Zelensky war mit dem Übersetzer nicht zufrieden; übersetzte seine eigenen Worte ins Englische

Staatsoberhaupt der Ukraine Wolodymyr SelenskyjNachdem ihm die Übersetzung des Übersetzers bei der Pressekonferenz nicht gefiel, übersetzte er seine Worte selbst ins Englische.

Selenskyj, Präsident gestern Recep Tayyip Erdoğanund der UN-Generalsekretär Antonio Guterres Nach einem Treffen mit ihm stand er vor den Kameras. Selenskyj, der es vorzog, auf der Pressekonferenz auf Ukrainisch zu sprechen, begann auf Englisch zu sprechen, nachdem eines seiner Worte nicht ins Englische übersetzt worden war.

Laut dem Reuters-Bericht wandte sich Zelenski an den Übersetzer und sagte: „Ich habe gesagt, dass dieses Problem nicht gelöst werden kann, dass die Russen jeden Tag auf mich schießen. Ich habe auch ‚Slava Ukraine‘ (Sieg für die Ukraine) gesagt.“ benutzte seine Worte. Anschließend fügte der Übersetzer hinzu: „Ehre der Ukraine“, und Selenski antwortete: „Vielen Dank. Es war wichtig.“

Während des Treffens von Zelenski, Erdogan und Guterres wurden die aktuelle Situation im Getreidekorridor, die Ereignisse im Kernkraftwerk Saporischschja und der Wiederaufbau der Ukraine besprochen.

T24