Seray Sahinler –„Eine Welt, die nur aus Wörtern besteht. Ich liebe die Wörter der Bücher, ich präge sie mir alle ein.“
Diese Worte äußert die französische Schriftstellerin Annie Ernaux, die frischgebackene Literaturnobelpreisträgerin, in ihrem Roman „Empty Cabinets“, in dem sie sich in die Welt der Bücher flüchtet.
Es dreht sich alles um Worte. Der Autor Şermin Yaşar gründete das erste Sprachmuseum der Türkei mit dem Ziel, Kindern und Jugendlichen die grundlegendsten Kommunikationsmittel, die Bedeutung türkischer Wörter, Sprichwörter und Redewendungen beizubringen. Das Word Museum, das in dem restaurierten historischen Gebäude gegenüber dem Anatolian Civilizations Museum in Ankara zum Leben erwacht, besteht aus Ständen und Installationen, in denen Worte mit Kunst, visuellem Design und Gefühl zum Leben erweckt werden. Genau wie die Sprache ist dies ein sehr dynamisches Museum. Viele Wörter, die Sie im täglichen Leben verwenden, deren Wurzeln Sie jedoch nicht kennen, werden in diesem Museum wieder zu Ihnen „sprechen“.
Wie ist die Idee zum Wortmuseum entstanden?
Ich rede gerne und denke über Worte nach. In meiner Welt ist Sprache ein lebendiger Organismus, Worte leben. Sie werden geboren, sie wachsen auf, einige werden gewöhnlicher, andere mehr bewundert. Sie haben Verwandtschaftsbeziehungen. Sie sind vergessen. Sie verschwinden. Sie werden wiedergeboren. Über die Lebenden. Ich sehe die Worte als konkret an. Wenn ich zum Beispiel einen Löffel betrachte, sehe ich das Wort Löffel neben diesem Objekt. Denken Sie darüber nach, seit es den ersten Löffel gibt, gibt es auch das Wort Löffel. Können Sie sich unabhängig von Ihrem Namen fühlen? Es ist so ähnlich. Da ich die Worte konkret sehen konnte, wollte ich sie den Menschen zeigen. Das Wortmuseum ist ein Ort, an dem Hunderte von Wörtern enthüllt werden, indem sie an Dimension gewinnen. Es war ein Ort, den ich immer wollte, von dem ich geträumt habe, in den ich in meinen Träumen gewandert bin. Es ist nicht mehr in meinen Träumen, wir reisen in Ankara, im Word Museum.
Wie haben Sie das Konzept des Museums formuliert? Was werden Kinder, Literaturliebhaber und Zuschauer in diesem Museum sehen?
Drei Stockwerke des Wortmuseums wurden als Standfläche hergerichtet. Unsere unterste Etage ist die Wurzeletage. Sie sehen hauptsächlich die Wörter, die in der Vergangenheit verwendet wurden, aber heute nicht mehr verwendet werden, die als Wörter in der Sprache, Ausdrücken und Sprichwörtern leben. Zum Beispiel wissen viele von uns nicht, dass das Wort „Fake“ eine Falle ist, aber das Wort „Fake“ lebt weiter. Auf dieser Etage können die Besucher den Buchsbaumkamm sehen, was „kahler Buchsbaumkamm“ bedeutet, das Wort „sich hinsetzen“ und wie viele andere Gegenstände/Wörter. Ein Obergeschoss war dem Türkischen und der Existenz des türkischen Kalam gewidmet. Hier legen wir Wert auf Erfahrung. Durch Ziehen der Buchstabenstreifen auf der Tafel, die wir an der Wand angebracht haben, können Benutzer die Existenz von Wörtern sehen, die wir in jedem Buchstaben haben, und durch Ziehen der Wortschubladen auf der Tafel können sie die Bedeutung von Wörtern lernen, deren Bedeutung oft unbekannt ist. Die dritte Etage des Standes ist ein Bereich, in dem Worte und Kunst zusammenkommen. Wir haben versucht, das Wort, seine Bedeutung, Etymologie, Grammatik mit Kunst und Spielen zu vermitteln. Unser Ziel war es, es zu einem Museum zu machen, in dem die Besucher viel lesen und in jedem Werk eine andere Erfahrung machen können.
Warum sind Worte in unserem Leben so wertvoll?
Lassen Sie uns darauf mit einem Text antworten, der an die Wand des Wortmuseums geschrieben wird. Brauchen Sie ein Wort? Die Geschichten, die wir hören, die Musik, die wir singen, die Volkslieder, die Schlaflieder, mit denen wir unsere Babys einschläfern lassen, die Romane, die wir lesen, die Geschichten, die Gedichte, all die Worte, die wir hören, sagen und uns wünschen, wir könnten es einmal hören mehr Zeit kommen alle neunundzwanzig Buchstaben zusammen. Liebe dein Alphabet, deine Worte. Sechs Buchstaben braucht man, ein Wort, selbst um zu „schweigen“…
„Lass es sie zuerst wissen und dann lieben“
Wörter sind die Grundlage der Sprache. Was wäre die Einladung des Söz-Museums in einem Prozess, in dem wir mehr Verantwortung übernehmen müssen, um das Türkische zu schützen?
Als unser Land ist unsere Einladung immer zu schützen. Schauen Sie sich unsere Nachrichten an Kinder an. Schütze die Umwelt, schütze die Natur, schütze die Meere, schütze die Erde, schütze das Wasser, schütze die türkische Sprache… Das muss das Kind erst erkennen. Er sollte es gut wissen. Was ist Natur? Ist die Natur ein Ort zum Ausgehen oder ein Ort zum Leben? Das Kind muss zuerst einen echten Kontakt mit der Natur haben. Wenn er es weiß, gefällt es ihm. Wenn er möchte, wird er verbunden. Wenn es verbunden ist, schützt es im Wesentlichen. Schützen wir das Türkische! Es ist wie ein Befehl, wie ein Wunsch. Die Person wird zuerst die Wörter kennen, die Sprache, insbesondere das Türkische, dann wird sie sie lieben, sie wird ihren Wert verstehen, und dann gibt es keinen Grund zu sagen, sie zu schützen. Menschen schützen wirklich alles, was sie lieben. Sei es Mensch, Natur, Meer, Wort, Sprache. Das Ziel des Sprachmuseums ist es nicht, ein Gefühl der Selbstverteidigung zu vermitteln oder Kinder dazu zu bringen, die Wörter und die Sprache zu lieben. Das ist unser erstes Ziel. Lass sie sich ihrer Existenz bewusst sein, lass sie sagen, dass sie für mich, meins, unsers sind.
Staatsangehörigkeit
