Er sagte dem 100 Jahre alten System, das dem Rütteln trotzt! „Ein Japaner zweifelt nicht an seiner Heimat“
Erdbeben der Stärke 7,7 und 7,6 in Kahramanmaraş erschütterten die gesamte Türkei. Während die ganze Türkei, insbesondere 11 Provinzen, die von den Beben stark betroffen waren, gemeinsam versuchten, ihre Wunden zu heilen, kamen einem die Ereignisse nach den Beben von Gölcük und Düzce 1999 in den Sinn. Fast ein Vierteljahrhundert nach 1999, als sich die Türkei an die Realität des Erdbebens erinnert, sind die materiellen und moralischen Verluste, die durch eine ähnliche Katastrophe verursacht wurden, enorm. Genau wie die Türkei stand vor allem in den letzten Tagen Japan als Erdbebenland wieder auf der Agenda.Während die Experten darauf aufmerksam machten, dass die Gebäude in Japan trotz verheerender Erdbeben noch standen, tauchte in den sozialen Medien ein Bild auf, in dem ein Bürger auf die Unterschiede zwischen den Gebäuden in Japan und der Türkei zu seinen beiden aufmerksam machte kleinen Kindern gelang es, viral zu werden. Warum unterscheidet sich das System in Japan von dem in der Türkei? Was ist falsch oder fehlt bei der Herstellung von Gebäuden in der Türkei? Yoshinori Moriwaki, ein japanischer BauingenieurEr erzählte Milliyet.com.tr von dem System in Japan, das trotz häufiger Erdbeben nicht so starke Verluste wie in der Türkei erlitten habe.
Yoshinori Moriwaki, der seit vielen Jahren in der Türkei lebt und den Rest seines Lebens in der Türkei verbringen möchte, verglich die Perspektiven Japans und der Türkei auf Naturkatastrophen, insbesondere Erdbeben, mit seinen eigenen Beobachtungen.Moriwaki erklärte, dass sich die Türkei in Bezug auf die Regulierung in einer ähnlichen Situation wie Japan befinde, und teilte Einzelheiten über die von Japan befolgten Verfahren zur Bewältigung des Erdbebens mit.
„GROSSES CANTO-ERDBEBEN WERDE ZUM BODEN“
– Wann hat Japan begonnen, Maßnahmen gegen das Erdbeben zu ergreifen, und in wie vielen Jahren war dies erfolgreich?
Japan ist eines der Länder im pazifischen Schockgürtel, in dem mehr als 80 Prozent der Erdstöße auftreten. Es wäre nicht falsch zu sagen, dass die Geschichte der Bemühungen Japans, Maßnahmen gegen Erdbeben zu ergreifen, auf das Erdbeben der Stärke 7,9 im Jahr 1923 zurückgeht, das als Great Kanto Tremor bekannt ist. Japan hat bei diesem Erdbeben mehr als 100.000 Menschen verloren. Zusammen mit den bei diesem Beben zerstörten Gebäuden forderten die Brände, die nach dem Beben ausbrachen, den Tod vieler Menschen.Obwohl Japan viele Male von Erdbeben erschüttert wurde, die in den folgenden Jahren ziemlich verheerende Auswirkungen hatten, ermöglichten die Maßnahmen, die aufgrund der Schmerzen nach dem großen Kanto-Beben begonnen wurden und sich allmählich entwickelten, das Land bis heute zu kommen und zu ergreifen wichtige Maßnahmen gegen das Erdbeben.
Der Tsunami nach dem Erdbeben der Stärke 9,1 in Japan im Jahr 2011 verursachte in Japan viele Opfer und Schäden.
„Japan untersucht auch Erdbeben in verschiedenen Teilen der Welt genau. Bei den Erdbeben in der Türkei im Jahr 1999 war Japan beispielsweise eines der Länder, die zur Hilfe eilten, aber hier hörte nicht alles auf. Um festzustellen, was sein könnte durch ein solches Erdbeben in Japan verursacht wurde“, sagte er. Experten aus Japan kamen nach Japan und lernten durch die Untersuchung des Erdbebens sowohl für Japan als auch für die Türkei. Das heißt, Japan hilft nicht nur dem Erdbeben in jedem Teil der Welt, sondern leitet es auch Forschung mit Experten in der Region, die das Erdbeben erlebt hat, und neue Lehren sowohl für das Land, das die Katastrophe erlebt hat, als auch für sich selbst. „Diese Situation gilt auch für die Erdbeben, die derzeit in der Türkei stattfinden Fakultäten von Universitäten in Japan bereiten sich darauf vor, in die Türkei zu kommen, und wenn diese Studien beginnen, werde ich höchstwahrscheinlich einer der Menschen sein, die eine Mission erhalten.“ Yoshinori Moriwaki
„DIE MENSCHEN MÜSSEN BEWUSST WERDEN“
– Die größte Realität sowohl in Japan als auch in der Türkei ist das Erdbeben. Was ist Ihrer Meinung nach der erste Schritt zur Vorbereitung auf das Erdbeben?
Einem Erdbeben zu entkommen ist in Japan, der Türkei oder sonst wo in der Generation der Erschütterungen nicht möglich. Neben dem Aufbau solider Strukturen gegen diese Situation ist ein weiteres wertvolles Problem die Sensibilisierung der Öffentlichkeit. Es gibt ein erwartetes Erdbeben in der Marmararegion und es gibt immer einige Berechnungen darüber. An der vorhergesagten Zerstörung und dem geschätzten Verlust von Menschenleben wird immer gearbeitet. Darüber hinaus muss jedoch jeder in der Gesellschaft, vom Kindergarten bis zur Universität, auf die Realität der Gehirnerschütterung aufmerksam gemacht werden.
Es ist notwendig, immer auf ein Erdbeben vorbereitet zu sein. Die Zentralregierung, lokale Verwaltungen und Familien, d. h. jedes Mitglied der Gesellschaft, müssen bewusst und bereit sein für alle Katastrophen, nicht nur für Gehirnerschütterungen. Die Einrichtung eines anderen Ministeriums für Katastrophen kann wahrscheinlich dazu führen, dass der Umgang mit diesen Situationen planbarer wird. Ich tue mein Bestes in dieser Angelegenheit. Ich lebe schon lange in der Türkei und mein Plan für den Rest meines Lebens ist es, hier zu leben. Deshalb versuche ich, die Menschen auf dieses Problem aufmerksam zu machen.
„WIE BEI DER VERORDNUNG GIBT ES EINEN MANGEL BEI DER UMSETZUNG“
– Was sind die Unterschiede zwischen Japan und der Türkei in Bezug auf die Erdbebenvorschriften?
Die Bestimmungen zu Gehirnerschütterungen in der Türkei wurden regelmäßig geändert. Eine der wertvollen Änderungen waren die 1998 vorgenommenen Änderungen. In den Folgejahren erfolgten Erneuerungen und Änderungen der Erdbebenverordnung 2007 und 2018. Insbesondere mit den Änderungen im Jahr 2018 ist die Erdbebenverordnung in der Türkei mit der in Japan umgesetzten Erdbebenverordnung in hohem Maße zu einem Präzedenzfall geworden. Mit anderen Worten, wir können sagen, dass die Türkei keine Regulierungsmängel hat. Aber was die Türkei an dieser Stelle von Japan unterscheidet, ist die mangelnde Umsetzung.
„Ein Japaner hegt keine Zweifel an seiner Heimat“
– Ist ein Japaner beim Kauf einer Wohnung ungläubig gegenüber dem Bauunternehmer? Mit anderen Worten, lebt er mit der Angst, dass „dieses Haus auf meinen Kopf fällt“? Welche Strafe gibt es, wenn man sich nicht an die Regeln hält?
Aufgrund des strengen Kontrollmechanismus und des Bewusstseins, das sich im Laufe der Jahre in den Menschen entwickelt hat, ist es in Japan nicht möglich, einen solchen Mangel zu haben. Die Einrichtung der Baustelle und der Baubeginn sind erst möglich, nachdem die Befähigung in jeder Hinsicht sichergestellt und die Genehmigung erteilt wurde. Darüber hinaus wird das Gebäude nach dem Bau von vielen Institutionen wie der Gemeinde und der Feuerwehr unterschiedlich kontrolliert und dabei festgestellt, ob die gebaute Struktur ausreichend widerstandsfähig gegen Katastrophen ist, und erst danach wird die Nutzungserlaubnis erteilt diese Prozesse.
„Während die Gebäude gebaut werden, werden verschiedene Methoden und Systeme eingesetzt, um die Auswirkungen des Erdbebens zu reduzieren. Aufgrund der häufigen und effektiven Inspektionen und der Tatsache, dass die Menschen bewusst gegen Katastrophen vorgehen, ‚Was passiert, wenn Sie in Japan ein Gebäude bauen? ohne diese Vorkehrungen zu treffen?‘ „Man muss sich keine Frage stellen wie: Es kommt sehr selten vor, dass Menschen Zweifel an der Dauerhaftigkeit ihrer Häuser haben.“ Yoshinori Moriwaki
„ICH HABE NIE GEDACHT, IN HOCHKRIPPS IN DER TÜRKEI ZU LEBEN“
– Welche Prozesse laufen beim Bau einer Residenz in Japan ab? Was darf in einem Haus nicht fehlen, sowohl bautechnisch als auch erdbebensicher? Was gibt es also in Japan, aber nicht in der Türkei?
Beim Bau von Bauwerken in Japan wird nicht nur auf Beton und Eisen geachtet. Einige der Baumaterialien werden Ihnen auf dem Land in vorgefertigten Konstruktionen begegnen, die in Fabriken oder Gebäuden aus Stahl hergestellt werden. Diese Techniken können in der Türkei oder in verschiedenen Teilen der Welt angewendet werden, aber sie sind preislich etwas wertvoll. Diese müssen jedoch bei Bedarf in einigen Gebäuden angewendet werden. Ich lebe zum Beispiel seit vielen Jahren in der Türkei, aber ich habe gesehen, dass einige Wolkenkratzer nur aus Beton und Eisen gebaut wurden. Aus diesem Grund hatte ich nie die Absicht, in der Türkei in Wolkenkratzern zu leben. Ich bevorzuge Flachbauten.
„Die Schocks in der Türkei ereigneten sich nahe der Oberfläche“
– Wie funktioniert das Krisenmanagement in Japan nach dem Erdbeben?
Kurz nach dem Erdbeben in Japan springt das Warnsystem an und die Menschen werden über alle Kommunikationsmittel, einschließlich Mobiltelefone, informiert. Erdbebenwellen unterscheiden sich voneinander. Die P-Welle kommt in sehr schneller Form. Die sich langsamer ausbreitende S-Welle ist für Aufzeichnungsinstrumente sekundär. Nachdem diese Wellen erkannt wurden, funktionieren Warnsysteme. Japan hat in dieser Hinsicht ein bisschen Glück, da es an sehr tiefen Stellen mehr als einmal zu Erschütterungen kommt. Erdbeben in der Türkei zum Beispiel, wenn wir unsere jüngsten Erfahrungen betrachten, fanden die Erschütterungen nahe der Oberfläche statt. Wir können also sagen, dass wir nicht viel Zeit hatten, um zu warnen. Aber vermutlich hätten sie bei den Erdbeben in Izmir nützlich sein können.
„Frühwarnsysteme sind sinnvoll, um mögliche Risiken nach einer Katastrophe zu minimieren. Der gewarnte Fahrer ist vorsichtig, die Erdgasanlagen werden abgeschaltet, sie verursachen nach dem Erdbeben einen Brand oder eine Explosion. Das hat Vorteile. Es gibt keine Arbeitsplätze im Zusammenhang mit Naturkatastrophen, insbesondere Erdbeben mitten in der Türkei und in Japan.“ Obwohl die Treffen aufgrund der Epidemie von Zeit zu Zeit unterbrochen wurden, handeln die Länder in der Gehirnerschütterungsgeneration, indem sie ihre Erfahrungen und Vorsichtsmaßnahmen miteinander teilen . Dieses System ist eines der Themen, die auf der Tagesordnung der Sitzungen stehen.“ Yoshinori Moriwaki
Staatsangehörigkeit
