Ertuğrul Özkök: Manukyan aus Adıyaman betrat 49 Tage vor dem 31. März das Pantheon von Frankreich
Artikel am Sonntag – ERTUĞRUL ÖZKÖK Am 31. März 2024 ereignete sich in Adıyaman etwas Unerwartetes. Der CHP-Kandidat gewann die Bürgermeisterwahl in der Stadt, in der die drei Söhne des Patriarchen der Menzil-Sekte um die Macht kämpften… Der CHP-Vorsitzende nahm 40 Tage vor diesem Tag seine Meldebescheinigung entgegen und betrat das Gemeindegebäude, während ein sehr alter Bürger von Adıyaman einen anderen Ort in Paris, 3984 Kilometer entfernt, betrat. Sein Name war Misak Manukyan und er wurde neben Voltair und Victor Hugo im Pantheon beigesetzt, das als Mausoleum Frankreichs gilt. Die Geschichte der 22 Helden des Roten Banners, die sich dem Faschismus widersetzten Meine Studienjahre in Frankreich begannen kurz nach dem 68. Mai. Die Ära, in der der Stalinismus endete und die Freiheitslieder der Linken gesungen wurden, hatte begonnen. Manukyan war einer der legendären Namen des linken Nationalhelden, den ich damals kennenlernte und nie vergessen konnte. Für uns war er ein Held, der gegen den Faschismus kämpfte und sein Leben verlor, dessen Namen wir oft während der Feiertage der Kommunistischen Partei erwähnen. Er war der Kommandeur der „Fremdenpersonalbrigade“, die in Paris gegründet wurde, um sich gegen die deutsche Besatzung zu wehren. Es handelte sich um eine Gruppe von armenischen, rumänischen und italienischen Kommunisten sowie ungarischen und polnischen Juden, die während der Besatzung Aktionen durchführte, die so groß waren, dass sie einen SS-General töteten. In diesen Jahren war Frankreich in linken Kreisen als Hauptheld der „Affiche Rouge“, also der Gruppe „Rotes Banner“, bekannt. Sie wurden ein Jahr vor Kriegsende gefangen genommen und lange Zeit gefoltert. Hinrichtungsfoto, heimlich von einem deutschen Anti-Nazi-Soldaten aufgenommen Manukyan und seine 21 Freunde wurden am 21. Februar 1944 am Mont Valerian in Suresnes bei Paris erschossen. Ein deutscher Soldat, der ein Nazi-Gegner war, fotografierte heimlich die Schießereien. Dieses Foto wurde Jahre später zufällig gefunden. Das Kommando der deutschen Besatzungstruppen gab mit einem Plakat bekannt, dass die Fotos und Namen dieser 22 Widerstandskämpfer gefunden wurden. 15.000 Propagandaplakate wurden gedruckt und in ganz Paris aufgehängt. Auf dem Plakat stand unter Misak Manukyans Foto: „Armenischer Bandenführer; 59 Angriffe, 150 Tote, 800 Verletzte…“ Wie oft habe ich Leo Ferres Red Banner-Musik gehört? In den Nachkriegsjahren erlangte dieses deutsche Propagandaplakat unter der französischen Linken als „Rotes Banner“ Berühmtheit. Aragon schrieb ein Gedicht, das dieses Plakat beschreibt. Leo Ferre hat dieses Gedicht in ein Lied verwandelt. Wer weiß, wie viele Abende der Kommunistischen Partei Tansu und ich dieses Lied gehört haben. Manukyan war ein armenischer Dichter… Der Brief, den er drei oder fünf Stunden vor seiner Hinrichtung aus dem Gefängnis an seine Frau schrieb, gehört zum Kulturgut der französischen Widerstandsbewegung. Insbesondere seine Sätze wie „Ich werde bald getötet, aber ich hege keinen Groll gegen das deutsche Volk“ wurden zum Motto des Themas „Völkerfreundschaft“ der internationalen Bewegung… Vom Hotel, in dem Camus seinen Roman „The Stranger“ beendete, bis zum Comicbuchladen Es war gestern ein sehr schöner Tag in Paris. Ich verließ mein Zimmer im Madison Hotel in Saint Germain, wo Albert Camus seinen Roman „The Stranger“ beendete, und ging wie üblich zum Buchladen, der Comics verkaufte. Lassen Sie mich Comic-Liebhabern die Adresse geben. 32 Rue Bonaparte… Biblioth