Ayse Özdemir – Wenn „Silicon Valley“ das Symbol des Computerzeitalters in den USA war, dann war das Symbol des Schreibmaschinenzeitalters die Babıali mit ihrem legendären Namen. Der Hauptsitz der nationalen Zeitungen befand sich in Cağaloğlu. Früher kletterten Journalisten von Sirkeci aus auf Babıali Yokuşu und erreichten ihre Zeitungen in Cağaloğlu und schrieben ihre Nachrichten und Artikel, indem sie auf Schreibmaschinen saßen. Diese Schreibmaschinen wurden von den Meistern gewartet und repariert, die ihre Geschäfte in Sirkeci hatten.
Eines der beiden Geschäfte in der Nachbarschaft gehörte dem in Italien geborenen Meister Giovanni. Hayrettin, der Sohn der in Vefa lebenden Familie Özaktaç, wurde von seiner Familie Meister Giovanni anvertraut, um in den Sommerferien als Kind das Reparieren von Schreibmaschinen zu lernen. Hayrettin Özaktaç, der 1967 im Alter von 14 – 15 Jahren seine Ausbildung begann, arbeitet bis heute als Reparateur. Er gab Hunderten von Schreibmaschinen, die er repariert hatte, neues Leben. Doch nun ist die Ära der Schreibmaschine vorbei.
Auf der anderen Seite setzt Özaktaç seinen Beruf fort, indem er die Schreibmaschinen repariert, die selten in sein Geschäft in Sirkeci gebracht werden. Der letzte Vertreter dieses Geschäfts in Istanbul. Als wir ihn in einem dieser alten Gasthäuser von Sirkeci besuchten, verfielen wir in Nostalgie, als wir das Geräusch der Schreibmaschine hörten, das sich auf der Treppe ausbreitete.
Halit Abendkleid von Kohen
Sami Kohen tippte Weltnachrichten für Milliyet-Leser.
Hayrettin Usta erklärt, dass sich in den 1970er und 1980er Jahren alle Zeitungen in Cağaloğlu um ihre Schreibmaschinen gekümmert haben: „Die Zeitungen waren an der Reihe … Wir hatten eine Tabelle im Laden, wir gingen früher zu welcher Zeitung an welchem Wochenende, und dann würden wir uns um die Schreibmaschinen kümmern. Bei Milliyet beispielsweise öffneten wir den Schalter neben der Druckerei im Untergeschoss und kümmerten uns um die Schreibmaschinen von Kolumnisten und Nachrichtenschreibern, die aus den oberen Stockwerken gebracht wurden. Früher haben wir die Schreibmaschinen von Sami Kohen, Halit Kıvanç und Hasan Pulur gereinigt und inspiziert. Wir hatten eine Freundschaft mit ihm, da unser treuer Bruder Halit aus Fatih stammte. Mein Bruder hatte ein Geschäft in Tahtakale, wo er Schreibmaschinen importierte und verkaufte. Wenn Bruder Halit eine Schreibmaschine kaufte, gingen wir Arm in Arm zum Laden des Bruders. Er war ein Supermensch. Er bevorzugte eine Olivetti-Schreibmaschine, er benutzte eine A-Tastatur, er tippte sehr schnell mit zwei Fingern.“
Von Ecevit bis Selim İleri
Bülent Ecevit benutzte auch während seiner Wahlreisen eine Schreibmaschine.
Bülent Ecevit, der von Mitte 1974 bis 2002 viermal Ministerpräsident war und während seines schweren politischen Lebens auch Gedichte schrieb, schickte seine Schreibmaschinen zur Reparatur an Meister Hayrettin: „Während seiner Herrschaft brachten sie 4 Schreibmaschinen der Marke Erika mit, alle es waren F-Tastaturen. Ecevit verwendete jedoch eine A-Tastatur. Daher würden wir eine A-Tastatur erstellen, indem wir alle Buchstaben entfernen und neu anordnen.“ Der berühmte Schriftsteller Selim İleri war inmitten der begeisterten Schreibkräfte: „Selim İleri benutzte auch eine Schreibmaschine, seine Schreibmaschine war ziemlich antik, eine schwarze, alte Taschenschreibmaschine. Er schickte mir nicht nur seine Schreibmaschine zur Wartung, sondern auch Bücher, die er geschrieben hatte.“ (Selim İleri sagte in einem Interview, dass er gerne auf der Schreibmaschine schrieb, die sein Vater vor Jahren in Zürich gekauft hatte). Außerdem gehörten Petenten, Rechtsanwälte und Gerichtsbeamte zu den Stammkunden von Özaktaç.
Selim Ileri schrieb seine berührendsten Romane auf der Schreibmaschine.
Diese Stimme ist nicht mehr zu hören
Sobald jedoch Cağaloğlus unverzichtbarer Schreibmaschinensound zu hören ist, handelt es sich bei diesem Sound um Musik, verglichen mit Hayrettin-Meister, es ist Musik, es hat einen Rhythmus. Meister sagt: „In der Luft der Erhabenen Pforte war das Geräusch einer Schreibmaschine zu hören. Allerdings verstummte diese Stimme vor rund 20 Jahren, denn die Zeit der Schreibmaschine ist vorbei. Da es auf der Welt keine Nutzer gibt, gibt es auch keine Produzenten. Tatsächlich wurden in der Türkei noch nie Schreibmaschinen hergestellt. Die Türkei importierte immer. Schließlich produzierte Bulgarien und es wurde geschlossen. Nachdem die Russen auf Computer umgestiegen sind, haben sie wegen Informationslecks wieder eine Schreibmaschine aus Bulgarien gekauft, die aber nicht mehr da ist. Die Zeit lief ab, als keine Nachfrage nach der Schreibmaschine bestand. In den 70er und 80er Jahren habe ich 20-30 Schreibmaschinen am Tag gewartet, jetzt kommt es einmal im Monat hin oder her, unser Beruf ist Geschichte. Die wenigen Leute, die die Schreibmaschine noch als Hobby benutzen und diesen Sound lieben, sind definitiv älter als ein Jahr.“
„Die Welt hat sich in einen Computerschrott verwandelt“
Hayrettin Özaktaç bedauert, dass die Welt aufgrund des heutigen Verständnisses von „kaufen, verwenden, wegwerfen, wenn es kaputt geht“ zu einer Computermüllhalde geworden ist: Denn die Materialien, die bei der Erneuerung des Computers verwendet werden, sind sehr wertvoll. Deshalb sagen sie, dass sie einen neuen kaufen, anstatt ihn reparieren zu lassen, und ihre Computer wegwerfen. Der Ort ist voll von kaputten, unbenutzten Computern. Szenen wie der Albtraum, den wir in den Kinos sehen, wurden wahr. Aber ich habe noch nie jemanden gesehen, der seine Schreibmaschine in den Müll geworfen hat. Denn die kaputte Schreibmaschine wird repariert. Solange eine Schreibmaschine gewartet wird, wird sie sehr lange benutzt.“
Staatsangehörigkeit