PELIN AYKIN – Winston Chang, der weltweite Leiter der International Search and Rescue Consultancy Group (INSARAG), die ausländischen Such- und Rettungsteams der Vereinten Nationen (UN) nach den Erdbeben in Kahramanmaraş am 6. Februar hilft, gab gegenüber Milliyet besondere Erklärungen ab. Im Vergleich zu vielen Katastrophen, darunter die Explosion in Beirut im Jahr 2020 und das Erdbeben in Nepal im Jahr 2015, die inmitten von Rettungsaktionen stattfanden, die von INSARAG koordiniert wurden, sagte Chang: „Diese Rettungssolidarität hat ein enormes Ausmaß. Er lässt sie alle zurück.“ Chang beantwortete unsere Fragen:
Wie haben UN und INSARAG die Rettungsmaßnahmen nach den Erdbeben in der Türkei unterstützt?
Die Geschwindigkeit, mit der die Regierung entschieden hat, dass internationale städtische Such- und Rettungsgruppen die nationalen Bemühungen verstärken müssen und wissen, dass sie es mit einer kolossalen Katastrophe zu tun haben, ist bewundernswert. Die Welt hat in einem beispiellosen Ausmaß und solidarisch reagiert, insbesondere mit internationalen städtischen Such- und Rettungsteams. Die Stärke der Mitglieder des INSARAG-Netzwerks, des Rates für Zusammenarbeit und Freundschaften über Jahrzehnte hinweg, bedeutete, dass die Beamten wussten, an wen sie sich wenden, das Vertrauensniveau und die Erwartungen, dass Hilfe unterwegs sein würde, wenn sie angefordert würden. Dieser Prozess bestätigte die Tatsache, dass Verstärkung nur einen Anruf entfernt war. Das UN- und INSARAG-Team traf am selben Tag in Ankara und Gaziantep ein und unterstützte die Rettungsbemühungen der Regierung. UN INSARAG-Gruppen stärkten den Zusammenhalt mit 10 Einheiten, die in von Erdbeben betroffenen Gebieten, einschließlich Flughäfen, errichtet wurden. Die Rettung der in den Trümmern eingeschlossenen Personen hatte höchste Priorität, und Gruppen handelten schnell, um professionelle Hilfe und medizinische Versorgung bereitzustellen. 300 Menschen wurden gerettet.
Könnten Sie bitte die Verstärkung bewerten, die INSARAG der Türkei und anderen zuvor erschütterten Ländern zur Verfügung gestellt hat?
Dies ist ein starkes Indiz für ein beispielloses Maß an globaler Solidarität, insbesondere im Hinblick auf die Reaktionsgeschwindigkeit der INSARAG-Gruppen, die ersten Teams gingen am Tag des Schocks in die Türkei. Verglichen mit der Reaktion auf die Explosion in Beirut im Jahr 2020, das Erdbeben in Nepal im Jahr 2015, das Erdbeben in Haiti im Jahr 2010 und das Erdbeben in Wenchuan in China im Jahr 2008 war die Verstärkung der Türkei enorm. Mehr als 200 Länder und internationale Organisationen in der Türkei, 12.000 Menschen, die aus aller Welt zur Hilfe beigetragen haben, 350 Suchhunde und die Solidarität, die zur Rettung von 300 Menschen aus den Trümmern führte, übertraf alle anderen.
Winston Chang, Global Head von INSARAG, überreicht einem deutschen Such- und Rettungsoffizier die UN-Zertifizierung.
„Wir sollten alle für immer an der Seite der Bedürftigen stehen“
Herr Chang, die Vereinten Nationen (UN) haben eine 1-Milliarden-Dollar-Hilfsaufforderung für das Erdbebengebiet in der Türkei, wie wird der nächste Prozess aussehen?
Die UNO koordinierte die Operationen von Tausenden von Such- und Rettungskräften in Adıyaman, Gaziantep, Hatay, Kahramanmaraş und Malatya; humanitäre Organisationen leisteten Hilfe in die am stärksten betroffenen Gebiete, um die Bemühungen der Regierung zu unterstützen. Die UNO und ihre Partner verteilten warme Mahlzeiten, Lebensmittel, Zelte, Winterkleidung, Decken, Matratzen und Utensilien an Bedürftige und schickten medizinische Hilfsgüter und Hilfskräfte in das Erdbebengebiet. Neben der Bereitstellung einer psychosozialen Basis werden auch kinderfreundliche Bereiche und religiöse Bereiche für Frauen geschaffen. Die Mittel des UN-Hilferufs zielen auf 5,2 Millionen Menschen ab. Die Ressourcen werden es Wohltätigkeitsorganisationen ermöglichen, staatlich geführte Bemühungen in Bereichen wie Ernährungssicherheit, Schutz, Bildung, Wasser und Unterkunft weiter zu unterstützen. In den dunkelsten Momenten müssen wir den Bedürftigen beistehen.“
‚Die Gastgeber teilten ihren Tee‘
Welche Eindrücke vom Erdbeben haben Sie von den INSARAG-Gruppen erreicht?
Ich war nicht persönlich vor Ort, aber die Gruppen beschrieben eine Reihe komplexer Herausforderungen, die angesichts so vieler Teams in diesem Bereich nicht überraschend sind. Dazwischen liegen Faktoren wie logistische Mängel, erschwerter Zugang zu Katastrophengebieten durch beschädigte und vereiste Straßen. Während es Sicherheitsprobleme gab, versuchten viele Familien auch verzweifelt, ihre vermissten Angehörigen zu retten. Es gibt aufopferungsvolle Geschichten über den in den Trümmern gefangenen Vater, der die Rettungsteams bittet, zuerst seine Tochter zu retten, und die Menschen, die ihr Zuhause verloren haben, sind immer noch freundliche Unterkünfte und teilen heißen Tee mit den Rettern in der Kälte. Von Anfang an war das einzige Ziel der internationalen Teams, die Rettungsbemühungen zu ergänzen und mehr Leben zu retten. Ein Mitarbeiter der Vereinten Nationen für Katastrophenbewertung und -anpassung (UNDAC) sah eine Katalysatormission inmitten von Teams und Vertretern von Erdbebengebieten, die gegen die Zeit antraten, um so viele Leben wie möglich zu retten. Wundersame Rettungen sind geschehen. Internationale Gruppen unterstützten die Such- und Rettungsbemühungen in Solidarität mit den nationalen Rettungsteams.“
Staatsangehörigkeit