HANDE ATILGAN Ankara – Die Union der türkischen Anwaltskammern (TBB) hat die nach dem Erdbeben von 1999 veröffentlichte Broschüre „Rechtlicher Leitfaden für Erdbebenopfer“ für das Erdbebengebiet aktualisiert. Im Ratgeber finden sich viele Titel zum Steuerrecht, zum Gesundheitsrecht, zu den Rechten von Bürgerinnen und Bürgern, die Opfer stark beschädigter Bauwerke sind, zur Rechtshilfe, zu Erbschafts- und Entschädigungssituationen, zu Todes- und Verletzungsfällen und zu den Verantwortlichkeiten der Geschäftsführung.
Im Vorwort des Leitfadens beschloss TBB, unsere Broschüre Legal Guide for Earthquake Victims, die nach dem Erdbeben von 1999 erstellt wurde, neu zu bewerten, die erste Ausgabe wurde schnell im August 1999 veröffentlicht und anschließend im Jahr 2001 aktualisiert. Zu diesem Zweck nahmen unsere Kollegen an dieser begeisterten Studie teil, um Aktualisierungen unter jeder Überschrift vorzunehmen, indem sie innerhalb der ersten 48 Stunden nach dem Erdbeben Maßnahmen ergriffen. Wir hoffen, dass es keine Katastrophen geben wird, die eine erneute Aktualisierung dieses Leitfadens erforderlich machen.“
„Der Verlust des Erdbebenopfers sollte dringend beseitigt und entschädigt werden“
In dem auf der TBB-Webseite abrufbaren Leitfaden wurden die Bürger und Behörden im Hinblick auf die konkreten Prozesse und Verantwortlichkeiten, die sich in der kommenden Zeit beschleunigen werden, wie folgt gewarnt:
„Die bisher erlebten Katastrophen; Es hat sich deutlich herausgestellt, dass die Zentralverwaltungen der Vergangenheit, insbesondere die lokalen Verwaltungen, die ihnen durch die Verfassung und die Raumordnungsgesetze und -verordnungen auferlegten Aufgaben und Verantwortlichkeiten nicht und/oder unvollständig oder unvollkommen erfüllt haben. Der legale Name dafür ist „Dienstleistungsfehler“.
In diesem Fall der Staat; Den Bürger nicht zu einem juristischen Krieg zwingen, dessen Dauer ungewiss ist und ob es nach Abschluss eine Einziehungsmöglichkeit geben wird, und der Auftragnehmer, der auf sekundärer Ebene verantwortlich und fehlerhaft ist, alle Verluste des Erdbebens zu decken Opfer durch eine dringende Bestandsaufnahme des privaten, also des Bürger- und des öffentlichen Schadens. Es ist notwendig, auf Personen und Organisationen wie Architekten, Ingenieure, lokale Verwaltungsbeamte zurückzugreifen. Andernfalls ist es den bestehenden Justizeinheiten, die selbst unter normalen Bedingungen unzureichend sind, physisch und materiell unmöglich, unter außergewöhnlichen Bedingungen für Gerechtigkeit zu sorgen und Tausende von in diesem Zusammenhang einzureichenden Klagen zu bearbeiten.“
Staatsangehörigkeit