Dries Mertens, der zu Beginn der Amtszeit von Galatasaray ins Team aufgenommen wurde, gab zusammen mit seiner Frau Katrin Kerkhofs gegenüber dem Galatasaray Magazin offene Erklärungen ab. Dries Mertens sprach lobende Worte für Okan Buruk, den technischen Manager von Galatasaray.
Hier ist das Interview, das Dries Mertens und seine Frau Katrin Kerkhofs dem Galatasaray Magazine gegeben haben;
Zunächst einmal vielen Dank, dass Sie uns in Ihrer Residenz aufgenommen haben. Als Sie zum ersten Mal nach Istanbul kamen, gab es einen sehr herzlichen und aufrichtigen Empfang. Du hast uns auch die Energie spüren lassen. Fangen wir am ersten Tag an. Wenn wir zu diesem Tag zurückgehen, können Sie uns von Ihren Gefühlen in diesem Moment erzählen?
Trocken Mertens : Als wir ankamen, wurden wir in einer wundervollen Atmosphäre begrüßt. Wir haben die Türkei und Istanbul sehr geliebt. Als wir ankamen, begannen wir schnell mit der Wohnungssuche. Zuerst fanden wir die Nachbarschaft, dann fingen wir an, in einer super Gegend zu leben. Hier sind wir sehr zufrieden. Es war ein guter Start für uns. Wir lieben Galatasaray, Istanbul und die Herzlichkeit der Türken. Vom ersten Tag unserer Ankunft an wurde uns klar, was für eine wahre Entscheidung ich getroffen hatte.
„Vielleicht NENNEN WIR MEHMET“
Was hat sich in der Familie Mertens verändert, nachdem Ihr Baby Ciro in Ihr Leben getreten ist? Ich schätze, der Name Ciro kommt von deinem Spitznamen in Neapel? Können wir uns Ihre Geschichte anhören, wie Sie sowohl diesen Spitznamen als auch den Namen Ihres Babys benannt haben?
Trocken Mertens : Ich bin sehr glücklich, dass unser Kind in unser Leben getreten ist. Als ich früher zu mir nach Hause kam, war da nur meine Frau, natürlich freue ich mich sehr, meine Frau zu sehen, aber jetzt haben wir auch ein Baby. Das hat mich als Person sehr verändert. Ciro war eigentlich ein Spitzname, den die Neapolitaner in Neapel bekamen, und mein Spitzname war Ciro. Nachdem wir 9 Jahre dort gelebt haben, wollten wir von dort ein Andenken machen, und dafür haben wir unseren Sohn Ciro genannt.
Katrin Kerkhofs: Nachdem wir 2 Jahre hier gelebt haben, können wir den Namen Mehmet geben.
„DRIES IST EIN ERFOLGREICHER VATER“
Ich möchte Ihre Frau Katrin Kerkhofs fragen. Was für ein Ehemann und Vater ist Dries Mertens?
Katrin Kerkhofs : Dries ist ein perfekter Vater, wie man sieht, wenn man ankommt, er interessiert sich sehr für seinen Sohn, er gibt sogar ein Fläschchen. Ansonsten versucht sie immer Zeit mit ihm zu verbringen, schaut ihn an. Wahrscheinlich viel besser als Vater als als Ehefrau (er scherzt, lacht). Dries ist eine sehr erfolgreiche Person, die beides tut.
„MENEMEN, HÄHNCHEN, KEBAP, NISANTASI“
Sie scheinen an die Türkei gewöhnt zu sein. Wie verbringst du deine Tage in Istanbul?
Trocken Mertens : Wie ich bereits erwähnt habe, freuen wir uns zunächst sehr, in der Türkei zu sein. Der Prozess, hierher zu kommen, sich einzuleben und sich an das Team zu gewöhnen, war sehr angenehm.
Katrin Kerkhofs : Im Alltag gehen wir gerne aus und entdecken neue Restaurants, aber wir gehen zu kleineren Lokalen wie Menemen, Chicken, Egg und Döner. Da wir in Nişantaşı leben, sitzen wir hier auch gerne in Cafés.
„TÜRKEN SIND STOLZ AUF IHR LAND“
Bekommst du von deinen Teamkollegen Ratschläge zu Istanbul?
Trocken Mertens: Diese Forschungen werden hauptsächlich von meinem Mann durchgeführt und ich bekomme Ratschläge von meiner Frau.
Katrin Kerkhofs : Da die Türken immer stolz auf ihr Land sind, empfehlen sie es mir schnell, wenn es einen schönen Ort gibt. Außerdem recherchiere ich viel im Internet. Schließlich ist dies eine Weltstadt und es gibt viele Ratschläge im Internet.
„DOLMABAHCE, SULTANAHMET UND KARAKOY“
Was sind bisher deine Lieblingsorte?
Trocken Mertens: Für mich im Stadion zu spielen und Spiele zu gewinnen.
Katrin Kerkhofs : Wir besuchten den Dolmabahçe-Palast, Sultanahmet und Karaköy. Sehr schöne Orte.
Wir haben gerade über den Spitznamen Ciro gesprochen. Nun, welchen Spitznamen würden Sie gerne von den Galatasaray-Fans erhalten?
Trocken Mertens: Ich weiß nicht, sie müssen entscheiden.
„ICH KANNTE KATRIN MIT 11 JAHREN“
Ich glaube, Sie sind Freunde aus der Kindheit. Können wir uns Ihre Dating-Geschichte anhören?
Trocken Mertens : Ich war 11 Jahre alt und ein Freund von mir feierte bei sich zu Hause. Katrin war auch seine Nachbarin. Dort haben wir uns das erste Mal getroffen. Natürlich ist nichts passiert, weil wir damals jung waren, aber als ich 16 war, habe ich mich ihm gegenüber geöffnet, indem ich gesagt habe: „Ich möchte Zeit mit dir verbringen“.
„DRIES BENDEN ROMANTISCH“
Wie lief der Heiratsantrag, Katrin? Ihre Frau Dries scheint ein emotionaler Mensch zu sein, ist sie wirklich so schlimm?
Katrin Kerkhofs : Dries ist viel romantischer als ich. Ich mag diese Situation. Eines Tages gingen wir spazieren und er nahm mich mit in den Park, wo wir uns zum ersten Mal küssten. Wir saßen da und er schlug mir vor, und ich nahm an.
„MERTENS SORGT FÜR ÜBERRASCHUNG“
Überrascht Sie Dries Mertens? Gibt es eine Überraschung, die Sie nicht vergessen können?
Katrin Kerkhofs : Die größte Überraschung ist natürlich unser Sohn. Außerdem überrascht Dries sehr schnell. Zum Beispiel habe ich im September Geburtstag und als wir eines Morgens aufwachten, sagte er mir, ich solle meinen Koffer packen. An diesem Tag fuhren wir nach Bodrum. Unsere Familie und Freunde waren auch dabei. Dies war seine letzte und angenehmste Überraschung für mich in diesem Jahr.
Wie haben Sie Bodrum gefunden?
Trocken Mertens: Sehr schön!
Katrin Kerkhofs : Ich war mit 19 Jahren in Bodrum. Früher war es lustiger, aber jetzt finde ich es ruhiger.
„Ich sitze und trinke meinen Kaffee“
Sie sind einer der bekanntesten Fußballer Europas. Wie ist Dries, wenn es keine Kameras gibt? Wir wundern uns über Ihre Unbekannten …
Trocken Mertens : Ich fühle mich nicht wie ein Fußballspieler. Ich gehe raus, setze mich irgendwo hin und trinke meinen Kaffee. Fußball hat mich damals nicht sehr interessiert. Wenn ich Freunde habe, sitzen wir zusammen und unterhalten uns mit ihnen.
Katrin Kerkhofs : Wie Dries sagte, er ist ein sehr sozialer Mensch. Außerdem gibt es keine Situation, sich wie ein Star in der Wohnung zu verhalten. Wenn er zu ihm nach Hause kommt, kümmert er sich tatsächlich um das Kind und kocht. Deshalb muss er sich nicht wie ein Star aufführen.
„UNSER LIED LASS MICH DICH LIEBEN“
Gibt es eine Musik, die du unsere Musik nennst?
Katrin Kerkhofs : Es gibt andere Musik für unser Kind, andere Musik für uns. Musik für unser Kind „How wonderful life is“ von Elton John. Unsere Musik ist die Musik namens „Let me love you“, die bei unserer Hochzeit gespielt wurde.
Trocken Mertens: „Let me love you“ war die Musik, die wir gehört haben, als wir 18-19 waren, als wir in die Disco gingen, um uns zu verbinden.
„FUSSBALLSEITE SCHLIESST ZU HAUSE“
Sowohl in Ihrem Berufsleben als auch in Ihrem Privatleben unterstützt Sie Ihr Ehepartner auf jeden Fall sehr. Ich glaube, du hast Katrins Unterstützung immer gespürt und das war eine zusätzliche Kraft für dich. Was möchten Sie zu diesem Thema sagen? Worüber sprichst du vor Spielen?
Trocken Mertens : Natürlich spüre ich immer die Verstärkung meiner Frau. Jetzt haben wir auch einen Sohn. Wenn ich zu Ihnen nach Hause komme, ist es für mich das Wertvollste, mich zu entspannen. Ich ziehe es nicht vor, meine Zeit gemütlich zu verbringen, inmitten der Menschen zu sein, die ich liebe, über Fußball zu reden, wenn ich nach Hause komme. Wenn ich ins Wohnheim komme, schließt sich die Fußballseite, die Wohnungsseite öffnet sich.
„ICH HABE DIESE ANGENEHME ATMOSPHÄRE NOCH NIE GESEHEN“
Katrin, ich möchte ein bisschen von deiner Aufregung auf der Tribüne hören. Was möchten Sie über die Fans sagen?
Katrin Kerkhofs : Ich gehe mit meinem Sohn zu den Heimspielen. Allerdings gibt es viel Lärm und deshalb setzen wir Kopfhörer auf Ciro. Die Atmosphäre war schön, als ich in Neapel war, aber ich habe es noch nie so schön gesehen.
„LASS CIRO EIN MUSIKER WERDEN“
Möchten Sie, dass Ciro auch ein Fußballspieler wird?
Katrin Kerkhofs : Meine Familie ist Musiker. Ich möchte, dass mein Sohn Musiker wird, statt Fußballer.
Ich möchte Sie sowohl nach Ihren Hobbies als auch nach Ihrem Beruf fragen, Katrin. Ich habe im Internet gesucht, aber ich möchte von Ihnen hören. Was interessiert Sie, welchen Beruf üben Sie aus?
Katrin Kerkhofs : Ich bin DJ und Moderator in Belgien. Außerdem bin ich Ciros Mutter und Dries‘ Frau, die wertvollste von allen.
„WIR WOLLEN DIE MEISTERSCHAFT“
Ich möchte nach Ihren Teamkollegen fragen. Natürlich haben Sie eine Führungseigenschaft und das sehen wir bei den Mitarbeitern. Sie sind neu in der Gruppe, aber wir sehen, dass Sie sich in sehr kurzer Zeit daran gewöhnen. Können Sie ein wenig über meine Mitarbeiter sprechen? Mit wem verband Sie eine enge Freundschaft? Tatsächlich herrscht in Galatasaray immer diese familiäre Atmosphäre. Hast du es gefühlt?
Trocken Mertens : Ich bin sehr zufrieden mit der Gruppe und meinen Gruppenkollegen. Nach den schlechten Ergebnissen im vergangenen Jahr wurde der Kader jedoch erneuert und es kamen 13 neue Spieler. Wir alle wollen gemeinsam genug erreichen und am Ende der Amtszeit als Team Meister werden.
Wer ist deiner Meinung nach der lustigste im Team?
Trocken Mertens : Es gibt viele, aber Kerem bringt mich oft zum Lachen. Er redet gerne und viel und spricht laut. Das ist so nett.
„OKAN HOCA WEISS ALLES“
Was ist, wenn ich nach Okan Hoca frage?
Trocken Mertens : Zunächst einmal denke ich, dass Okan Hodja mir gegenüber sehr positiv eingestellt ist. Er wollte unbedingt, dass ich komme. Es repräsentiert tatsächlich die Vergangenheit. Er war vorher Schauspieler, jetzt ist er Lehrer und ich denke, er wird wieder Großes leisten. Denn er weiß alles. Er kann genau sagen, was wir brauchen.
Ich möchte auch nach Sarri fragen, einem der technischen Manager, mit denen Sie zusammenarbeiten.
Trocken Mertens : Ich möchte ihm sehr danken, denn wenn ich normalerweise auf dem linken Flügel spiele, stellte er mich in die Angriffslinie und dank ihm fing ich an, viele Tore zu schießen. Es hat eine wertvolle Veränderung in meinem Beruf bewirkt. Also vielen Dank.
„NUMMER 10, METİN OKTAY…“
In Neapel ist es üblich, dass Sie eine Legende waren, genau wie Maradona. Wie möchten Sie während Ihrer gesamten Karriere bei Galatasaray in Erinnerung bleiben?
Trocken Mertens : Ich weiß, dass Metin Oktay vorher die Nummer 10 trug. Die Nummer 10 zu bekommen, ist also eine große Verantwortung. Ich weiß, wie wertvoll das auch für die Vereinsgeschichte ist. Mit dieser Verantwortung möchte ich auf die angemessenste Weise große Erfolge erzielen und auf die angenehmste Weise in Erinnerung bleiben.
Du bist ein dominanter Charakter, der das Team auf dem Feld in der Mitte hält. Ihre Spielintelligenz, Ihre Spielvision, Ihre Qualität. Sie sind eine erstklassige Person. Sie sind bereits ein sehr stabiler Name. Parallel dazu, was für ein Charakter bist du in der Umkleidekabine?
Trocken Mertens : Ich bin leiser in der Umkleidekabine, bevor ich zu den Spielen gehe. Weil ich mich auf die Dinge konzentriere, die ich tun muss
„CIRO SIEHT WIE SEIN VATER AUS“
Was für ein Baby ist Ciro in deinem Alltag?
Katrin Kerkhofs : Er sieht ein bisschen wie sein Vater aus. Er ist ruhig und schläft viel. Ich denke, das ist genau der Baby-Stil, der sein sollte.
„ICH WERDE ERFOLG HABEN“
Gibt es eine Aussage, die Sie den Galatasaray-Fans mit auf den Weg geben möchten?
Trocken Mertens : Ich bin sehr stolz, hier zu sein. Besonders wenn meine Freunde aus dem Ausland kommen und es sich ansehen, sehen sie, wie respektabel die Türkische Magnificent League ist. Die Aussage, die ich unseren Fans geben möchte, ist, dass ich hierher gekommen bin, um etwas zu gewinnen, und ich werde es gewinnen.
„G.SARAY, SEHR GROSS…“
Abschließend möchte ich fragen. Wie gut kannten Sie Galatasaray, bevor Sie zu Galatasaray kamen, und was war Ihre Meinung über Galatasaray?
Trocken Mertens : Bevor ich zu Galatasaray kam, wurde mir gesagt, dass Galatasaray ein sehr großer Klub ist, und das habe ich gesehen, als ich kam. Es ist auch ein wunderbares Gefühl, in unserem Stadion zu spielen.
Staatsangehörigkeit
