Erklärung von TDK zum Wort „Türkiyeli“, das zum türkischen Wörterbuch hinzugefügt wurde: Eine Untersuchung wurde eingeleitet

Der Türkische Sprachverband (TDK) hat Stellungnahmen zum Wort Türkiyeli abgegeben und es in das türkische Wörterbuch aufgenommen. Die Einrichtung gab bekannt, dass die Studie begonnen habe.

 

Der Türkische Sprachverband (TDK), der wegen der Aufnahme des Wortes „Türkiyeli“ in das türkische Wörterbuch auf der Tagesordnung stand, gab eine Stellungnahme zu diesem Thema ab. In der Erklärung hieß es, dass die Arbeit an den Texten im Jahr 2019 begann und die aktuelle Version mit dem Datum 2023 veröffentlicht wurde. Während betont wurde, dass die Kommentare und Kritik in den sozialen Medien berücksichtigt würden, wurde auch bekannt gegeben, dass Studien zu diesem Thema eingeleitet worden seien.

In der Erklärung hieß es:

„Kritik und Vorschläge in der Presse und in den sozialen Medien bezüglich des Wörterbuchs, bei denen die derzeitige Verwaltung nicht an der Vorbereitung, Aktualisierung und Veröffentlichung beteiligt war, wurden berücksichtigt und die notwendigen Untersuchungen wurden eingeleitet.“ Unsere Institution wird so schnell wie möglich die notwendigen Erläuterungen zu den Entwicklungen im Wettbereich geben.

Was ist passiert?

TDK hat einige Aktualisierungen an seinem türkischen Wörterbuch vorgenommen. Mit diesen Regelungen hat die Institution „aus der Türkei“für sein Wort, „Die in der Türkei lebenden Menschen und die Nachkommen dieser Menschen“ Er fand das Rezept passend. Das neue Wort und Rezept sorgten in den sozialen Medien für Kontroversen. Sowohl das Wort als auch die Beschreibung wurden innerhalb kurzer Zeit nach den Reaktionen entfernt.