Die offizielle Paschtu-Werbung wurde in der überregionalen Zeitung veröffentlicht

Es wurde öffentlich bekannt, dass das Familiengericht Nevşehir eine Anzeige in einer überregionalen Zeitung in Paschtu veröffentlicht hat, die in Afghanistan verwendet wird. In den sozialen Medien gab es Reaktionen auf die Tatsache, dass die Anzeige, die angeblich die Scheidung einer Person afghanischer Herkunft betrifft, auf Paschtu verfasst wurde. Der ehemalige Staatsanwalt und Anwalt Ruşen Gültekin äußerte sich in einem Gespräch mit Cumhuriyet dazu, dass in allen öffentlichen Einrichtungen der Türkei Prozesse und Korrespondenz auf Türkisch geführt und veröffentlicht werden. Wenn ein Prozess außerhalb der Türkei stattfindet, wird die Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer angefertigt und der Prozess im Ausland durchgeführt. Daher sei es unangemessen, einen solchen Prozess im Land eines dominanten Staates abzuhalten. Der Rechtsanwalt Cihan Arık hingegen betonte, dass die Verwendung einer anderen Sprache als Türkisch in der Justiz keine demokratisches Recht sei, sondern möglicherweise eine politische Neudefinition der Staatsgründung darstelle.