Die Produzenten von HYBE, dem K-Pop-Musikunternehmen, das BTS, eine der erfolgreichsten Männergruppen, der Welt vorstellte, kombinieren die Stimme eines südkoreanischen Musikers mit der Stimme von Muttersprachlern aus fünf verschiedenen Sprachen und nutzen dabei künstliche Intelligenz ihr Studio in Seoul.
HYBE, Südkoreas größtes Musikunternehmen, veröffentlichte im vergangenen Mai einen Abschnitt des Musikers MIDNATT in sechs Sprachen: Koreanisch, Englisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch und Vietnamesisch.
Einige K-Pop-Musiker haben in der Vergangenheit neben ihrer Muttersprache Koreanisch auch Musik auf Englisch und Japanisch veröffentlicht, aber laut HYBE wäre die Anwendung der neuen Technologie für eine gleichzeitige Übertragung in sechs Sprachen eine weltweite Premiere und würde den Weg für eine größere Verbreitung ebnen verwenden.
„Wir würden zuerst auf die Stimmen der Fans hören, ihre Reaktionen beobachten und dann entscheiden, was unsere nächsten Schritte sein sollten“, sagte Chung Wooyong von HYBE in einem Interview im Studio des Unternehmens.
Der 40-jährige Lee Hyun, bekannt als MIDNATT, der neben Koreanisch nur begrenzt Englisch und Chinesisch spricht, hat die Musik für „Masquerade“ in sechs Sprachen aufgenommen.
Chung sagte, dass zunächst Muttersprachler die musikalischen Worte lasen und dann die Stimme des Künstlers mithilfe der „KI“-Musiktechnologie von HYBE problemlos kombiniert wurde.
Das Lied gilt als jüngstes Zeichen für den zunehmenden Einfluss künstlicher Intelligenz in der Musikindustrie, zu einer Zeit, in der die Grammy Awards neue Regeln für den Einsatz von Technologie eingeführt haben und durch künstliche Intelligenz erstellte Mashups die sozialen Medien überschwemmt haben.
Chung sagte, dass sie ein Stimmsegment in verschiedene Komponenten wie Diskurs, Klangfarbe, Tonhöhe und Stimme unterteilt hätten und dass sie auch ihre Vorstellungskraft nutzten, um zu sehen, welche Ergebnisse sie mithilfe der Technologie erzielen könnten.
HYBE sagte, dass es plant, einen Teil der in der Musik von MIDNATT verwendeten künstlichen Intelligenz den Urhebern und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, gab jedoch nicht an, ob dafür ein Preis erhoben werden würde.
MIDNATT erklärte, dass die Sprachbarriere für Fans auf der ganzen Welt beseitigt worden sei und dass die Verwendung von „Al“ ihm eine größere Bandbreite an künstlerischen Ausdrucksmöglichkeiten verschafft.
Valerio Velardo, Direktor von The Sound of AI, einem in Spanien ansässigen KI-Beratungsunternehmen für Musik und Ton, sagte, diese Technologie sei eine innovative Möglichkeit, KI in der Musik einzusetzen.
HYBE gab an, dass es zwar vorerst Wochen dauern kann, bis die Technologie zur Diskurskorrektur ihre Aufgabe erfüllt, dass sie jedoch der Ansicht sind, dass sie einem umfassenderen Zweck wie der Übersetzung in Videokonferenzen dienen kann, wenn sich der Prozess beschleunigt.
T24