Iranian Ladies sind auf der Theaterbühne in Istanbul!

Theaterstück über die Gewalt, die vier Frauen aus verschiedenen Teilen des Iran erleiden. Frauenabteilung“ wird von iranischen und türkischen Künstlern auf Persisch inszeniert.

„Frauenpart“ begegnet dem Publikum als Theaterstück, in dem die Seelen von vier Frauen, die in verschiedenen Regionen des Iran Gewalt ausgesetzt waren und in unterschiedlichen Situationen starben, in einem endlosen Kreislauf an einem unbekannten, ihnen vorbehaltenen Ort Rechenschaft ablegen. Die Geschichten von Azin, Dilek und Ayda Beim Zuhören wird mit einfühlsamer Perspektive die systematische und gezielte Diskriminierung der Macht erzählt, wie sie Frauenstimmen zum Schweigen bringt und wie sie mit patriarchalischen Substanzen das Leben kontrolliert.

Das Theaterstück „Women part.ir“, geschrieben von der seit einiger Zeit in der Türkei lebenden Iranerin Baharak Salehnia und gemeinsam mit Afsaneh Sarfehjoo inszeniert, wird am Samstag, den 17. Dezember auf der Bühne des Kadıköy BOA uraufgeführt.

In dem Spiel, bestehend aus vier Monologen, iranische Spieler Baharak Salehnia, Afsaneh Sarfehjoound Rose Nuriaus der Türkei Ilkay Bilgicbegleitet.

Das von Persis Cinema produzierte Stück wird von der Künstlerinitiative mezopArt unterstützt, die seit 2018 Kooperationsprojekte mit iranischen und türkischen Künstlern produziert.

Diese Gruppe besteht aus iranischen und türkischen Künstlern, denen es wichtig ist, durch ihre Kunst über soziale Probleme zu sprechen, und möchte einen kleinen Schritt zum Verständnis der Tiefe von Gewalt und Unterdrückung tun, die versucht wird, durch die Darstellung des Leidens von Frauen zu verbergen.

Sein Stück in persischer Sprache ist auf verschiedenen Bühnen in Istanbul mit türkischen Untertiteln zu sehen.

T24