Als Ergebnis von fast 4 Jahren Arbeit mit Charakterdesigns und Bühnenarrangements bereitet sich „Karagöz“ darauf vor, sich mit Kinobesuchern zu treffen. Regie führte einer der Meister des Schattenspiels Imaginärer Torun Celebibekannt als Tuncay TanbogaIn dem Film, der von Murat Karahüseyinoğlu gedreht wurde, der Unterricht bei Karagöz und Hacivat nahm, treffen fast 80 Charaktere auf das Publikum.
Das Drehbuch wurde von meisterhaften Karagöz-Schauspielern gespielt
Produzieren Bilal Ariogluund Israel KuralayDas Drehbuch wurde von Meister-Karagoz-Schauspielern animiert und es wurden Referenzaufnahmen gemacht, um die Bewegungen und Mimik der animierten Charaktere anzupassen.
Ziel des Projekts war es, die Karagöz-Kultur bekannt und beliebt zu machen, ohne die Textur von Karagöz und Hacivat zu beschädigen, indem man der ursprünglichen Tradition treu blieb.
Im Kino, das darauf abzielt, die Karagöz-Hacivat-Tradition am Leben zu erhalten, indem es ihr mit dreidimensionaler Animation den Rang einräumt, den sie verdient, wurde in einer eleganten und witzigen Sprache eine Geschichte erzählt, die soziale Sensibilität widerspiegelt.
Karagöz-Shows werden ins Kino verlegt
Die Animation lenkt die Aufmerksamkeit auf die Übertragung der Karagöz-Shows, die durch die Reflexion der Darstellungen aus Leder auf einer weißen Leinwand mittels Licht präsentiert werden, auf die Kinoleinwand.
In der Produktion von Schauspielern und Synchronsprechern beigetragen Kompetente NäherinnenNach Karagöz, Altan Maleliwährend er Hacivat, der Frau von Karagöz, eine Stimme gibt Nilgun Kasapbasoglu, Mestan Mazlum Kiper, Salzloser Majnun Bekir Selcuk Kipchak, Cazus Tochter Zeynep ÖnenWenn Cazu sein Sohn ist Bora zeigtespricht.
Die Animation, produziert von Yedirenk Irtibat mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus und der Beteiligung von TRT, wird am 26. August veröffentlicht.
T24