkenntnisse, Informationen, Gefühle und Ideen, die diese Hunderte von Seiten und Zeilen versprechen, so umsetzbar wie möglich zu machen. Vassaf, der einen internationalen Dialekt beherrscht, der John Berger und Umberto Eco, Ken Loach und Jean Luc Godard, Kryzstof Kieslowski und Pier Paolo Pasolini in sein Buch einbringt, erzählt dem Leser in seinem Werk voller rauchiger Liebe zum Hauptcharakter des Werkes Für Lara reicht er seine Hand, seinen Verstand, seine Worte und Erfahrungen für ein wichtiges Spiel mit all seiner Großzügigkeit und seinem Streich.
Staatsangehörigkeit
