Wirtschaft

Patient: Türkisch Arzt: Spanisch Übersetzer: Syrisch

Werbung

ELIF ALTIN- Ein freiwilliger spanischer Gesundheitshelfer, der in die Region kam, nachdem Tausende von Menschen bei den Erdbeben in Kahramanmaraş ums Leben gekommen und verletzt worden waren, errichtete ein Feldkrankenhaus im Arsuz-Distrikt von Hatay. Das Krankenhaus, das am 13. Februar in Arsuz eröffnet wurde, umfasst Radiologie, Notdienst, Männerdienst, Apotheke, Rehabilitation, psychische Gesundheit, Orthopädie und Trauma, Kinderambulanz, Poliklinik für Erwachsene, Aufwachraum, Trias, Gynäkologie und Laborabteilungen . Viele Erdbebenopfer gehen zur Behandlung in dieses Feldlazarett. Spanische Ärzte, Krankenschwestern und Gesundheitsbeamte arbeiten hart daran, den Erdbebenopfern zu helfen. Im Krankenhaus wird die Liaison zwischen dem spanischen Gesundheitspersonal und den Türken bereitwillig von OA hergestellt, der vier Sprachen aus Syrien spricht.

„Ich bin gerannt, um zu helfen“

OA, der Ende 2014 aus Syrien nach Iskenderun kam, sagte: „Meine Mutter und mein Vater starben in Syrien. Meine beiden Brüder leben hier. Ich habe jahrelang exportiert. Ich habe im Juli gekündigt. Ich hatte sechs Monate lang nicht gearbeitet. Als das Erdbeben letzte Woche zuschlug, ging ich los, um den Menschen zu helfen, die unter den Trümmern lagen, als ich mein Haus sicher verlassen konnte. Ich sagte, ich werde tun, was ich kann. Ich habe auch eine Leiche unter den Trümmern ausgegraben und Essen verteilt. Ich bin jetzt hier, Gott sei Dank. Ich dolmetsche mit Spaniern inmitten von Patienten.“ OA machte auf die rassistischen Posts gegen Syrer in den sozialen Medien aufmerksam und sagte: „Wir sind hier. Wir ziehen Leute unter den Trümmern hervor. Wir liefern Essen aus. Wir helfen. Also lass sie das auch sehen. Es ist üblich, dass nicht alle Syrer schön, aber gleichzeitig auch nicht alle Syrer böse sind. „Wir sind wegen der Menschlichkeit hierher gekommen, nur um den Menschen zu helfen“, sagte er.

Nach der Katastrophe geschah ein Wunder.

Nurhayat Yüksek, die in İskenderun lebt, sagte: „Unser Haus wurde durch das Erdbeben zerstört. Wir konnten raus, bevor unser Haus abgerissen wurde. Gott sei Dank. Wir übernachten im Restaurant. Zwei Tage nach dem Erdbeben erfuhr ich, dass ich schwanger war. Ich kam in das Feldkrankenhaus, das von der spanischen Gesundheitsgruppe zur Überwachung des Babys eingerichtet wurde. Nach der Katastrophe, die wir erlebten, kam ein Wunder zu mir. Das ist ein Wunderbaby. Ich bin traurig und glücklich zugleich.“

„Himmlische Menschen“

Tacim Tatar, 62, wohnhaft in Arsuz, erklärte, dass er nicht unter die Trümmer gefallen sei, sondern sich beim Verlassen des Hauses zum Zeitpunkt der Gehirnerschütterung am Bein verletzt habe, und sagte: Ich habe so etwas noch nie in meinem Leben gesehen. Ich hoffe, ich erlebe so etwas nie wieder in meinem Leben. Wir können der spanischen Ärztegruppe, die uns geholfen hat, nicht genug danken. Glauben Sie mir, Worte reichen nicht aus, um meine Dankbarkeit auszudrücken. Wenn es einen Himmel gibt, sind diese Menschen im Himmel. Gott segne alle Angehörigen der Gesundheitsberufe auf der ganzen Welt.

Staatsangehörigkeit

Ähnliche Artikel

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"