Ertugrul Özkok, bezogen auf den Namen seiner Frau “ Briefe an Tansuunter der Überschrift „und“ NewsletterIn seinen Artikeln, die er heute teilte, İnce Memed, Earth Iron Sky Copper, Legend of Mount AraratDer Autor, der die bedeutenden Romane der türkischen Literatur wie unterzeichnet hat Jasar Kemal, einesAm Morgen der Bekanntgabe des Literaturnobelpreises 973 Mehmet Altan Er schrieb, dass er ihn mitgenommen habe, um seinen Vater Çetin Altan zu besuchen, der sich im Gefängnis von Sağmalcılar befand. Özkök, Mehmet Altans „ Ich verstand, dass er, wenn er den Nobelpreis erhielt, „Aufmerksamkeit auf die Verfolgung meines Vaters lenken“ wollte. Mit anderen Worten, es würde erfahren, dass er als Nobelpreisträger seinen Autorenfreund im Gefängnis besuchte, und so würde die ganze Welt den Namen Çetin Altan hören.“ sagte er sagte. Ozkok, „ Als ich von diesem Vorfall erfuhr, dachte ich… Heute haben wir einen Nobelpreisträger. Wir sind ein Autor, der es richtig gemacht hat. Orhan Pamuk… Ich frage mich, ob er eines Tages aufstehen und beim Justizministerium einen Besuch bei Osman Kavala beantragen würde… Wäre das nicht so stylisch…„Er hat seine Idee in Sprache gebracht.
Ozkoks “ Warum hat Yaşar Kemal dieses Kind an diesem Tag ins Gefängnis gebracht?Die Bildunterschrift lautet:
Warum brachte Yaşar Kemal dieses Kind an diesem Tag ins Gefängnis?
„Ich habe dieses Foto zum ersten Mal in einer WhatsApp-Benachrichtigung gesehen, die neulich von einem Freund gesendet wurde.
Yaşar Kemal lernte ich schnell kennen, wie es üblich ist…
Der Autor eines der ersten Romane, die ich als Kind gelesen habe.
Yaşar Kemal aus der Türkei und der Welt…
***
Der Junge neben ihm kam mir überhaupt nicht fremd vor, er sah aus wie Mehmet Altan.
Ich rief Mehmet sofort an und fragte ihn.
Ich habe mich nicht geirrt.
Sie lebten in den 1960er Jahren in einer unter dem Namen Basınköy in Istanbul gegründeten Einrichtung, der Journalisten und Autoren angehörten.
Yaşar Kemal ging oft mit ihm spazieren.
***
Während dieses Gesprächs erzählte Mehmet Altan etwas ganz anderes.
Er hat das schon früher geschrieben, aber aus irgendeinem Grund ist es meiner Aufmerksamkeit entgangen.
Jetzt zitiere ich ihn:
Çetin Altan wurde nach dem Putsch vom 12. März zweimal wegen seiner Schriften verhaftet.
verbrachte ein Jahr im Gefängnis von Sağmalcılar
„Mein Vater (Cetin Altan) verbrachte fast das ganze Jahr 1973 im Gefängnis von Sağmalcılar. Am 27. Dezember 1973, vier Tage vor dem Ende seiner Haftstrafe, der Präsident Fahri KoruturkEr wurde freigelassen, nachdem er von seinem Recht auf Amnestie Gebrauch gemacht hatte.
Am Morgen der Verleihung des Literaturnobelpreises 1973 nahm mich Yaşar Kemal mit, um meinen Vater zu besuchen, der in Sağmalcılar war. An diesem Morgen verstand ich nicht ganz, warum er mich hierher gebracht hatte. Das habe ich verstanden, als wir am Nachmittag zu Yaşar Kemals Wohnung in Basınköy gingen. Seine Frau Tilda war zu Hause und hörte im Transistorradio BBC.
Wenn ich mich richtig erinnere, sagte die BBC in den 15:00-Nachrichten, dass der Nobelpreis für Literatur an Patrick White verliehen wurde. An diesem Tag kam Yaşar Kemal dem Nobelpreis jedoch am nächsten. Eine Welle fuhr über sein Gesicht, die mir noch in Erinnerung ist, und ich verstand vollkommen, warum er mich an diesem Tag zu meinem Vater gebracht hatte.
Ich verstand, dass er, wenn er den Nobelpreis erhielt, „Aufmerksamkeit auf die Verfolgung meines Vaters lenken“ wollte. Mit anderen Worten, man würde erfahren, dass er als Nobelpreisträger seinen Autorenfreund im Gefängnis besucht hatte, und somit hätte die ganze Welt den Namen Çetin Altan gehört.
Jedes Mal, wenn der Literaturnobelpreis verkündet wird, denke ich an diesen Tag …“
Yaşar Kemal war einer der verdientesten Autoren unter dem Himmel. Viele Menschen wie ich hatten seinen Nobelpreis bereits im Herzen…
***
Das ist unser „Großer Yaşar Kemal“.
Er ist ein so toller Mensch, dass er am schönsten Tag seines Lebens an seinen gefangenen Freund denken und etwas für ihn tun wird.
Der Unterschied, ein „Intellektueller“ zu sein, der seine Verantwortung kennt und trägt…
Der Nobelpreisträger Orhan Pamuk und der seit 1744 Tagen inhaftierte Geschäftsmann Osman Kavala
Als ich von diesem Vorfall erfuhr, dachte ich…
Heute haben wir einen Nobelpreisträger.
Wir sind ein Autor, der es richtig gemacht hat.
Orhan Pamuk…
Steh einfach eines Tages auf Osman KavalaWenn er beim Justizministerium einen Besuch beantragte.
Wäre das nicht so stylisch…
***
Zeitung Le Monde, in einem Artikel „Wird die politische Haftstrafe in der Türkei vererbt?“er hatte gefragt …
Vor seinem Tod hinterließ uns der verstorbene Çetin Altan den folgenden Satz als Erbe:
„Das war nicht das Land, das wir uns vorgestellt haben …“
Auch für uns, für die Welt, die wir uns vorstellen, zumindest Wäre es nicht gut zu versuchen zu zeigen, dass die politische Haftstrafe nicht das Schicksal unserer Heimat ist?
Ich gedenke Yaşar Kemal und Çetin Altan mit Sehnsucht, Dankbarkeit und Sehnsucht…
Lass sie im Licht schlafen.
T24