Sehnsucht, Hoffnung und „Empathie“: Wahleindrücke eines türkischen Wählers in den Niederlanden

Amsterdam, Niederlande

Die seit letzter Woche laufenden Abstimmungen für die türkischen Präsidentschafts- und Parlamentswahlen für in den Niederlanden lebende türkische Staatsbürger finden in vier verschiedenen Zentren statt: Den Haag, Amsterdam, Deventer und Eindhoven. In den letzten Jahren haben die Behörden viele Schritte unternommen, um die Beteiligung der niederländischen Türken an demokratischen Wahlen zu erhöhen. Von 1995 bis 2014 konnten Einwanderer, die in der Türkei an den Wahlurnen wählen durften, seit 2017 auch in der Botschaft und im Konsulat wählen.    

Wir fahren südlich von Amsterdam, um abzustimmen. Im RAI Convention Center wurden Wahlurnen aufgestellt – niederländische Türken stehen seit etwa einer Woche in langen Schlangen und treffen ihre Entscheidungen bei dieser Wahl, die über die Zukunft ihres Landes entscheiden wird. Ich werde am 1. Mai um 12 Uhr abstimmen. Wer am Wochenende zur Wahl ging, musste mit langen Warteschlangen rechnen. Ich hoffe, dass ich nicht zu lange alleine warten werde, weil ich denke, dass die Büroangestellten am Montag nicht aufstehen und kommen können. Keine Warteschlangen, ich komme problemlos rein. Meine Tasche wird inspiziert und geröntgt, bevor ich hineingehe. Es gibt eine Reihe von Sicherheitskontrollen, die ich schon lange nicht mehr gesehen habe. Vor dem Kongresszentrum warten Polizeiautos.

Ich erinnere mich an den Aufruhr, der am Sonntag an der Wahlurne ausbrach. Auf den im Fernsehen gezeigten Bildern sahen wir, wie eine Gruppe Fäuste schlug und sich gegenseitig beschimpfte.

Ich bin drin. Auf einem großen Gelände wurden 4-5 Truhen aufgestellt. An der Wahlurne, zu der ich verwiesen werde, begrüßen mich Funktionäre verschiedener Parteien. Wir chatten. „Es wird das Beste sein“, sagt ein Wahlhelfer, mit dem ich gesprochen habe. „Das hoffe ich“, sage ich. Wir lachen. Wenn jemand versucht, mit seinem Telefon in die Kabine einzudringen, entsteht eine leichte Spannung. „Lass uns ein Protokoll führen“, ruft eine Dame. In der Zwischenzeit stimme ich ab und gehe in fünf Minuten. Für Bürger, die körperliche Verstärkung benötigen, ist alles geplant, Hilfsgruppen stehen bereit. Es gibt Menschen jeden Alters, Kinder bekommen rote Luftballons geschenkt. Ich erinnere mich an den 29. Oktober.

Am Telefon eines älteren Herrn, der mir meinen Reisepass zurückgab, während ich unterschrieb. Atatürk Ich sehe das Foto von Für einen Moment vergesse ich, dass ich in Amsterdam bin, ich bin in Bakırköy. Feste der Republik, Tänze am 23. April. Es ist schwer, die Hoffnung in der Wählerschaft nicht zu erkennen. Das Wahllokal ist voller türkischer Flaggen.

Den Informationen aus dem Jahr 2022 zufolge sind die Parlamentswahlen der Türkei in den Niederlanden, wo etwa 450.000 Bürger türkischer Herkunft leben, zu einem bemerkenswerten Thema geworden. Diese Wahl, die seit mehreren Monaten im Fernsehen und in den Zeitungen übertragen wird, wird als die wertvollste Wahl dieses Jahrzehnts bezeichnet. Nach den Erdbeben vom 6. Februar schlossen sich der niederländische Bürger und die niederländische Regierung mit der Türkei zusammen und spendeten mehr als 90 Millionen Euro für das Erdbebengebiet. Niederländisch-türkischer Künstler, der zum Gesicht der Spendenkampagne wurde Karsu , bedankte sich bei allen Unterstützern im Land und gab die Aussage ab, die in der lokalen Presse großen Anklang fand: „Die Niederlande sind ein kleines Land mit einem großen Herzen.“ Nach den Erschütterungen stand die Türkei weiterhin im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit vieler niederländischer Zeitungen wie Het Parool. Es wurde gesagt, dass die Zukunft der Menschen in der Türkei, die mit einer großen Depression allein gelassen wurden, jetzt mehr in ihren Händen liegt als je zuvor.

Die nationale Loyalität der türkischen Bürger bleibt, wie immer sie auch sein mag, in offensichtlicher Form bestehen. Türken, die oft in engen Vierteln der Stadt leben und ihre Gemeinden beschützen, sorgen dafür, dass das Nachbarschaftsgefühl dort lebendig bleibt, wo sie leben. Einige meiner türkischen Freunde, die in den Niederlanden geboren und aufgewachsen sind, beschweren sich darüber, dass dieses Nachbarschaftsgefühl einen gewissen sozialen Druck auslöste. Ältere Türken, die ich an vielen Orten wie Restaurants, Taxis und Märkten treffe und treffe, geben an, dass sie mit diesem Familiengefühl zufrieden sind. Die nationalistische und konservative Linie fällt in vielen Einwanderervierteln schnell auf. Allerdings kann man sagen, dass der türkische Nationalismus in den Niederlanden im Vergleich zu Städten im deutschen Kulturkreis wie Berlin zurückbleibt. Die türkische Minderheit, deren Anpassung an das Land im Allgemeinen hoch ist, scheint die verschiedenen Richtungen beider Nationen übernommen zu haben. Darüber hinaus können Einwanderer, die häufig ihre Heimatstädte besuchen, den Wandel des Landes auf den ersten Blick beobachten. Der türkische Fahrer, dessen Taxi ich gestern Abend genommen habe, fragt mich, ob ich hier Geld verdiene; „Wie kann man mit TL in Europa existieren?“, sagt er. Er gibt an, dass er sich mit seinen Einkünften aus dem Taxigeschäft in vielen Teilen der Türkei niedergelassen habe. „Glaube nicht, dass ich glücklich bin“, fügt er hinzu.

Das Clingendael Institute, ein unabhängiger Think Tank mit Sitz in Den Haag, veröffentlichte im April 2023. „Türkische Diasporapolitik in den Niederlanden Laut dem politischen Analysebericht „wählen viele türkische Einwanderer nicht bei türkischen Wahlen, weil sie die niederländische Kultur stärker in den Mittelpunkt stellen.“ Dem Bericht zufolge sind sich in diesem Jahr 12 Prozent der niederländisch-türkischen Wähler nicht sicher, ob sie wählen werden. Es wird angegeben, dass niederländische Türken häufig ihre Heimatstädte besuchen und sich der aktuellen wirtschaftlichen Rezession bewusst sind. Analysten bestätigen die von vielen Journalisten vertretene Idee und behaupten, dass die türkische Diaspora bei den Wahlen 2023 eine aktivere Rolle spielen wird. Während beobachtet wird, dass die Wähler, die für die Opposition gestimmt haben, gleichermaßen loyal gegenüber den Niederlanden und der Türkei sind, wird festgestellt, dass die AKP-Wähler der türkischen Kultur eine größere Last auferlegen. Autor des Berichts Christopher Houtlamp , betont, dass diese Interpretation nicht schwarz auf weiß verstanden werden sollte. Es ist klar, dass die Situation nicht schwarz und weiß ist; Viele Parteifunktionäre behaupten, dass sich die AKP-Kultur unter den niederländischen Türken zu einem Familiengefühl entwickelt habe. Der Beamte der niederländischen Zweigstelle der TKP, mit dem ich gesprochen habe, sagte: „Ein reines Familiengefühl ist bei AKP-Wählern stabil; „Vor allem bei den jungen Wählern ist es ziemlich unpolitisch“, sagt er.

Laut dem Bericht des Clingendael-Instituts werden die Stimmen der niederländischen Türken immer wichtiger. Houtkamp gibt an, dass die Wahlergebnisse in der Türkei von engeren Grenzen bestimmt werden.

Nachdem ich für mich selbst gestimmt habe, steige ich schnell aus und gehe in den Park neben dem Kongresszentrum. Es gibt einen Maifeiertag – ich höre die Klänge der Musik, das Echo der Trompeten. Das erste, was mir ins Auge fällt, sind die Transparente über den Freiheitskampf der iranischen Frauen. Das Feiern der Arbeit wird zu einem kollektiven Bewusstsein. „Wir stehen auf der Seite des Arbeiters“, ruft jemand. So bin ich auf die Amsterdamer Filialen von TKP und TİP gestoßen. Wir laufen. Es wird Musik gesungen. Ich höre Ciao Bella aus einer italienischen Community.

Ich treffe mich mit einem der TKP-Beamten. „Wir gehen hier friedlich umher, ja, aber unsere Gedanken sind in der Türkei“, sagt er. „Genau hier“ deutet auf das Konferenzzentrum hin, an dem wir vorbeikamen, „hier haben wir dieses Wochenende immer gemeinsam abgestimmt.“ Wir hoffen auf einen angenehmen Morgen.“ Während ich mich langsam verabschiede, gehen sie mit ihrer Frau und ihren Söhnen weiter durch die Menge. „Wir kamen als Familie. Ich hoffe, eines Tages in der Türkei wandern zu können.“

Die türkischen Wahlurnenbeamten, die auf den Balkon des Kongresszentrums kamen, wo die Wahlurnen noch geöffnet sind, applaudieren der vorbeiziehenden Menge stets.

Ich sehe ein großes Mädchen, das unter der Flagge der niederländischen Studentengemeinschaft läuft und dem Wahlpersonal lachend zuwinkt: „Hoera!“

Auf dem Heimweg spreche ich mit dem türkischen Gemüsehändler, bei dem ich für meinen wöchentlichen Einkauf vorbeikomme. es riecht nach Obst. Ich kaufe einen roten Apfel. Es liegt bei etwa 2 Euro. „Ich habe es tatsächlich aus der Türkei mitbringen lassen“, sagt der Gemüsehändler, wir kennen uns jetzt. „Sieht nicht aus wie die Türkei, schau nicht.“

T24