Meltem Gunay – In Adıyaman, einer der Städte mit Sitz in Kahramanmaraş, die von zwei schweren Erdbeben betroffen war, starben 28 Menschen aus der Reiseleiterkarawane von 43 Personen im zerstörten Isias Hotel. Mädchen und Jungen der Volleyballmannschaft des TRNC Famagusta Turkish Maarif College, Schüler, Lehrer und Eltern kamen unter den Trümmern ums Leben. Nur 4 Personen des 39-köpfigen Teams konnten aus eigener Kraft entkommen. Wir sprachen mit Anıl Zeybek, dem medizinischen Führer, der 44 Stunden nach dem Wrack des Hotels gerettet wurde. Zeybek sprach über seine Erfahrungen.
‚Sie haben gelacht‘
Zeybek erklärte, dass sie aus Gaziantep kamen und sich für eine Übungstour im Isias Hotel in Adıyaman niederließen, wo die Guides von der Association of Turkish Guides, TUREB, ausgebildet wurden. Zeybek sagte, als er gegen 21.30 Uhr in sein Zimmer ging, sah er eine Gruppe zypriotischer Kinder, die sich im ersten Stock aufhielten, und die Kinder lachten und redeten darüber, wer mit wem in welchem Zimmer bleiben wird, wer neben wem sein wird .
„Ich habe mich auf die Säule gelehnt und sie ist zusammengebrochen“
„‚Ich habe ihnen gute Nacht gesagt‘, ich ging in mein Zimmer. Mein Mitbewohner Ömer Kale kam gegen 1:00 Uhr an, wir unterhielten uns mit ihm, stellten meinen Telefonwecker auf 07:30 Uhr morgens und gingen schlafen. Omer, ich war am Fenster und ich war drinnen. Ich wachte durch das Zittern auf und rief Ömer schnell zu: „Steh auf, es ist ein Erdbeben.“ In diesem Moment glänzte der Himmel, ich nahm das Telefon auf meinem Bett, ich rief Ömer zu: ‚Versteck‘, ich warf mich auf die linke Seite des Bettes und lehnte mich mit dem Rücken an die Säule dort, ich brach mit meinen Händen auf meinem Kopf zusammen. In diesem Moment stürzte das Gebäude ein. Das Schütteln hielt auch nach dem Einsturz des Gebäudes an. Ich konnte 30 Sekunden lang nicht vom Schock zurückkommen. Mein rechter Arm war eingeklemmt, mein rechtes Bein befand sich in einer entgegengesetzten Position zu meinem Körper. Mein linker Arm und Bein waren frei. Ich dachte, wenn ich in diesem Moment sterben würde, würden sie mich als Ganzes entfernen, und ich zog meinen Arm aus der Stelle, wo er eingeklemmt war. Ich hatte Glasschnitte, ich leckte sie, um die Blutung zu stoppen. Dann um 07.30 Uhr ging mein Telefonalarm los und ich bemerkte es, aber es gab kein Netz. Ich benutzte mein Handy als Taschenlampe und sah mich um. Luft kam aus einer Lücke hinter mir auf meiner rechten Diagonalen. Es gab kein Problem mit meinem Körper. Ich begann rational zu denken.
„Vergiss mich hier nicht“
Ich bin im ersten Stock, über mir sind 8 weitere Stockwerke. Ich sagte, es würde nach optimistischer Schätzung 30 Stunden dauern, bis die Gruppe kommt und mich herausholt. Ich schlief in Stücken und wachte auf. Als das zweite Erdbeben passierte, war ich in diesem Moment im Grunde genommen am Boden und fing an zu sagen, ob es das Ende von mir ist. Am zweiten Tag hörte ich Maschinengeräusche. Dann hörte ich einen Mann rufen: „Hört jemand meine Stimme? Ich schrie mit aller Kraft. Sie hörten mich und sagten: „Keine Angst, wir holen dich raus, beruhige dich“. Ich sagte ihnen: ‚Ich lebe, vergesst mich nicht‘. 14-16 Stunden später holten sie mich raus.
Beten, schreien…
Nach dem Einsturz des Gebäudes hörte ich die ersten 8 Stunden die Stimmen von Menschen, die auf Rettung warteten. Schreien, beten, weinen, Hilfe sagen. Aber dann hörten diese Stimmen auf.
So wie ich in den Trümmern laut aufgeschrien habe, wenn die Zeit gekommen ist, werde ich für diejenigen schreien, die in diesen Trümmern ihr Leben verloren haben, ich werde ihre Stimme sein. Meine jüngeren Brüder, Schwestern, Brüder, Kollegen und Freunde aus Zypern kamen dort ums Leben. Ich denke, dass ich aus diesen Trümmern herausgekommen bin, um die Rechte der Menschen zu suchen, die ihr Leben verloren haben, und um ihre Seelen zu beruhigen. Ich werde sie nicht gehen lassen. Am Ende dieser Arbeit werden diese Leute verhaftet, vor Gericht gestellt und bestraft, sie haben kein Entrinnen.“
30 Führer kamen ums Leben
Mehmet Kalaycı, Johanna Carolina Kap, Aykut Bulut, Turgut Mustafa Replacement, Ukba Alhomsi, Tahsin Cem Efe, Fikri Töre, Müzeyyen Gökçen, İmran Aydoğdu, Präsident Cırık, Emin Uysun, Ömer Tabarlı, Kağan Yıldız, Umut Ulaş Tan und Lenur Seyfettinoglu sind verstorben .
Sie waren alle voller Leben
Auch die kolumbianische Reiseleiterin Johanna Carolina Kap, die mit Erhan Kap verheiratet war, der ebenfalls Fremdenführer war, kam bei dem Erdbeben ums Leben. Die Führer aus Nevşehir, Vater Turgut Mustafa Yedek und Sohn Etem Yedek, sind ebenfalls unter den Namen, die in den Trümmern ums Leben kamen. Führer Nazımcan Hartlap wurde ebenfalls lebend aus den Trümmern des Hotels gerettet, starb jedoch im Krankenhaus, wo er an inneren Blutungen gebracht wurde. Von Hartlap ist nur sein Dank an die Rettungskräfte geblieben, als er herausgezogen wurde.
Er war ein sehr berühmter Name in China
Auch İdris Talha Kartav, der sich in der Führungskarawane befand, kam unter den Trümmern ums Leben. Kartav, der 2010 nach China ging, um an der Xiamen University zu studieren, gewann viele Fans in China, indem er regelmäßiger Gast des Informal Talks-Programms auf dem chinesischen Kanal war. Mit über 1 Million Followern auf chinesischen Social-Media-Plattformen ist Kartav seit vielen Jahren in kulturellen und sozialen Projekten in China aktiv und trägt zur Förderung der türkischen Kultur bei. Kartav arbeitete auch als chinesischer Berater im Presidential Investment Office. Kartav, 31, in China als Xiao Tang Qiang bekannt, hat eine Tochter gezeugt.
Staatsangehörigkeit