Seyhan Akinci – Nach einer kurzen Pause treffen sich die Stadttheater der Stadt Istanbul (IMM) mit ihren klassischen Theaterproduktionen, die das Publikum sehr liebt, mit Theaterliebhabern im Harbiye Open Air. Stadttheater beteiligten sich am „12. Vier klassische Theaterstücke werden aufgeführt, nämlich „Nacht“, „Der Diener zweier Herren“, „Die seltsame Geschichte von Rüstemoğlu Cemal“ und „Krankheit“. Geschrieben von William Shakespeare und unter der Regie von Serdar Biliş, „12. Night“ am 23./24. August; Geschrieben von Carlo Goldoni und unter der Regie von Aslı Öngören läuft „The Servant of Two Masters“ vom 26. bis 27. August; „The Strange Story of Rüstemoğlu Cemal“, geschrieben und inszeniert von Cengiz Toraman, wird am 28. August aufgeführt, und „Illness Patient“, geschrieben von Moliere und inszeniert von Tolga Yeter, wird am 30. August um 21.00 Uhr aufgeführt. Wir haben Ayşegül İşsever, die künstlerische Generaldirektorin der İBB Stadttheater, und Bennu Yıldırımlar und Sevinç Erbulak, die Schauspieler der Stadttheater, gefragt, warum wir klassische Werke sehen, die für das Theater unverzichtbar sind, und warum wir sie so lieben.
Ayşegül İşsever: „Es ist kein historischer Text, sondern ein aktueller Text“
Das Wort Klassiker wird für Werke verwendet, die trotz der Zeit nicht an Wert verloren haben. Wenn wir uns die Theaterliteratur ansehen, können wir über in- und ausländische Klassiker sprechen. Ebenso bezeichnen wir Werke als Klassiker, die die ursprünglichen Merkmale einer Medizin haben und sich in verschiedenen Bereichen wie Literatur und Architektur etabliert haben. Wenn ich ein wenig über Ihre Frage nachdenke und aus unserem eigenen Interessengebiet heraus antworte, so könnte man die Werke nennen, die die Grundprobleme der Menschheit berühren und die nachmenschliche Zeiten ansprechen können Werte, als Klassiker. Als subventionierte Kunstinstitution bringen wir unserem Publikum lokale und ausländische Klassiker näher, nehmen aber weiterhin Werke auf, die in gewissem Sinne zu Klassikern der Zukunft werden, in das Repertoire, das wir durch neue Stücke und Autoren aufgebaut haben. Wenn wir uns die 108-jährige Geschichte und das Repertoire der Istanbuler Stadttheater ansehen, sehen wir, dass heute die ersten Stücke vieler klassischer Autoren in unserem Theater auf das Publikum trafen. Heute setzen wir diese Mission akribisch fort. Diesen Sommer feiern wir unser 75-jähriges Jubiläum im Harbiye Open Air Theatre. Von der Eröffnung dieser Bühne im Jahr 1947 bis heute bringen wir unsere Stücke in den Sommermonaten in den sternenklaren Nächten Istanbuls zum Publikum. Und ein Shakespeare-Klassiker in unserem Repertoire ist „12. Night“, ein Moliere-Klassiker „Illness“, ein Goldoni-Klassiker „The Servant of Two Masters“ und ein kraftvoller Text, geschrieben von Cengiz Toraman, ein Kandidat, um ein Klassiker zu werden, von dem Moment an, als er das Publikum traf, „The Strange Story of Rüstemoğlu Cemal“, Meisterschauspieler Levent Es geschah mit Üzümcüs Kommentar. Atmen ist kostbar. Vor allem, wenn es sich um einen Theatertext handelt, genauso wie ein Mensch, der viele Jahre auf der Bühne steht, also sein Leben davon abhängt, gesund zu sein. Solche Texte gefallen dem Schauspieler, dem Regisseur und dem Publikum. Jedes Mal entdecken Sie eine starke Seite für eine andere Aussicht und ein neues Spektakel. Und egal wie oft es inszeniert wird, es schafft immer einen fruchtbaren Raum. In diesem Sinne ist ein klassischer Theatertext kein historischer Text, sondern ein aktueller Text. Wenn Sie dieses Werk heute auf die Bühne bringen, obwohl es viele Jahre her ist, seit es geschrieben wurde, wenn es den heutigen Menschen ein Wort zu sagen hat, bedeutet dies, dass es ein Klassiker geworden ist. Unser Beruf steht an der Spitze der Selektivität. Wir sehen die Spuren dieser Selektivität vom Regisseur zum Schauspieler, Publikum und Produzenten. In diesem Sinne fügt die Tatsache, dass es diese Filter durchlaufen hat, dieser Arbeit ein Abzeichen und einen Rang hinzu. Der Zeit trotzend, wie der Kämpfer in der Arena, trägt er eine unsichtbare Rüstung an diesem Stück. All dies macht einen Arbeitsklassiker aus.
„Diener zweier Herren“
Bennu Yıldırımlar: „Die Verantwortung, mit einem klassischen Stück auf der Bühne zu stehen, ist eine andere“
Auf der Bühne in einem klassischen Werk aufzutreten, hat eine weitere Verantwortung für den Theaterschauspieler. Zuallererst, mit unserem Publikum zusammen zu sein, all unseren Meistern würdig zu sein, die uns bis heute getragen haben, der Stolz, diesen Beruf ausüben zu können, und die Aufregung, sich zu testen … All dies sind wertvolle Elemente, die den Schauspieler am Leben erhalten . Wir werden es genießen, bei unseren Outdoor Summer Games wieder mit unserem Publikum zusammen zu sein. Es ist voll, aufregend und macht Spaß … Ich denke, niemand würde nein sagen, wenn es darum geht, eine andere Welt zu betreten, selbst wenn es nur für die Dauer des Spiels ist. Kunst ist für uns alle, das Zusammenleben angenehmer.
Sevinç Erbulak: „Ein tolles Geschenk für den Schauspieler“
In klassischen Werken zu spielen ist ein Vermögen. Langfristige Spieleklassiker waren schon immer mein Schicksal. Ich denke, das ist ein tolles Geschenk für einen Schauspieler. Es ist spannend, das Publikum in den sternenklaren Nächten und zum 400-jährigen Bestehen von Moliere in diesem Jahr wieder zu treffen. Und wenn die Band auf der Bühne super ist, dann sage ich mir, was will man mehr? Ich wünsche dem Publikum des Stadttheaters im Voraus eine gute Zeit.
Staatsangehörigkeit