23 Jahre Schmerzen ohne Ende! „Er hat seinen letzten Atemzug getan, als er mir in den Rücken getreten hat“

Das Marmara-Erdbeben vom 17. August 1999, dessen Epizentrum der Bezirk Gölcük in Kocaeli war, verursachte Zerstörungen in Kocaeli, Sakarya, İstanbul, Düzce und Yalova. 17 480 Menschen verloren bei dem Erdbeben ihr Leben, 43 953 Menschen wurden verletzt. Obwohl die Spuren des Schadens im Laufe der Jahre ausgelöscht wurden, ist der Schmerz immer frisch in den Herzen geblieben. In Yalova, wo das Erdbeben mit einer Stärke von 7,6 Zerstörungen anrichtete, war die Region mit den größten Schäden die Hacı-Mehmet-Ebene. Nach dem Beben wurde es die „Ebene des Todes“ genannt. Tijan Küçük hatte 4 Kinder unter den 2.504 Menschen, die in der Stadt ihr Leben verloren. Little wurde mit seinen 7 Kindern bei der Gehirnerschütterung unter den Trümmern zurückgelassen. Tijan Küçük wurde 12 Stunden später aus den Trümmern geholt, Mehmet (18), Kadir (7) und İrem (4) 17 Stunden später. Die Leichen von Küçüks 4 Kindern Kerem (15), Fazilet (14), Çiğdem (10) und Sinem, der jetzt 8 Monate alt ist, wurden 6 Tage später gefunden. Tijan Küçük erfuhr im Krankenhaus, dass sie mit ihrem 8. Kind schwanger war, nachdem sie aus den Trümmern gezogen worden war.

„GRÖSSTES BEWUSSTSEIN MEINES LEBENS“

Tijen Küçük gab an, dass er am 1. August, 16 Tage vor dem Beben, nachdem er seine Frau verlassen hatte, vom Bezirk Gemlik in Bursa nach Yalova in den 1. Stock eines 5-stöckigen Gebäudes gezogen sei, und Tijen Küçük sagte, dass sie vom Beben eingeschlafen seien. Küçük sagte: „Das Dağkent-Gelände in der Hacı-Mehmet-Ebene ist das erste Gebäude, das bei dem Beben einstürzte. Das Beben dauerte 45 Sekunden. Nach Aussage derer, die es gesehen haben, stürzte unser Gebäude zu Boden und stürzte in der dritten vollständig ein und vierte Sekunde. 68 Menschen starben, 4 davon waren 64 meine Nachkommen. 64 von ihnen starben von Nachbarn. Die größte Schuld meines Lebens ist eigentlich der Umzug von Gemlik Kumla nach Yalova Hacı Mehmet Plain Dağkent Sitesi am 1. August. Wir wurden erschüttert in der Nacht des 17. August, ohne zu wissen, was wir vorhatten. Alles, woran ich mich erinnere, war: Das einzige, wonach mein verstorbener älterer Sohn schrie, war „Mama.“ Er lag neben mir. Meine 8 Monate alte Tochter war hinter mir. Ich wurde von der Gehirnerschütterung mit dem Rücken zu ihm erwischt. Er trat gegen meinen Rücken und tat seinen letzten Atemzug. Sie zogen mich am Nachmittag aus den Trümmern. Aber es gab keine Neuigkeiten über meine Kinder. Sie lebten, sie waren im Krankenhaus … Sie sagten, dass sie alle gestorben seien, sie lebten nicht. Dann holten sie einen nach dem anderen am 6. Tag meinen letzten verstorbenen Erdem heraus. Wir konnten nicht einmal seinen toten Körper sehen, sie zeigten es nicht. Es war schwer beschädigt, Pfeil getroffen. So sehr haben wir es begraben. Alle 4 liegen nebeneinander. Nie endender Schmerz, nie enden. Wenn jemand vergessen kann, viel Glück, wir haben es nicht vergessen. Wir werden nicht vergessen, bis wir sterben“, sagte er.

„ICH FÜHLE MIT TRÄUMEN“

Küçük erzählte dem DHA-Reporter mit diesen Worten, was er in dieser Nacht erlebt hatte:

„Ich wusste nicht, dass es ein Erdbeben war. Mein verstorbener ältester Sohn sagte ‚Mama‘ mit einer Last. Mein kleines Mädchen lag zwischen uns und meinem Sohn. Wir schliefen ein, während ihr Bruder verliebt war. Mein kleines Mädchen weinte viel , schrie, bis sich menschliche Stimmen ausbreiteten. Ich glaube, sie hatte Hunger. Ein paar Tage später war sie im Kühlhaus. Ich fand ihren toten Körper. Sie wurde gebeugt, als sie gegen meinen Rücken trat, und sie starb so sehr. Dann fand ich meinen anderen Verstorbenen ältere Tochter. Sie war wegen Steinkohle. Mein verstorbener älterer Sohn hatte keinen Schädel. Er war auch wegen Kohle. Ich habe meinen jüngeren Sohn nie gesehen, sie haben es ihnen nicht gezeigt. Aus dem Leichensack. Sie haben ihn nie abgenommen. Mein Sohn hatte ein sehr langes Fell, aber der Leichensack war ein winziges Ding. Sie haben es uns nie gezeigt. Wir haben uns so sehr bemüht, aber wir konnten meine Tugend nicht sehen. Also ist es so ein bitteres Leben. Es brennt an der Stelle, wo es hingefallen ist. Der Rest ist leer, die Entschuldigung. Der Schmerz ist immer frisch, nichts. Ich habe Enkelkinder gehabt, aber egal was passiert, keiner von ihnen kann die ersetzen, die gegangen sind. Zerstört nicht ihre Erinnerungen. Sie leben alle mit mir Wenn ich morgens aufwache, sehe ich ihre Gesichter auf dem Foto. Wenn ich sie sehe, denke ich, dass sie in der Behausung sind. Ich habe Spaß mit diesen Träumen. Ich fülle die Zeit in der Welt aus.“

Er gab seinen Enkeln nach seinen Kindern

Tijan Küçük sagte, dass er die Namen seiner 3 Enkelkinder nannte, die ihr Leben verloren, und sagte: „Ich bin eine Mutter von 8 Kindern, 4 von ihnen leben, 4 von ihnen auf der anderen Seite. Ich habe ihre Namen auf meine Enkel gesetzt. Meine 3 Enkelkinder tragen die Namen der verstorbenen Tante Çiğdem, Tante Sinem, Onkel Fazilet, sie sind auch meine. Mein Trost.“ Meine 10-jährige Tochter hatte nur einen Traum. Ich habe sie nie gezwungen, Shorts zu tragen.

ER TRAT MIT GESAMTGEGENSTÄNDEN, DIE VOM WRUSH GESAMMELT WURDEN

Überzeugt von den Fotos seiner Kinder und den Kleidern, die er aus den Trümmern gesammelt hat, sagte Küçük, der diese Kleider jedes Jahr am 17 für jeden. Bevor der 17. August kommt, nehme ich sie heraus und wasche sie. Ich glaube, sie nennen mich verrückt, aber dann falte ich sie wieder „, sagte.

„JEDEN 17. AUGUST wird unser Schmerz größer“

Kadir Küçük (30), der bei dem Erdbeben 7 Jahre alt war und seine Mutter 23 Jahre lang nicht allein gelassen hatte, sagte, er könne nicht vergessen, was er in dieser Nacht erlebt habe, und sagte: „Es war Montagnacht.“ Da war jemand als nächstes für mich. Wir haben mit meiner Schwester geschlafen. Wir waren mit meiner Schwester im Bett. Wir waren 7 Geschwister während des Erdbebens. Meine Mutter war mit einer meiner Schwestern schwanger. Möge Gott diese Art von Schmerzen nicht noch einmal verursachen. Gebäude töten uns , nicht das Erdbeben. Unser Schmerz ist groß. Mein Bruder Virtue, mein Bruder Kerem, meine Schwester Çiğdem, meine Schwester Sinem. Ich habe 4 Brüder und Schwestern, die bei dem Erdbeben ihr Leben verloren haben. Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester. Ich war spät rausgeholt. Wir lagen mit meiner älteren Schwester zu Füßen. Die Gendarmerie hat uns rausgeholt. Ich war ungefähr 17 Stunden unter den Trümmern. Ich wurde nach 17 Stunden rausgeholt. Jeden 17. August werden unsere Schmerzen schlimmer. Ich war mit meiner Mutter seit 23 Jahren, meine Mutter ist meine Trauerpartnerin Meine Mutter erkrankte an COPD, wurde Diabetikerin im Erenköy Mental and Border Diseases Hospital habe geschlafen. Ich blieb als Begleiter bei ihm. Spirituell war er ziemlich desintegriert. Wenn zum Beispiel der 1. August beginnt, nimmt er nicht an Hochzeiten, Vereinen oder Feiern teil“, sagte Küçük und fügte hinzu, dass er vor jedem 17. August unter Zittern leidet.