Aus dem osmanischen Archiv! 106 Jahre altes Dokument berührt
Forstingenieur Erhan Kılıç, der als Zweigstellenleiter für Informationssysteme bei der Regionaldirektion für Forstwirtschaft Istanbul arbeitet, führte im Rahmen seiner Masterarbeit zum Thema „Baumfeste von den Osmanen bis zur Republik Türkei“ eine Archivrecherche durch.
Kılıç gelangte am 20. März 1916, als der Erste Weltkrieg noch andauerte, in das Osmanische Archiv der Präsidentschaft der Staatsarchive, die von den Verwaltern der Beşiktaş-Barbaros-Numune-Schule in osmanischem Türkisch handgeschriebene offizielle Dokumente erhielten.
Das von Kılıç ins Türkische übersetzte Dokument, das besagt, dass die Schüler nicht an dem Baumfest teilnehmen können, zu dem sie eingeladen sind, weil sie keine Schuhe haben, hat mich traurig gemacht und den Wert aufgezeigt, den Aufforstungsarbeiten sogar während dieser Kriegszeit beigemessen wurden.
Folgendes wurde in dem Dokument festgehalten: „Euer Ehren, Exzellenz. Mit Ihrem stolzen Schreiben vom 18. März 1916 und der Nummer 114 Ihrer Direktion wurde angeordnet, dass die Schule am Freitag, dem 24. März 1916, nach Kağıthane geht, um am Baum teilzunehmen Pflanzfest, obwohl es im sechsten Element des Inhalts des beigefügten Dokuments angegeben wurde, obwohl die Schuhe der Schüler so stark wie möglich sein sollten, leider, wenn man bedenkt, dass unsere armen Schüler, von denen die Hälfte Kinder von Märtyrern sind, benachteiligt sind sogar die Schuhe, die zur Schule gehen können, da sich zeigen wird, dass die Teilnahme intolerant sein wird, da den Schülern der kleinen Klassen auch die Fähigkeit genommen wird, eine solche Strecke zu gehen, aber fünf oder sechs Schülern aus den oberen Klassen Sie werden in der Lage sein zu gehen, und wenn diese Kopie teilnehmen darf, ist es normal, dass sie auf Anfrage handeln. Der Auftrag ist Ihr, sehr geehrter Herr. 20. März 1916. „
Erhan Kılıç nahm das Dokument auch in sein Diplomarbeitsbuch „From the Ottomans to the Republic of Turkey, Tree Feasts“ auf.
Baumtag im besetzten ISTANBUL
Kılıç sagte, dass er wissenschaftliche Forschungen durchführe, um das historische Abenteuer der Baumfeste zu untersuchen, und sagte: „Während unsere heldenhaften Soldaten Çanakkale unpassierbar machten, bereiteten sich ihre Kinder darauf vor, zum Baumfest zu gehen. Nach einer Weile wurde ein Baumfest abgehalten Istanbul, das an drei aufeinanderfolgenden Tagen unter britischer Besatzung stand. „Die ersten Setzlinge vieler der Waldgebiete, die wir durch unsere Wälder gewonnen haben, wurden während Baumfesten gepflanzt in der Gesellschaft wenig bekannt sind. In diesem Zusammenhang habe ich wissenschaftliche Studien durchgeführt, um das historische Abenteuer der Baumfeste im Lichte von Archivdokumenten zu erforschen und mit den gewonnenen Informationen das Bewusstsein in der Gesellschaft zu schärfen.
„SIE HABEN NICHT TEILGENOMMEN, WEIL SIE KEINE FESTE SCHUHE HABEN“
Kılıç erklärte, dass er den Brief gefunden habe, der am 20. März 1916 von den Verwaltern der Beşiktaş Barbaros Numune-Schule an die Istanbuler Bildungsdirektion geschrieben worden sei, und sei sehr beeindruckt gewesen: „In dem Dokument wurde festgestellt, dass die Teilnahme unmöglich sei, weil der arme Schüler, Die Hälfte davon waren Kinder von Märtyrern, hatten nicht einmal Schuhe, um die Schule zu besuchen.“ Er antwortete schriftlich, dass die Teilnahme nicht obligatorisch sei, aber diejenigen, die sich an die Regeln halten, können teilnehmen sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen, in denen sich das Land befindet. 1916, während des Ersten Weltkriegs, kehrten die Studenten, darunter mehr als ein Kind von Märtyrern, in ihre Heimat in einem anderen Gebiet zurück. „Sie gingen, um Setzlinge zu pflanzen, um den Namen zu schützen , einige von ihnen konnten an dieser Veranstaltung nicht teilnehmen, weil sie keine festen Schuhe an den Füßen hatten“, sagte er.
DAS GLÜCKWUNSCHTELEGRAMM VON ATATÜRK IST AUCH IM ARCHIV
Kılıç stellte fest, dass der Kommandeur der Ostfront, Kazım Karabekir Pasha, während der Zeit der nationalen Bemühungen ununterbrochen Baumfeste in Erzurum und Kars organisierte, und sagte: „Noch wichtiger ist, dass 1923, als Istanbul unter Besatzung war, ein dreitägiges Baumfest gefeiert wurde. Mustafa Kemal Pasha wurde zu diesen Veranstaltungen eingeladen. Pasha, der an den Feiertagen nicht teilnehmen konnte, schickte ein Glückwunschtelegramm. Der Text lautet wie folgt: „Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Baumfest. Jeder Versuch im Leben ist ein Schritt zur Erlösung und zum Wohlergehen von das Land. Ich schätze die Unternehmer. 6. März 1923. „Die Baumfeste, die in diesen Zeiten stattfanden; der Schutz des Landes wurde als der Schutz der Heimat angesehen, und es wurde mit dieser Hoffnung und diesem Gefühl getan“, sagte er.
Staatsangehörigkeit