Gallipoli durch die Augen von Burhan Felek

Der Journalist Burhan Felek, der die Spuren der Çanakkale-Front festgehalten und enthüllt hat, wie der 108 Jahre alte historische Sieg errungen wurde, ist in Milliyet.

Burhan Felek, der am 11. Mai 1889 in Üsküdar, Istanbul, geboren wurde und 1910 seinen Abschluss an der juristischen Fakultät der Universität Istanbul machte, hat eine Leidenschaft für die Fotografie, die Tatsache, dass er der Fotograf des Hauptquartiers in den Dardanellenkriegen war und dass er arbeitete 1918 professionell in Tasvîr-i Efkar. Es ebnet ihm auch den Weg zum Sport und zum Fotojournalismus. Während des Ersten Weltkriegs wurde Felek, der Fotograf des Hauptquartiers im Hauptquartier des Büros des Oberbefehlshabers, auf die Gallipoli-Halbinsel geschickt, um das Schlachtfeld zu fotografieren, sobald die Schlachten von Çanakkale vorbei waren.

Im Archiv der TSK

Burhan Felek machte die Fotos, die die „Çanakkale-Fotografien“ in den Archiven der türkischen Streitkräfte zeigen, und die Fotos nach der Evakuierung in dem 6-bändigen Fotoalbum, das unter dem Namen „Harb-i Genel Panorama“ verkauft wurde, zugunsten der National Defense Association am Ende des Osmanischen Reiches.

Der Journalist Burhan Felek erzählte die Geschichte der Aufnahme der im Panorama des Harb-i General veröffentlichten Fotos mit diesen Worten: „Einige Tage nach dem Ende der Çanakkale-Kriege schickten sie mich an die Front, um Fotos von der Çanakkale-Front zu machen Kenan. Obwohl Çanakkale evakuiert wurde, als wir dorthin gingen, hörten die feindlichen Schiffe nicht auf, die Halbinsel jeden Tag zu bombardieren. Eine Weile, nachdem wir das Hauptquartier verlassen hatten, erreichten wir ein solches Land, dass jeder Zentimeter des Landes auf den Kopf gestellt wurde. Zuerst wurden sie an die Seddülbahir-Front geschickt. Dort waren die schwierigsten Positionen. Es gab Stellungen, die täglich mit 80-100 Opfern gehalten werden konnten. Geschätzte Millionen Pfund Material lagen auf dem Boden.

Der Ingenieur Fuat Bey brachte uns in die Kaserne, wo wir nachts schlafen würden. Dies war eine militärische Holzkaserne auf dem Kirte-Kamm. Fünfzehn Meilen entfernt bombardierte uns ein französischer Kreuzer morgens, mittags und abends mit fünf oder zehn Salven. Ihr Ziel war es, die Waffen und Materialien, die sie auf ihrem Weg zurückgelassen hatten, und die Kanalisation, die sie nicht zur Explosion bringen konnten, mit Fernschüssen zu sprengen. Deshalb sagte Herr Fuat zu uns: ‚Seien Sie vorsichtig, wo Sie hintreten.‘ Was mich bei diesem Besuch an der Front am meisten beeindruckt hat, war die Tatsache, dass eine 24 Kanone mit einem Messer in der Mitte durchgeschnitten worden war, die Enge der Schützengräben und die Leichen der Feinde, die vor einigen Schützengräben auf dem Boden lagen .

Danach fotografierten wir die feindlichen Schützengräben und unsere Schützengräben, wie sie waren. An der Seddülbahir-Front hatten wir nicht nur Waffen, Munition und materielle Armut, sondern nicht einmal Wasser zum Trinken. Die Verbündeten hatten jedoch Reinheitsgruben, insbesondere dort, wo es allgemeine Toiletten gab. Mein Eindruck in Çanakkale war, dass der Feind dort ausreichend ausgerüstet, gut geschützt, gut ernährt und ausreichend versorgt war. Wir bemerkten, dass sowohl in Seddülbahir als auch in Arıburnu ein Trupp Schiffe gesunken war. Dies waren Schiffe, die für den Feind mit Zement gefüllt und absichtlich versenkt wurden.

Eines Nachts, als ich auf dem Boden von Major Tahsin Bey, dem Kommandanten des zwei Meter unter der Erde liegenden Lagerhauses, das vermisste Bohnen-Pila aß, begann das Bombardement. Tahsin Bey sagte: „Sir, sie stören uns morgens und abends so. Unanständige Männer!‘ er hatte geschmeichelt.“

Burhan Felek schrieb 45 Jahre lang Anekdoten im Jahr 1969 in Milliyet bis zu seinem Tod im Jahr 192. Er wurde auch für seine humorvollen Artikel geschätzt, insbesondere in seiner sonntäglichen Kolumne mit dem Titel Recebin Kahvesi. 1974 wurde ihm der Titel Sheikh-ul Muharrir verliehen.

„Fotografie damals“

„Die Fotos, die wir gemacht haben, wurden Ende 1915 mit einer 10X15-Kamera im Kriegsgebiet auf dem Glas aufgenommen. Diese Maschine hätte mit ihren 6 Doppelplattenchassis 2,5 kg gewogen. Auch der äußere Karton ist anders. Da es nicht möglich war, einen dunklen Raum zu finden, haben wir damit begonnen, nachts neues Glas einzubauen.

So konnten wir in der Woche, in der wir dort waren, 70-80 Klischees drehen. Alle diese Fotos, die ich vor 58 Jahren gemacht habe, sind direkte Kopien, die auf Glas gemacht wurden. Vermutlich ist einer der Gründe, warum diese alte Fotoserie anlässlich des Jahrestages der Schlacht von Çanakkale veröffentlicht wurde, um zu zeigen, was damals mit den begrenzten Mitteln hätte getan werden können.“

7,5 feindliche Kanone hinter Zigin Creek zerstört.

Staatsangehörigkeit

Burhan FelekCanakkaleFeindFotoFront
Comments (0)
Add Comment