Schriftsteller Yavuz Ekinci‚, erschienen im Doğan Kitap Verlag im Jahr 2014. TraumsplitterEs wurde beschlossen, den Roman zurückzurufen.
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Istanbul beschloss das 7. Strafgericht des Friedens, das Buch „Dream Divided“ von Muharrir Yavuz Ekinci zu beschlagnahmen. Ekinci gab eine schriftliche Erklärung ab: „ Dass dieses Buch jetzt beschlagnahmt wird, dient weder der heutigen noch der zukünftigen Türkei.“ genannt.
„Die Verbote von heute werden morgen lächerlich klingen, so wie die früheren lustig waren.“
Ekincis “ Erklärung gegen die Klage gegen die Fiktionswelt…Die folgenden Worte waren in seiner Erklärung mit der Überschrift „:
“ Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Istanbul hat das 7. Strafgericht des Friedens beschlossen, meinen Roman Traum Bölünenler zu beschlagnahmen. „Dream Divided“ wurde 2014 vom Doğan Kitap Verlag veröffentlicht. Seit der Veröffentlichung des Romans sind 9 Jahre vergangen. Seit neun Jahren wird dieser Roman von mir gedruckt, vertrieben, verkauft und gelesen. Dass dieses Buch jetzt beschlagnahmt wird, dient weder der heutigen noch der zukünftigen Türkei.
Interventionen, Zensur und Verbote von Literatur und Kunst können nicht über die Wiederbelebung der bösen Vergangenheit hinausgehen (Bücher sammeln, verbrennen, verbieten, den Autor einsperren). So wie die Verbotshaltungen der ersteren jetzt lächerlich, lustig und sinnlos sind, werden die Verbote von heute morgen lächerlich und lustig sein.„
„Wenn Sie es sich leisten können, sperren Sie die Helden des Romans ein“
Ekinci betonte, dass sein Roman Fiktion sei, und schloss seine Worte wie folgt: Die Tatsache, dass der von mir konstruierte Kosmos dem Hof wahr wird, zeigt die Kraft meiner Literatur und den Zugang des Hofes zur Literatur. Das Argument gegen den Kosmos eines fiktiven Werks ist abstrakt. Es ist politisch, zu versuchen, ihn vor den heutigen Gerichten zu verbieten und ihn abberufen zu lassen. Wird das Gericht einen Haftbefehl gegen die Helden von Dream Divided erlassen und sie ins Gefängnis stecken? Wenn Sie es sich leisten können, verhaften und sperren Sie die Helden des Romans ein.„
T24