„Metamorphose“-Beschwerde von Cengiz Çandar an RTÜK: Gegen TRT sollten Sanktionen verhängt werden!

Stellvertreter der Grünen-Links-Partei Diyarbakır Cengiz Candar,Geschäftsmann und Menschenrechtsaktivist, der im Reisefall festgenommen wurde, an den Obersten Rat für Radio und Fernsehen Osman Kavala‚ zielt auf MetamorphoseEr forderte die Verhängung von Sanktionen gegen TRT wegen der TV-Serie.

Çandar erklärte, dass Kavala in der betreffenden Serie der „Spionage“ beschuldigt und Opfer eines „Reputationsmords“ geworden sei, erinnerte außerdem daran, dass dies Auswirkungen auf den Fallprozess haben würde, und forderte RTÜK auf, Sanktionen gegen TRT zu verhängen.

Der Brief des Abgeordneten der Grünen Linken in Diyarbakır, Cengiz Çandar, an den Obersten Rat für Radio und Fernsehen lautet wie folgt:

Osman Kavala wird „Spionage“ vorgeworfen und sein Ruf wird durch die TV-Serie „Metamorphosis“, die auf der von TRT eingerichteten internationalen digitalen Medienplattform „tabi“ ausgestrahlt wird, „ermordet“.

Die erste Folge der betreffenden Serie wird am 7. Mai 2023 ausgestrahlt; Der zweite Teil wurde heute (am 13. Juli) auf der Website der digitalen Plattform „tabii“ rund um TRT (https://www.tabii.com) und „tabii“ veröffentlicht, trotz aller Reaktionen der türkischen Öffentlichkeit und Warnungen nationaler und internationaler Organisationen. Es wurde auf dem YouTube-Kanal „official“ (https://www.youtube.com/trtizle) veröffentlicht.

In der oben genannten Serie wird Osman Kavala als „linker Geschäftsmann und US-Agent, der nach dem Tod seines Vaters die Familienunternehmen übernahm“ dargestellt. Es scheint, dass Osman Kavalas Auftritt die Hauptfigur der Serie bewusst nachahmt.

Auch wenn die Namen der Charaktere geändert wurden, um eine rechtliche/strafrechtliche Haftung zu vermeiden, wird die Serie dem Publikum so präsentiert, als würde sie die Lebensgeschichte von Osman Kavala erzählen und mit Verschwörungstheorien ausgeschmückt sein; Im Zusammenhang mit Osman Kavala entsteht eine öffentliche Wahrnehmung von „politischer Spionage“.

Aus den Publikumskommentaren auf Social-Media-Plattformen und den laufenden Diskussionen in der Öffentlichkeit geht hervor, dass die Serie von der Gesellschaft als „Osman Kavalas Leben“ wahrgenommen wird.

Tatsächlich ist es so offensichtlich, dass Osman Kavala in der Serie eine Rolle spielt und seine Persönlichkeitsrechte ins Visier genommen werden, dass Osman Kavala das Bedürfnis verspürte, eine „schriftliche Stellungnahme“ zu dieser Serie abzugeben; Er reichte über seine Anwälte eine „Strafanzeige“ ein und beantragte eine „vorsorgliche Entscheidung“ zur Entfernung der Veröffentlichung.

Zur Fehlermeldung von Osman Kavala; Trotz der Warnungen von Menschenrechtsorganisationen und national-internationalen Berufsverbänden und der klaren demokratischen Reaktion der türkischen Öffentlichkeit verstärkt die Tatsache, dass der zweite Teil der Serie veröffentlicht wurde, den Ernst der Lage und berechtigte Bedenken zu diesem Thema.

Mit der von TRT herausgegebenen Serie „Metamorphosis“ werden die Bestimmungen des türkischen Strafgesetzbuchs Nr. 5237 zu „Beleidigung“ (Art. 125), „Verleumdung“ (Art. 267) und „Geheimhaltung des Privatlebens“ (Art. 134) verletzt ; Die Persönlichkeitsrechte von Osman Kavala würden „unwiderruflich“ geschädigt.

In Anbetracht der Tatsache, dass gegen Osman Kavala laufende Gerichtsverfahren laufen, ist die betreffende Serie; Es wird auch davon ausgegangen, dass es eine Qualität hat, die das Gerichtsverfahren „lenken“ kann und dazu führen wird, dass Osman Kavala in den Augen der Gesellschaft „im Voraus und endgültig“ als schuldig angesehen wird. Diese Situation zeigt, dass die „Unschuldsvermutung“, die das grundlegende und universelle Rechtsprinzip darstellt, durch die erwähnte TRT-Sendung ignoriert wird.

TRT ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt, die mit öffentlichen Mitteln arbeitet. Die Beteiligung von TRT an einem Produktions- oder Rundfunkunternehmen, das die Grundlage für ein solches Verbrechen bilden würde; Zusätzlich zu all den oben genannten Problemen bedeutet dies, dass öffentliche und demokratische Werte von einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt selbst mit Füßen getreten werden.

Aus diesen Gründen, über den Sender TRT,

Artikel 8/1 des Gesetzes Nr. 6112 über die Einrichtung und Rundfunkdienste von Radio und Fernsehen mit dem Titel „Grundsätze des Rundfunkdienstes“. Der Sache;

1. b) Sie dürfen die Gesellschaft nicht zu Hass und Feindseligkeit aufstacheln oder Hassgefühle in der Gesellschaft hervorrufen, unabhängig von Rasse, Sprache, Religion, Geschlecht, Klasse, Region oder Konfession.
2. c) Rechtsstaatlichkeit, Gerechtigkeit und Unparteilichkeit dürfen nicht im Widerspruch zum Original stehen.

d) Es darf nicht im Widerspruch zum Element der Achtung der Menschenwürde und der Privatsphäre des Privatlebens stehen und keine erniedrigenden, erniedrigenden oder verleumderischen Worte über Einzelpersonen oder Organisationen enthalten, die über die Grenzen der Kritik hinausgehen.

1. e) Es darf keine Veröffentlichungen enthalten oder fördern, die Personen aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Sprache, Religion, Nationalität, Geschlecht, Behinderung, politischem und philosophischem Denken, Sekte usw. diskriminieren oder demütigen.

i) Sie muss auf den Elementen Unparteilichkeit, Realitätsnähe und Genauigkeit beruhen und darf die freie Meinungsbildung in der Gesellschaft nicht behindern; (…).

1. i) Niemand kann für schuldig erklärt oder für schuldig befunden werden, es sei denn, seine Schuld wird durch eine gerichtliche Entscheidung bestätigt; Bei Angelegenheiten, die der Justiz während des Prozesses vorgelegt werden, kann dies den Prozess und die Unparteilichkeit nicht beeinträchtigen, es sei denn, es handelt sich um Nachrichten.
2. j) Es darf keine Elemente enthalten, die unlauteren Interessen dienen und unlauteren Wettbewerb verursachen.
3. k) Sie darf gegenüber politischen Parteien und demokratischen Gruppen nicht einseitig oder parteiisch sein.
4. o) Muss das Recht auf Antwort und Korrektur von Einzelpersonen oder Organisationen respektieren.

Ich fordere, dass die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden, um bei offensichtlichen Verstößen gegen die Bestimmungen gesonderte Sanktionen zu verhängen. 13.07.2023

T24