Erinnerungssuche im Wrack: Schon ein kleines Foto wäre uns ein Vermögen wert

Die Trümmerbeseitigungsarbeiten im Antakya-Distrikt von Hatay, der durch das Erdbeben zerstört wurde, gehen weiter. Die Familie Çayırlı, die im 5. Stock des Birlik Apartment Building lebt, dessen Erdgeschoss beim ersten Erdbeben am 6. Februar einstürzte und beim zweiten Erdbeben am Mittag vollständig zerstört wurde, überlebte das Gebäude nach dem ersten Erdbeben.

Die Familie, die ihre Nachbarn verloren hat und seither auf gewalttätigen Sockeln lebt, suchte minutenlang zwischen den größtenteils abgetragenen Trümmern des Gebäudes nach ihren Erinnerungen. Die Familie, die die Habseligkeiten ihrer Nachbarn sorgfältig beiseite legte, als sie sie fanden, weinte vor den Trümmern.

„Jeder hat seine Ersparnisse im Wrack gelassen“

Auf der Suche nach seinen Erinnerungen in den Trümmern mit seiner Frau und seinen drei Kindern konnte Sabahat Çayırcı ihre Tränen nicht zurückhalten, nachdem er die Fotos ihrer Nachbarn gefunden hatte. Çayırcı sagte, dass sie versuchten, ihre Erinnerungen in den Ruinen zu finden, und sagte: „Wir konnten unsere Habseligkeiten nicht finden. Selbst ein kleines Foto, das wir finden könnten, wäre ein Vermögen für uns. Wir kamen mit großer Hoffnung, aber wir blieben leer -übergeben. Unser Leben wurde verschont, aber unsere Erinnerungen und unsere Vergangenheit sind verschwunden. Wir haben einige Fotos und Habseligkeiten meiner Nachbarn gefunden. Alle haben ihre Ersparnisse in den Trümmern zurückgelassen. Wir befinden uns in einem Vakuum. Ehrlich gesagt, wir könnten‘ Wir können uns nicht an das Ereignis, unser neues Leben, anpassen. Wir waren nicht in der Lage, unseren Schmerz zu leben. Wir waren alle in unsere Häuser und unsere Nachbarschaft verliebt. Alles wird zurückgelassen“, sagte er.

„WIR SIND ZU SPÄT, UNSERE ERINNERUNGEN ZU RETTEN“

Die Frau von Sebahat Çaycı, Muhammed Ali Çayırcı (45), erklärte, dass sie das erste Erdbeben überlebt haben, weil das Gebäude nicht vollständig einstürzte, und sagte: „Beim zweiten Erdbeben ist ein großer Teil unseres Gebäudes eingestürzt und auf die Seite gefallen. Unsere Nachbarn Bewohner des ersten Stocks verloren ihr Leben. Wir warteten tagelang auf ihre Beerdigung. Dann wurde das Wrack zerstört. „Wir wussten nicht, dass es heute komplett entfernt werden würde. Wir waren zu spät, um unsere Erinnerungen zu retten. Alles ist weg“, sagte er genannt.

Das jüngste Kind des Ehepaars Çayırcı, Fatih Çayırcı (13), sagte, dass er vor allem die Festplatte mit seinen Kindheitsfotos mit seinen älteren Schwestern finden wollte, aber seine Suche verlief ergebnislos.

Staatsangehörigkeit